-
1 декретный
laut Dekret; Schwangerschafts-* * *декре́тный laut Dekret; Schwangerschafts-* * *декре́тн|ый<-ая, -ое>прил dekretmäßigдекре́тный о́тпуск Schwangerschaftsurlaub m* * *adjlaw. Dekret, in Form eines Dekrets, in Form eines Erlasses, laut Dekret (íàïð. Schwangerschaftsund Wochenurlaub), laut Erlaß (íàïð. Schwangerschaftsund Wochenurlaub) -
2 декретный
декре́тный о́тпуск — Schwángerschafts- und Wóchenurlaub m
-
3 декретный
laut Dekret; Schwangerschafts- -
4 декретный отпуск
adj1) gener. Wochenurlaub (разг.), Mutterschutzurlaub, Schwangerschaftsurlaub2) law. Schwangerschafts- und Wochenurlaub, Urlaub nach dem Dekret3) econ. dekretmäßiger Urlaub -
5 декретный отпуск
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > декретный отпуск
-
6 декрет, декретный отпуск
nlaw. KarenzУниверсальный русско-немецкий словарь > декрет, декретный отпуск
-
7 деньги за декретный отпуск
ngener. Wochengeld (разг.)Универсальный русско-немецкий словарь > деньги за декретный отпуск
-
8 Отпуск по беременности и родам
ngener. («декретный отпуск») ElternzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Отпуск по беременности и родам
-
9 отпуск по беременности и родам
ngener. («декретный отпуск») ElternzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск по беременности и родам
-
10 сохранение места работы
nlaw. Arbeitsplatzschutz (напр., при призыве на военную службу, уходе в декретный отпуск и т.п.), Aufrechterhaltung des ArbeitsplatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранение места работы
-
11 отпуск по материнству
nmed. Mutterschutzfrist (< декретный>)Универсальный русско-немецкий словарь > отпуск по материнству
См. также в других словарях:
декретный — см. декретный отпуск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. декретный прил., кол во синонимов: 3 … Словарь синонимов
декретный — ая, ое. décret m. Отн. к декрету. БАС 1. В декретном порядке. Уш. 1934. Завод Электроприбор , уходивший в декретный отпуск 1 го августа, отрабатывал день индустриализации 28 июля. Примеч. Журн. для всех 1929 9 59. Какая мука живому, привыкшему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКРЕТНЫЙ — ДЕКРЕТНЫЙ, декретная, декретное (офиц., газет.). прил. к декрет; установленный декретом. В декретном порядке. Декретный отпуск (по беременности). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
декретный — ДЕКРЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
декретный — , ая, ое. Установленный декретом. * Декретное время. Поясное время, переведенное на 1 час вперед на территории СССР (1930 г.). МСЭ, т. 1, 523; МАС, т. 1, 381. * Декретный отпуск. Отпуск по беременности и родам. МАС, т. 1, 381. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
Декретный — I м. разг. Отпуск по беременности и родам; декретный отпуск, декрет II. II прил. 1. соотн. с сущ. декрет I, связанный с ним 2. Свойственный декрету [декрет I], характерный для него. 3. Содержащийся в декрете [декрет I]. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
декретный — ая, ое. Установленный декретом. ◊ Декретное время. Поясное время, переведённое для территории России на один час вперёд. Декретный отпуск. Отпуск по беременности и родам … Энциклопедический словарь
декретный — ая, ое. Установленный декретом. декретное время декретный отпуск … Словарь многих выражений
декретный отпуск — отпуск по беременности и родам (офиц.); декретный, декрет (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. декретный отпуск сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
декретный декрет — сущ., кол во синонимов: 2 • декретный отпуск (4) • отпуск по беременности и родам (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК — в России употребляемое иногда в быту название отпуска по беременности и родам … Юридический словарь