-
1 делаться
несов.1) ( становиться) hacerse (непр.), ponerse (непр.)пого́да де́лается ху́же — el tiempo se pone peor, empeora el tiempo2) (происходить, совершаться) suceder vt, pasar vtчто тако́е с ним де́лается? — ¿qué le pasa (sucede)?; ¿qué mosca le ha picado? (fam.)что де́лается у нас до́ма? — ¿qué sucede en nuestra casa?••что ему́ (тебе́, мне и т.д.) де́лается! разг. — ¡qué le (te, me, etc.) puede ocurrir! -
2 desdibujarse
делаться неясным, расплываться (о рисунке, очертаниях предмета и т.п.) -
3 humanizarse
делаться гуманным; смягчаться -
4 desdibujarse
делаться неясным, расплываться (о рисунке, очертаниях предмета и т.п.) -
5 humanizarse
делаться гуманным; смягчаться -
6 hacerse
1. прил.1) общ. (создаваться в уме) строиться, (стать кем-л.; получиться; удаться) выйти, (стать кем-л.; получиться; удаться) выходить, (стать) сделаться, воцариться, воцаряться, делаться, исполнить исполнять, притвориться (прикинуться), притворяться, создаться, составиться, строить из себя, отойти (a), отходить (a), идти (делаться)2) разг. (выдать себя за кого-л.) сказаться, (выдать себя за кого-л.) сказываться, (делаться) твориться, (произойти) поделаться, прикинуться, напрашиваться (+ inf.), напроситься (+ inf.),обзаводиться (con), обзавестись (con)
3) устар. чиниться (совершаться)4) прост. поделаться (todos, muchos)5) высок. вершиться2. гл.общ. становиться, (а) приспосабливаться (к чему-л.), (con) обзаводиться (чем-л.) -
7 acaserarse
гл.амер. делаться завсегдатаем, полюбить, делаться постоянным покупателем, оставаться дома, привязаться -
8 acobardarse
1. прил.1) разг. перетрусить, струсить струхнуть2) прост. дрейфить, сдрейфить2. гл.общ. делаться робким, делаться трусливым, струсить -
9 ariscarse
-
10 despejarse
1. прил.1) общ. (проясниться) очиститься, просветлеть, прояснеть, разгуляться, расчиститься, яснеть, проглядываться, виднется, проясняться (Dicho del dìa, del tiempo, del cielo, etc.: Quedar libre de nubes.)2) разг. прояснеть (о погоде)3) прост. разъясниться2. гл.общ. делаться развязным, делаться непринуждённым, развлекаться, проясняться (о небе) -
11 enruinecer
гл.1) общ. делаться подлым, делаться низким2) перен. опускаться, падать -
12 enseñorearse
1. прил.общ. овладевать (de), овладеть (de), присваивать (завладеть; de), присвоить (завладеть; de)2. гл.общ. (de) овладевать (чём-либо), (de) делаться господином (чего-л.), (de) делаться хозяином (чего-л.) -
13 ensombrecerse
1. прил.1) общ. мрачнеть, помрачиться, помрачнеть2) устар. (омрачаться) мрачить2. гл.общ. делаться печальным, мрачнеть (о небе и т.п.), делаться мрачным, темнеть -
14 aliviarse
1) облегчаться, делаться легче2) выздоравливать, чувствовать себя лучше3) утихать, успокаиваться ( о боли) -
15 ampollarse
1) покрываться волдырями; вздуваться -
16 atezarse
1) чернеть, становиться чёрным2) загорать, делаться смуглым -
17 constituirse
(en, por)1) превращаться, становиться, делатьсяconstituirse en dictador( en dueño, en tutor) — становиться диктатором (хозяином, опекуном) -
18 derecho
1. p. irr.ant. de dirigir2. adj1) прямой, идущий в прямом направлении2) правый, находящийся справа5) уст. верный, несомненный6) уст. законный7) (+ estar) Ам. счастливый, удачливый3. adv 4. m1) право2) юр. правоderecho canónico (eclesiástico) — каноническое правоderecho consuetudinario( no escrito) — обычное право3) путь, дорога6) pl гонорарderechos de autor — авторский гонорар; авторское право••a derechas, al derecho loc. adv. — должным образом, как следует ( делаться - о чём-либо)de derecho loc. adv. — по закону, по правуen derecho de su dedo (de sus narices) loc. adv. — по своей прихоти, по своему капризуandar a derechas (derecho) — вести себя как подобает; действовать смелоestar a derecho — являться в судir (tirar) por derecho — идти по прямому пути; действовать напрямик¡no hay derecho! — это недопустимо! -
19 devenir
-
20 hacerse
непр.1) становиться, делаться2) (de, con) обзаводиться ( чем-либо), приобретать ( что-либо)hacerse con el dinero necesario — раздобыть денег3) (a) приспосабливаться (к кому-либо, чему-либо); свыкаться ( с чем-либо); привыкать ( к чему-либо)hacerse a la idea de... — свыкнуться с мыслью о...4) ( con) завоёвывать (дружбу и т.п.); вызывать (симпатию, восхищение и т.п.)5) расти, набирать силу; созревать6) притворяться, прикидываться••hacerse pasar por uno — выдавать себя за кого-либо¿qué se habrá hecho de él? — куда же он запропастился?
См. также в других словарях:
делаться — См. становиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. делаться случаться, становиться, превращаться; производиться, изготавливаться, вырабатываться … Словарь синонимов
ДЕЛАТЬСЯ — ДЕЛАТЬСЯ, делаюсь, делаешься, несовер. (к сделаться). 1. Становиться, приходить в какое нибудь состояние. Делаться злым. Погода делается хуже. 2. Происходить, совершаться, твориться. Что у вас делается? || Случаться, бывать. С ней часто делаются… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛАТЬСЯ — ДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что становиться (см. стать 2 в 1 знач.). Д. весёлым. Делается жарко. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Происходить, бывать. Хотелось бы знать, что там делается. Что (только) делается! (возглас… … Толковый словарь Ожегова
делаться — ДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., перед кем и без доп. Много о себе воображать; пытаться казаться лучше, чем есть на самом деле; быть позером, ломаться, «выпендриваться». Да что ты тут передо мной делаешься, что я тебя не знаю что ли, мы ведь с… … Словарь русского арго
делаться — становиться — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы становиться EN go … Справочник технического переводчика
делаться органическим — (превращаться) в живую ткань — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы (превращаться) в живую ткань EN organize … Справочник технического переводчика
делаться плотнее — уплотняться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотняться EN thicken … Справочник технического переводчика
делаться хрупким, ломким — растрескиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растрескиваться EN crisp … Справочник технического переводчика
Делаться — I несов. неперех. 1. Приходить в какое либо состояние. 2. Становиться кем либо, занимать какое либо положение. II несов. неперех. 1. Происходить, совершаться. отт. Случаться, бывать. 2. Образовываться, появляться. 3. безл. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делаться — делаться, делаюсь, делаемся, делаешься, делаетесь, делается, делаются, делаясь, делался, делалась, делалось, делались, делайся, делайтесь, делающийся, делающаяся, делающееся, делающиеся, делающегося, делающейся, делающегося, делающихся,… … Формы слов
делаться — см. быть … Китайская философия. Энциклопедический словарь.