-
41 как это делается
1) General subject: the how of it2) Mathematics: as is done (at) -
42 как это делается?
General subject: how do you do it? -
43 как это обычно делается
1) General subject: by the book2) Mathematics: as is customary whenУниверсальный русско-английский словарь > как это обычно делается
-
44 каменная матрица с выгравированным рисунком, с которой делается отпечаток
General subject: lithotypeУниверсальный русско-английский словарь > каменная матрица с выгравированным рисунком, с которой делается отпечаток
-
45 класть медяк на карту, против которой делается ставка
General subject: copper (в фараоне)Универсальный русско-английский словарь > класть медяк на карту, против которой делается ставка
-
46 легко сказка сказывается, да не легко дело делается
Set phrase: easier said than done (дословно: Легче сказать, чем сделать)Универсальный русско-английский словарь > легко сказка сказывается, да не легко дело делается
-
47 лицо, которому делается предложение
General subject: offereeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому делается предложение
-
48 мне бы хотелось узнать, как это делается
General subject: I should like to know the how of itУниверсальный русско-английский словарь > мне бы хотелось узнать, как это делается
-
49 на который делается ссылка
SAP.tech. referred toУниверсальный русско-английский словарь > на который делается ссылка
-
50 не вдруг все делается
Set phrase: rome was not built in a day (дословно: Рим был не за один день построен)Универсальный русско-английский словарь > не вдруг все делается
-
51 он пришёл посмотреть, что делается
Simple: he came to see what was doingУниверсальный русско-английский словарь > он пришёл посмотреть, что делается
-
52 оригинал, с которого делается копия
Polygraphy: sample copyУниверсальный русско-английский словарь > оригинал, с которого делается копия
-
53 от перца мне делается плохо
General subject: pepper does not agree with meУниверсальный русско-английский словарь > от перца мне делается плохо
-
54 отсюда делается вывод, что
Mathematics: the result is thatУниверсальный русско-английский словарь > отсюда делается вывод, что
-
55 примечайте, как это делается
General subject: note how to do itУниверсальный русско-английский словарь > примечайте, как это делается
-
56 скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
Set phrase: easier said than done, it is tales that are quickly spun, deeds are sooner said than done, rome was not built in a day (contrast: no sooner said than done), saying and doing are two things, sooner said than done, there is many a slip 'twixt cup and lipУниверсальный русско-английский словарь > скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
-
57 скоро сказка сказывается,да не скоро делается
Set phrase: easy to say, hard to do (букв. говорить просто,тяжело делать)Универсальный русско-английский словарь > скоро сказка сказывается,да не скоро делается
-
58 скоро только говорится, а не скоро дело делается
Set phrase: saying and doing are two things (дословно: Сказать и сделать-две разные вещи)Универсальный русско-английский словарь > скоро только говорится, а не скоро дело делается
-
59 следи и запоминай, как это делается
Универсальный русско-английский словарь > следи и запоминай, как это делается
-
60 способ, которым это делается
Programming: the manner in which it is doneУниверсальный русско-английский словарь > способ, которым это делается
См. также в других словарях:
делается — акцент делается • действие, пассив на ся делается вывод • действие, пассив на ся делается запись • действие, пассив на ся делается отметка • действие, пассив на ся делается попытка • действие, пассив на ся делается соответствующая запись •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кризис. Как это делается (2009) — Кризис. Как это делается (2009) книга известного петербургского исследователя Николая Старикова. [1] Содержание 1 Сюжет 2 Содержание … Википедия
Что делается — кому. Прост. Экспрес. Ничего не может произойти, случиться с кем либо. Вам Егор Иваныч кланяется, сказал он Наде. Что он? спросила она тревожно. Ничего что ему делается!.. А вы то зачем… похудели? (Помяловский. Молотов). Здоров? спрашивал отец.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. — Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. См. ПОРА МЕРА СПЕХ Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что ему делается — об дорогу не убьешь, выносливый, пахать можно, поросят можно об лоб бить, воду возить можно, здоров как бык, не ущипнешь, здоровый, что ему сделается, целый и невредимый, невредимый, здоровяк, хоть поросят об лоб бей, целый, сильный, хоть бы что… … Словарь синонимов
скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается — Ср. Ну, говори, не томи. Погоди. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается . Островский. Живи не так, как хочется. 3, 6. Ср. Ну, долго ль, коротко ли, в сказке скоро На деле то не вдруг... Островский. Воевода. 1, 1, 2. Ср. Скоро сказка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С понятием делается — ПОНЯТИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Что ему делается! — ДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сам самодел, само делается. — (щель, трещина). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Перепись народная делается для взимания антихристом дани с живых и мертвых. — Перепись народная делается для взимания антихристом дани с живых и мертвых. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На благовещенье птица гнезда не вьет, а завьет, так делается на все лето пешею. — На благовещенье птица гнезда не вьет (не завивает), а завьет, так делается на все лето пешею. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа