-
41 декларация по отходу
1) Naval: outwards declaration2) Law: outward manifest (судна)3) Economy: declaration outwards, entry outwards4) Accounting: (таможенная) declaration outwards5) Makarov: entry inwards [outwardsУниверсальный русско-английский словарь > декларация по отходу
-
42 декларация по приходу
1) Naval: bill of entry, entry declaration, inwards declaration2) Law: inward manifest (судна)3) Economy: declaration inwards, entry inwards4) Accounting: (таможенная) declaration inwardsУниверсальный русско-английский словарь > декларация по приходу
-
43 декларация
f Erklärung, Deklaration* * *деклара́ция f Erklärung, Deklaration* * *деклара́ци|я<-и>ж1. (провозглаше́ние) Erklärung f, Deklaration fправи́тельственная деклара́ция Regierungserklärung f2. (уведомле́ние) Erklärung f, Anmeldung fнало́говая деклара́ция Steuererklärung fдеклара́ция на упла́ту нало́га с оборо́та Umsatzsteuererklärung fдеклара́ция о нало́гах на за́работную пла́ту Lohnsteueranmeldung fтамо́женная деклара́ция Zollerklärung f* * *n1) gener. Erklärung, Ladungs-Manifest (на товар, находящийся на судне), Deklaration2) law. Schriftlichkeit, Willenserklärung, feierliche Verkündung3) econ. Anmeldung, Erklärung (напр. налоговая)4) fin. (налоговая) Steuererklärung5) offic. Verlautbarung6) patents. Versicherung7) busin. Deklaration der Erkenntnisse (напр., таможенная), Ladungs-Manifest, Erklärung (документ), Nachweisung8) Austrian. Fassion -
44 декларация о ввозе
necon. (таможенная) Eingangsdeklaration -
45 декларация отправителя
Универсальный русско-немецкий словарь > декларация отправителя
-
46 декларация
1. (официальное заявление) η διακήρυξη 2. (документ) η (επίσημη) δήλωσηтаможенная - τελωνειακή -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > декларация
-
47 таможенная политика
Русско-английский большой базовый словарь > таможенная политика
-
48 таможенная декларация
1) General subject: bill of entry, bill of entry (по приходу), declaration, entry, bill (of entry)2) Railway term: entry for free goods3) Law: customs entry4) Trade: customs declaration5) Economy: customs bill, customs report6) Insurance: customs entry form7) Business: bill entry, custom entry, customs document, declaration for customs transit8) Customs: (bill of entry) B/E9) Cables: bill of entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация
-
49 таможенная декларация (bill of entry)
Customs: B/EУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация (bill of entry)
-
50 таможенная декларация капитана
Law: captain's entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация капитана
-
51 таможенная декларация капитана об уходе в балласте
Naval: ballast declarationУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация капитана об уходе в балласте
-
52 таможенная декларация на ввоз
1) Economy: inward manifest2) Business: import declarationУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация на ввоз
-
53 таможенная декларация на ввоз выставочного груза
Economy: exhibition entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация на ввоз выставочного груза
-
54 таможенная декларация на вывоз
Economy: outward manifestУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация на вывоз
-
55 таможенная декларация на груз, подлежащий использованию в данной стране
Economy: entry for home useУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация на груз, подлежащий использованию в данной стране
-
56 таможенная декларация на импортный товар, который немедленно поступает в продажу
Insurance: consumption entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация на импортный товар, который немедленно поступает в продажу
-
57 таможенная декларация об импортном грузе
Naval: import entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация об импортном грузе
-
58 таможенная декларация об импортном грузе, не облагаемом пошлиной
Naval: free entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация об импортном грузе, не облагаемом пошлиной
-
59 таможенная декларация об экспортном грузе
Naval: export entryУниверсальный русско-английский словарь > таможенная декларация об экспортном грузе
-
60 таможенная декларация по отходу
Law: declaration outwards (судна)Универсальный русско-английский словарь > таможенная декларация по отходу
См. также в других словарях:
ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННАЯ — см. Таможенная декларация … Юридический словарь
Декларация Таможенная Периодическая — таможенная декларация, используемая при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же физическим или юридическим лицом. Д.т.п. оформляется на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную… … Словарь бизнес-терминов
Декларация таможенная временная или неполная — если декларант в силу особых причин не может подать полную декларацию, таможенный орган праве разрешить подачу временной или неполной таможенной декларации при условии, что временная или неполная таможенная декларация содержит основные сведения,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННАЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Декларация таможенная краткая — до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим может применяться краткая декларация. С разрешения таможенного органа в качестве краткой декларации могут использоваться транспортные, коммерческие и иные документы, в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Декларация Таможенная Грузовая — документ перевозчика, представляемый таможне, включающий перечень перемещаемых через границу экспортируемых или импортируемых товаров. Д.т.г. является основанием для пропуска грузов через границу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Декларация Таможенная Общая — документ, заменяющий таможенные декларации по единичным отправлениям(партиям) в течение одного месяца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Декларация таможенная периодическая — при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же лицом таможенный орган может разрешить подачу одной таможенной декларации на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННАЯ — (см. ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
декларация таможенная — см. таможенная декларация … Большой юридический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННАЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — (см. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права