-
1 декорація
жdecoration; мист. ( theatre) set; scenery -
2 декорація
декора́ция -
3 декорації
dekoracyjiмн. -
4 декорація
dekoracjaж.dekoracja (оформлення, оздоблення) -
5 декорація
დეკორაცია -
6 декораційний
декораційний задник тб. — backdrop
-
7 декораційний
декорацио́нный -
8 декораційний
dekoracyjnyjприкм. -
9 павільйонна декорація
studio decoration, abstract set, studio setting -
10 пересувні декорації
тб. -
11 დეკორაცია
декорація -
12 декорация
декорація. Декорационный - декораційний.* * *декора́ція -
13 stage set
-
14 stage set
-
15 декорационный
декораці́йний -
16 dekoration
декорація; прикраса -
17 scenery
n1) (театральні) декорації2) перен. обстановка; оточення; середовищеa change of scenery — зміна обстановки; подорож
3) пейзаж, ландшафт4) бурхливий прояв почуттів; драматичний жест* * *n1) ( театральні) декорації; обстановка; оточення2) пейзаж, ландшафт; вид -
18 theatrical
1. n1) професіональний актор2) pl постановка, спектакльamateur theatricals — любительський (аматорський) спектакль
3) pl костюми, декорації; постановочна частина2. adj1) театральний, сценічний2) неприродний, пишномовний; показний* * *I n2) pl спектакль, постановкаamateur theatricals — аматорський спектакль; спектакль художньої самодіяльності
3) pl постановочна частина; костюми, декорації4) pl поза, гра; показнеII ait's only the usual theatricals — всі єте звичайна паза /показне/
1) театральний; сценічнийtheatrical circles [world] — театральні кола [-ий світ]
theatrical agent — антрепренер, імпресаріо
theatrical scenery — ( театральні) декорації
2) неприродний; ходульний; пихатий, показнийtheatrical manners [gestures] — театральні манери [жести]
-
19 decor
n фр.1) орнамент2) архт. декор3) театр. декорації4) оформлення (виставки тощо)* * *n1) орнамент2) apxiт. декор3) миcт. декорації; оформлення ( виставки) -
20 exterior
1. n1) зовнішність; зовнішній вигляд2) екстер'єр3) pl зовнішнє, неістотне, удаване, уявне4) pl зовнішні обставини5) театр. декорація, що зображує пейзаж2. adj1) зовнішній2) сторонній3) чужоземний, іноземний, зарубіжний* * *I n1) зовнішність; зовнішній вигляд3) pl зовнішнє, несуттєве; зовнішні обставини4) миcт. декорація, яка зображує ( відкритий) пейзаж5) cпeц. зовнішня частинаII a1) зовнішнійexterior angle — мaт. зовнішній кут
exterior unit — aмep.; вiйcьк. флангова частина; кiнo натурний
2) сторонній (нaпp., про допомогу)3) чужоземний, іноземний; закордонний
См. также в других словарях:
декораційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
декораційний — а, е. Прикм. до декорація … Український тлумачний словник
декорація — ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця та обстановки дії, встановлюване на сцені. || перен. Загальний вигляд чого небудь. || Оздоблення, прикраса … Український тлумачний словник
декорація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Декорация — Декорація (иноск.) обстановка (намекъ на театральныя живописныя декораціи, обстановочныя украшенія сцены). Ср. Авторъ пуристъ не въ одномъ языкѣ, но и въ герояхъ своихъ и въ декораціяхъ романа... Онъ въ высшей степени приличенъ. Гончаровъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
аттична прикраса — Декорація опалювальних камінів, прикраса їх верхніх частин скульптурою і ордерними формами … Архітектура і монументальне мистецтво
канделябрний орнамент — Декорація, що виникла у помпейських розписах античного Риму і вирішувалася у вигляді вузьких фільонок і панно вздовж вертикальної осі симетрії, нагадуючи металеві канделябри. К. о. був розповсюджений в ренесансній і класицистичній архітектурі, де … Архітектура і монументальне мистецтво
Косарев, Борис Васильевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Косарев … Википедия
задник — а, ч. 1) Задня частина взуття, до якої може прикріплюватися підбор. 2) театр. Декорація, розміщена на другому плані сцени; задня частина декорації. 3) розм., рідко. Задня частина воза, гарби і т. ін.; решітка … Український тлумачний словник
куліса — и, ж. 1) звичайно мн. Частини театральної декорації, що розміщуються з боків сцени; лаштунки. || тільки мн., перен. Частина сцени театру, розташована за декораціями. За кулісами. 2) тільки мн., с. г. Смуги високостеблих рослин (соняшника,… … Український тлумачний словник
куліса — (нім. < фр. струменіти, протяг) 1. Частина сцени за театральною декорацією. Разом з розташованими над ними падугами К. створюють т. зв. одяг сцени. 2. Дерев яні рами з декораціями, розташовані на сцені паралельно рампі на кількох сценічних… … Архітектура і монументальне мистецтво
