-
1 декоративная фанера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декоративная фанера
-
2 figured veneer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > figured veneer
-
3 figured veneer
-
4 veneered plywood
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > veneered plywood
-
5 decorative plywood
декоративная фанера
Фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
61. Декоративная фанера
E. Decorative plywood
F. Contreplaque revetu
Фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decorative plywood
-
6 beautyboard
• декоративная фанера, облицованная бумажным пластиком• декоративная фанера, облицованная бумажным пленкой -
7 veneered plywood
фанера с декоративной облицовкой; декоративная фанера -
8 kraftwood
-
9 beautyboard
декоративная фанера, облицованная пленкойАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > beautyboard
-
10 kraftwood
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > kraftwood
-
11 beautyboard
декоративная фанера, облицованная бумажным пластиком, плёнкой -
12 beautyboard
-
13 figured veneer
1) Техника: декоративная фанера2) Строительство: декоративная фанера (с естественным рисунком) -
14 kraftwood
1) Лесоводство: декоративная фанера для облицовывания внутренних стен помещения (на внешней поверхности нанесёны риски для имитации ножевой фанеры, покрыта слоем лака)2) Макаров: декоративная фанера для облицовывания внутренних стен помещения (фирм; на внешней, поверхности нанесёны риски для имитации ножевой фанеры, покрыта слоем лака) -
15 veneered plywood
1) Техника: облицованная фанера2) Строительство: декоративная фанера, фанера с декоративной облицовкой3) Лесоводство: фанера, облицованная шпоном ценных пород -
16 veneered plywood
- veneered plywood
- nфанера с декоративной облицовкой; декоративная фанера
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > veneered plywood
-
17 figured
['fɪgəd]прил.1) фигурный; узорчатыйSyn:2) метафорический, образный; насыщенный фигурами речиSyn: -
18 figured veneer
дер. обр. -
19 finishing work
отделочные работы
Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств.
[БСЭ]О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного выполнения во многом зависит общая оценка здания или сооружения, сдаваемого в эксплуатацию. К основным О. р. относят: облицовочные работы, штукатурные работы, покрытие полов (в т. ч. паркетные работы), малярные работы, обойные работы, стекольные работы.
В практике современного строительства жилых, обществ. и промышленных зданий технология производства О. р. существенно изменилась. Всё большее применение находят сборные крупноразмерные элементы, конструкции и детали заводского изготовления, доставляемые на строит. площадку в окончательно отделанном виде (например, панели стен и перекрытий, санитарно-технические кабины, оконные и дверные блоки и др.), что значительно сокращает общий объём послемонтажных О. р. Промышленностью освоен выпуск ряда эффективных отделочных материалов, позволяющих отказаться от наиболее трудоёмких и длительных, т. н. "мокрых", процессов и улучшить качество отделки (листы сухой штукатурки, облицовочные плиты и плитки из пластмасс, влагостойкие обои и т.п.).
О. р. на строительных объектах выполняют при помощи разнообразных средств механизации (передвижные штукатурные ималярные станции, агрегаты для устройства полов из полимерных материалов, шпаклёвочные аппараты, шлифовальные машины, затирочные машины, электрокраскопульты, вибронасосы и др.), значительно облегчающих и ускоряющих процессы отделки зданий и сокращающих количество технологических операций. Однако О. р. всё ещё весьма трудоёмки и составляют в жилищно-гражданском строительстве до 35% всех трудовых затрат на строительно-монтажных работах.
Один из наиболее трудоёмких видово. р. — облицовочные работы, назначением которых является покрытие лицевых поверхностей конструкций штучными изделиями из естественных или искусственных материалов. Все облицовочные изделия обычно поставляют на строительный объект согласно заданным размерам, расцветкам и фактурам, в готовом к применению виде. По виду используемых изделий и способам их крепления к поверхностям различают облицовочные работы наружные и внутренние.
Наружные облицовочные работы сводятся главным образом к облицовке фасадов зданий и сооружений плитами и деталями из природного камня, лицевым кирпичом, керамическими камнями и т.п.; их выполняют, как правило, с внутренних подмостей одновременно с кладкой стен; пространство между стеной и облицовкой заполняют цементным раствором. Иногда каменную облицовку делают по готовым стенам; в этом случае её ведут с наружных лесов (см. Леса строительные). К стене облицовку прикрепляют с помощью монтажных приспособлений (т. н. закрепов, заделываемых в отверстия, высверленные в стене) и заливки пазух раствором. Применяется также крепление облицовки посредством установленных в стене стальных шин или стержней (т. н. облицовка на относе). Конструкция облицовки должна исключать возможность проникновения влаги через швы и стыки облицовочных изделий.
Для внутренних облицовочных работ, заключающихся в основном в облицовке стен, полов и потолков, в современном массовом строительстве применяется широкий ассортимент материалови изделий, позволяющих разнообразить и улучшать отделку интерьеров зданий: керамические и пластмассовые плитки, древесностружечные, древесноволокнистые и асбестоцементные плиты (в т. ч. с эмалированной поверхностью), декоративная фанера, бумажно-слоистый пластик, декоративно-акустические плиты и т.п. Облицовочные работы внутри зданий выполняются, как правило, после окончания общестроительных работ; до начала работ должны быть проложены все скрытые проводки, закончено устройство стояков и санитарно-технических трубопроводов; облицовываемые поверхности выравнивают и просушивают, изделия сортируют по форме, размерам и цветам, при необходимости в изделиях пришлифовывают кромки и просверливают отверстия. Крепят изделия на растворах, мастиках, с помощью обрамляющих фасонных раскладок, на шурупах и др. способами.
[БСЭ]Тематики
EN
работы отделочные
Строительные работы, обеспечивающие повышение долговечности и улучшение декоративных и санитарно-гигиенических качеств лицевых поверхностей различных конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finishing work
-
20 veneer
1. шпон; фанера2. фанерная обшивка3. прислонная кирпичная или каменная облицовка стены4. лицевой шпон5. наружная декоративная облицовка стены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
декоративная фанера — Фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN decorative plywood FR contreplaque revetu … Справочник технического переводчика
Декоративная фанера — 61. Декоративная фанера E. Decorative plywood F. Contreplaque revetu Фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фанера декоративная — – фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фанера — – слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой трех и более листов лущеного шпона с взаимно перпендикулярным расположением волокон древесины в смежных слоях. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Термины рубрики: Фанера… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Декоративная глазурь — – предназначена для декорирования штукатурок, создания различных декоративных эффектов красок, обоев и других материалов. [ТУ 2316 003 75845867 2010] Рубрика термина: Отделочные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Декоративная крошка из цветного стекла — «эрклёз» – используется для получения декоративных бетонов методом втапливания крошки в поверхность свежеотформованного бетона. [Белоусов Е. Д. Вершинина О. С. Малярные и штукатурные работы. – М.: Стройиздат, 1990,234 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Декоративная эмаль — – высокопрочная химически стойкая пленка стойкая к старению и истиранию. Предназначена для создания декоративного эффекта на различных строительных материалах. [ТУ 2316 003 75845867 2010] Рубрика термина: Отделочные материалы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фанера — фанера — слоистый древесный материал; получается склеиванием трёх и более листов лущёного шпона, как правило, с перекрёстной ориентацией волокон в смежных слоях. Изготовляется из берёзы, ольхи, тополя, ели, сосны и другие.гих пород дерева в… … Энциклопедия «Жилище»
Фанера — (нем. Furnier, от франц. fournir – снабжать, накладывать) древесный материал, состоящий из склеенных между собой двух или более листов лущёного Шпона. Для производства Ф. используют главным образом берёзовый шпон, в меньшей степени… … Большая советская энциклопедия
Защитно-декоративная планка — – изделие, устанавливаемое на дверях или окнах, служащее для декоративного оформления ручки, цилиндрового механизма замка, отверстия для ключа или для защиты цилиндрового механизма от принудительной поломки. [ГОСТ 27246 87] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Крошка декоративная из цветного стекла «эрклёз» — – используется для получения декоративных бетонов методом втапливания крошки в поверхность свежеотформованного бетона. [Белоусов Е. Д. Вершинина О. С. Малярные и штукатурные работы. – М.: Стройиздат, 1990., 234 стр.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
