-
81 не бутафорская часть декорации
prepos.gener. praticableDictionnaire russe-français universel > не бутафорская часть декорации
-
82 передвижение декорации
ntheatre. trucage, truquageDictionnaire russe-français universel > передвижение декорации
-
83 студийные декорации
adjradio. accessoires de studio -
84 эскиз декорации
ngener. maquette de décor -
85 постройка декорации
set constructionРусско-английский словарь кинотерминов > постройка декорации
-
86 эскиз декорации
set design -
87 Вам понравился спектакль (представление, постановка, музыка, игра, пение, декорации, костюмы)?
Русско-английский разговорник > Вам понравился спектакль (представление, постановка, музыка, игра, пение, декорации, костюмы)?
-
88 передвижные декорации
getaway тлвРусско-английский политехнический словарь > передвижные декорации
-
89 разрушаемые декорации
breakaway кфт.; тлвРусско-английский политехнический словарь > разрушаемые декорации
-
90 менять декорации
перен. to change things around, to make some changesРусско-английский словарь по общей лексике > менять декорации
-
91 убирать декорации
театр. to strike the setРусско-английский словарь по общей лексике > убирать декорации
-
92 макет декорации
-
93 убирать декорации
Русско-английский синонимический словарь > убирать декорации
-
94 менять декорации
make a change of scene; change the situationХоть они и кричали и готовы были кричать, но многие из них несмотря на всю странность обстоятельств и обстановки, почувствовали, что декорация переменяется. (Ф. Достоевский, Идиот) — Though they shouted and were prepared to shout, yet many of them, in spite of the strangeness of the circumstances and the surroundings, realized that the situation had changed.
Русско-английский фразеологический словарь > менять декорации
-
95 Кто сделал эти декорации?
[Кен ом техну ненэд декорацияд?] -
96 павильонные декорации
Studiodekor n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > павильонные декорации
-
97 рисованные павильонные декорации
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рисованные павильонные декорации
-
98 сценические декорации
näyttämökoristeet, lavasteet -
99 театральные декорации
näyttämökoristeet, lavasteet -
100 декорация
1. window dressing2. decoration; scenery3. sceneменяющаяся декорация; меняющийся ландшафт — varied scenery
4. scenery
См. также в других словарях:
ДЕКОРАЦИИ — в кино (от лат. decoro украшаю), организованная материальная среда (место, обстановка) действия, создаваемая на основе сценария в павильоне или на натуре для съёмки фильмов. Она является выразительным элементом художественной концепции… … Кино: Энциклопедический словарь
декорации барокко — декора/ции баро/кко, декора/ций баро/кко … Слитно. Раздельно. Через дефис.
декорации переменились и т.п. — см. перемена декораций … Словарь многих выражений
Менять декорации — МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ. ПЕРЕМЕНИТЬ ДЕКОРАЦИИ. Ирон. Изменять обстановку, состояние дел и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переменить декорации — МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ. ПЕРЕМЕНИТЬ ДЕКОРАЦИИ. Ирон. Изменять обстановку, состояние дел и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
Макет декорации — модель, воспроизводящая в определённом масштабе пространственно декорационное, иногда и живописно цветовое решение той или иной картины будущего спектакля. Изготовляется по эскизам художника постановщика. М. д. наглядно показывает… … Большая советская энциклопедия
изменить декорации — см. перемена декораций … Словарь многих выражений
Декорация — Декорации: постановка оперы Дж. Верди в Мариинском театре. С. Петербург. ДЕКОРАЦИЯ (от позднелатинского decoratio украшение), оформление сцены, киносъемочной площадки или павильона, создающее зрительный образ спектакля, фильма, с помощью живописи … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Репертуар Московского Малого театра XX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XX век. Содержание 1 1900 е 2 1910 е 3 1920 е 4 … Википедия
Театрально-декорационное искусство — искусство создания зрительного образа спектакля (См. Спектакль) посредством декораций, костюмов, освещения, постановочной техники. Развитие Т. д. и. тесно связано с развитием Театра, драматургии, изобразительного искусства. … … Большая советская энциклопедия
Шишков, Матвей Андреевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шишков. Матвей Андреев … Википедия