-
1 делать передаточную надпись
1) Law: abalienateУниверсальный русско-английский словарь > делать передаточную надпись
-
2 делать передаточную надпись
v1) law. indossieren (на векселе)2) econ. girieren, indossieren (на обороте векселя)3) busin. einen Wechsel girieren, einen Wechsel indossieren, indossieren (но обороте векселя)4) f.trade. indossierenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать передаточную надпись
-
3 делать передаточную надпись
indossieren vt, girieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > делать передаточную надпись
-
4 делать передаточную надпись
vlaw. endorsar, endosarDiccionario universal ruso-español > делать передаточную надпись
-
5 делать передаточную надпись
vgener. endosser (на векселе)Dictionnaire russe-français universel > делать передаточную надпись
-
6 делать передаточную надпись
vfin. endosseren (на векселе, чеке)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > делать передаточную надпись
-
7 делать передаточную надпись
endorsar, endosarРусско-испанский юридический словарь > делать передаточную надпись
-
8 делать передаточную надпись
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > делать передаточную надпись
-
9 делать передаточную надпись
Русско-английский синонимический словарь > делать передаточную надпись
-
10 делать передаточную надпись
Русско-Английский новый экономический словарь > делать передаточную надпись
-
11 делать передаточную надпись
Русско-английский большой базовый словарь > делать передаточную надпись
-
12 делать передаточную надпись
merkitä -
13 делать на векселе бланковую передаточную надпись
Economy: endorse a bill in blankУниверсальный русско-английский словарь > делать на векселе бланковую передаточную надпись
-
14 делать банковскую передаточную надпись
vbusin. in Blanko girierenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать банковскую передаточную надпись
-
15 делать бланковую передаточную надпись
vecon. in blanko girieren (напр. на векселе), in blanko indossieren (напр. на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > делать бланковую передаточную надпись
-
16 делать на векселе бланковую передаточную надпись
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > делать на векселе бланковую передаточную надпись
См. также в других словарях:
делать передаточную надпись — Syn: индоссировать … Тезаурус русской деловой лексики
ИНДОССИРОВАТЬ — делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа … Большой бухгалтерский словарь
ИНДОССИРОВАТЬ — делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа … Большой экономический словарь
ИНДОССИРОВАТЬ — (фр. endosser, от en на, и dos спина). Переводить вексель посредством передаточной надписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССИРОВАТЬ делать передаточную надпись на обороте векселя для перевода… … Словарь иностранных слов русского языка
индоссировать — делать передаточную надпись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
андосировать андосовать — endosser, > нем. endossieren. Делать передаточную надпись на векселе. Дядя .. изволил мне объявить, что с прежней почтою послан на имя вас, моего государя, вексель на 1200 рублев (андасованой в Лондон). 1723. С. Д. Голицын. // АК 2 425. Дай… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссировать — endosser, нем. indossieren. Делать передаточную надпись на обороте векселя. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссировать — Syn: делать передаточную надпись … Тезаурус русской деловой лексики
индоссировать — жирировать Делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы жирировать … Справочник технического переводчика
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
