Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

делал

  • 1 исповедовать

    сов., несов.
    1. кого церк. омурзидан
    2. перен. разг. шутл. исроркорона пурсуков кардан; он начал меня исповедовать - где я был, что я делал ӯ маро исроркорона пурсуков кардан гирифт, ки дар куҷо будам, чӣ кор кардам
    3. что церк. омурзиш хостан
    4. что кому переи. софдилона рози дил гуфтан
    5. несов. что книжн. эътиқод доштаи, пайравй кардан; исповедовать буддизм буддаи будан (шудан)

    Русско-таджикский словарь > исповедовать

  • 2 побить

    сов.
    1. кого-что задан, куфтан, афгор кардан
    2. кого-что ғалаба кардан, ғолиб омадан, забардаст шудан; побить противника бар душман ғолиб омадан; он всех побил в соревновании вай дар мусобиқа ҳамаро бурдааст (бар ҳама ғолиб омадааст); поби -ть рекорд рекорди нав нишон додан
    3. кого (всех, многих) яксон кардан, нобуд (нест) кардан, куштан, қир кардан
    4. что (растение) задан, зада но-буд кардан; град побил посевы жола киштро зада нобуд кардааст; морозом побило рассаду безл. кӯчатро хунук задааст
    5. что (все многое) шикастан, зада шикастан, майда-майда кардан; побить посуду зарфҳоро зада шикастан <> побей [меня] бог прост. нон занад, ки…; ба худо, ки…; побей [меня) бог, я не делал этого! худо занад, ки ман ин корро накардаам!

    Русско-таджикский словарь > побить

См. также в других словарях:

  • И делал я благое дело / Среди царюющего зла — Из стихотворения «Памяти отца» (1858) Николая Александровича Добролюбова (1836 1861): На битву жизни вышел смело, И жизнь свободно потекла... И делал я благое дело Среди царюющего зла. Иносказательно: выражение удовлетворения своей работой,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Родился - не делал, умру - не сделаю. — Родился не делал (того то), умру не сделаю. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • я ничего не делал — нареч, кол во синонимов: 2 • ну я же был выпивши (4) • так само получилось (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Исх.38:22 — Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Исход 38:22 — Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • went shopping — делал покупки going shopping покупки do shopping делать покупки goes shopping делает покупки to do shopping делать покупки shopping list список планируемых покупок …   English-Russian travelling dictionary

  • Миллер, Майк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миллер. Майк Миллер Mike Miller …   Википедия

  • И Цзяньлянь — В этом китайском имени фамилия (И) стоит перед личным именем. И Цзяньлянь 易建联 Yi Jianlian …   Википедия

  • Кидд, Джейсон — Джейсон Кидд Jason Kidd …   Википедия

  • Мэлоун, Карл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэлоун. Карл Мэлоун Karl Malone Завершил карьеру …   Википедия

  • Оллред, Лэнс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Оллред. Лэнс Оллред Lance Allred …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»