-
1 conformity declaring
декларирование соответствия -
2 declaring
. заявление декларантом по установленной форме (письменной, устной, путем электронной передачи данных или иной) таможенному органу данной страны точных сведений о товарах и транспортных средствах, или перемещаемых через ее таможенную границу, или таможенный режим которых изменяется, или в других случаях, определяемых актами национального законодательства, об их таможенном режиме и др. сведений, необходимых для таможенных целей. В Российской Федерации товары декларируются Таможенному Органу РФ, в котором производится их таможенное оформление. Транспортные средства, за исключением морских, речных и воздушных судов, перевозящие товары, декларируются одновременно с товарами; морские, речные и воздушные суда - в порту или аэропорту прибытия на Таможенную Территорию РФ либо в порту или аэропорту отправления с таможенной территории РФ; порожние транспортные средства, перевозящие пассажиров, -при пересечении таможенной границы РФ. Форма и порядок Д., а также перечень сведений, необходимых для таможенных целей, определяются Государственным Таможенным Комитетом РФ. См. такжетаможенная декларация. . Словарь экономических терминов 1 . -
3 declaration of capacity
Англо-русский дипломатический словарь > declaration of capacity
-
4 declaration of capacity
English-russian dctionary of diplomacy > declaration of capacity
-
5 economic imperialism
эк., мет. экономический империализм (применение экономических инструментов анализа к предмету других общественных наук (социологии, психологии, политологии, праву и др.) и (явное или неявное) декларирование при этом превосходства экономического метода над методами других наук; направление возникло во второй половине 20 в.; в основе лежит концепция экономической теории как анализа выбора между различных альтернативами, которую предложил Л. Роббинс в 1930-х (изучение человеческого поведения с точки зрения соотношения между целями и ограниченными средствами, которые могут иметь различное употребление); основным идеологом стал американский экономист Г. Беккер)See: -
6 avowal
[ə'vaʊəl]1) Общая лексика: открытое признание, признание2) Военный термин: чистосердечное признание3) Юридический термин: декларирование, открытое признание факта (с одновременным оправданием его), открытое признание факта с одновременным оправданием его, прямое заявление, прямое утверждение, прямое утверждение или заявление, формальное представление доказательств в изъятие из постановления суда об исключении доказательств как недопустимых или о признании свидетеля ненадлежащим -
7 avowry
1) Юридический термин: декларирование, открытое признание факта (с одновременным оправданием его), признание в совершении действия и оправдывание его, прямое заявление, прямое утверждение, прямое утверждение или заявление, формальное представление доказательств в изъятие из постановления суда об исключении доказательств как недопустимых или о признании свидетеля ненадлежащим2) Дипломатический термин: признание в совершении действия и оправдание его -
8 conformity declaring
Страхование: декларирование соответствия -
9 declaration of capacity
Дипломатический термин: декларирование правоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > declaration of capacity
-
10 declaration of conformity
1) Общая лексика: декларирование соответствия2) Техника: декларация соответствия (непонятно, зачем вставлять "о" - если оно так нужно, давайте вставим этот предлог в "декларацию прав человека" и "декларацию независимости")3) Экономика: декларация о соответствии (AD)4) Реклама: заявление о соответствии (заявление поставщика под его полную ответственность о том, что товар или услуга соответствуют конкретному стандарту или иному нормативному документу)5) Деловая лексика: заявление о соответствииУниверсальный англо-русский словарь > declaration of conformity
-
11 declare goods
Экономика: декларировать груз, декларирование товаров -
12 declaring, reporting, entry of goods (US only)
Таможенная деятельность: декларированиеУниверсальный англо-русский словарь > declaring, reporting, entry of goods (US only)
-
13 e-declaration
Таможенная деятельность: электронное декларирование -
14 not even customs declaration needed
Валютные операции: не требуется даже декларирование таможенному органуУниверсальный англо-русский словарь > not even customs declaration needed
-
15 price declare
Экономика: декларирование цен -
16 declaring
/action/ декларирование -
17 declaring, reporting, entry of goods
Таможенная деятельность: (US only) декларированиеУниверсальный англо-русский словарь > declaring, reporting, entry of goods
-
18 declaration
noun1) заявление, декларация; to make a declaration сделать заявление2) объявление (войны и т. п.); declaration of the poll объявление результатов голосования3) leg. исковое заявление истца; торжественное заявление (свидетеля без присяги)4) таможенная декларация5) объяснение в любви* * *(n) декларация; заполнение переписного листа; заявление; объявление* * *заявление, декларация* * *[dec·la·ra·tion || ‚deklə'reɪʃn] n. декларация, объявление, заявление, объяснение в любви, описание, исковое заявление, торжественное заявление, таможенная декларация* * *декларациядекларированиезаявлениеобъявлениеописание* * *1) а) декларация б) объяснение в любви; предложение (о браке) 2) декларация (документ) 3) юр. исковое заявление истца; торжественное заявление свидетеля (без присяги) -
19 customs declaration, customs entry
. заявление декларантом по установленной форме точных сведений о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенную границу, об их таможенном режиме и других сведений, необходимых для таможенных целей. В Российской Федерации Т.д. подается в сроки, которые не могут превышать 15 дней с даты представления товаров и транспортных средств Таможенному Органу РФ. При перемещении через таможенную границу РФ физическими лицамитоваров не для коммерческих целей в ручной клади и сопровождаемом багаже Т.д. подается одновременно с представлением товара. Подача Т.д. должна сопровождаться представлением таможенному органу РФ документов, необходимых для таможенных целей. Таможенный орган РФ вправе запросить дополнительные сведения с целью проверки информации, содержащейся в Т.д., представленных документах, или для иных таможенных целей. Поданная Т.д. принимается таможенным органом РФ. С момента оформления ее принятия она становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение. С разрешения таможенного органа РФ сведения, указанные в Т.д. (до начала проверки Т.д.; до начала досмотра товаров и транспортных средств; до установления таможенным органом РФ недостоверности указанных сведений), могут быть изменены или дополнены, а поданная декларация - изъята. См. также декларирование. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > customs declaration, customs entry
-
20 customs formalities
. выполнение лицом, перемещающим через таможенную границу данной страны товары и транспортные средства, необходимых процедур, включающих прохождение ветеринарного, фитосанитарного, экологического и др. видов государственного контроля, декларирование и предъявление декларируемых товаров и транспортных средств, производство грузовых операций, предоставление документов и сведений, необходимых для таможенных целей, выполнение др. формальностей, связанных с таможенным оформлением и таможенным контролем. В понятийном аппарате Таможенного Кодекса Российской Федерации термин 'Т.ф.' отсутствует. . Словарь экономических терминов 1 .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Декларирование — налогов Таможенное декларирование Декларирование пожарной безопасности Список значений слова или словосочетания со ссылками на со … Википедия
декларирование — объявление, сообщение, заявление, провозглашение Словарь русских синонимов. декларирование сущ., кол во синонимов: 4 • заявление (19) • … Словарь синонимов
ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — сообщение таможенному органу о перемещаемых товарах и транспортных средствах. Производится путем заявления по установленной форме (письменной, устной, путем электронной передачи данных или иной) точных сведений о товарах и транспортных средствах … Юридический словарь
декларирование — Подача каких либо деклараций в государственные (налоговые, таможенные и т.д.) органы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — заявление декларантом по установленной форме (письменной, устной, путем электронной передачи данных или иной) таможенному органу данной страны точных сведений о товарах и транспортных средствах, или перемещаемых через ее таможенную границу, или… … Юридическая энциклопедия
декларирование соответствия — форма подтверждения соответствия продукции требованиям технических регламентов; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Декларирование (значения) — Декларирование налогов Таможенное декларирование Декларирование пожарной безопасности Cписок значений слов … Википедия
Декларирование Товаров Недостоверное — представление недостоверных, неполных и неточных сведений о товарах, перемещаемых через таможенную границу, искажение других сведений,связанных с таможенными правилами. Недостоверное декларирование товаров, перемещаемых через таможенную границу… … Словарь бизнес-терминов
Декларирование цен — средство контроля за установлением цен на продукцию, реализуемую предприятиями монополистами, с целью предотвращения их неоправданного повышения. По английски: Price declare См. также: Антимонопольная политика государства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Декларирование товаров и транспортных средств — (применительно к таможенным правилам) товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации, товары и транспортные средства, таможенный режим которых изменяется, а также другие товары и транспортные средства в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Декларирование товаров и транспортных средств — (англ. declaring of goods and means of transportation) процедура, применяемая в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу РФ, предметов, таможенный режим которых изменяется, а также др. вещей в случаях,… … Энциклопедия права