-
1 декларация
жподавать декларацию, представлять декларацию — remettre une déclaration, déposer une déclaration
таможенная декларация о грузах, не облагаемых пошлиной — déclaration pour marchandises en franchise
таможенная декларация о грузах, не подлежащих реэкспорту — déclaration de mise à la consommation
таможенная декларация о грузах, подлежащих реэкспорту — déclaration de réexportation
- декларация имуществатаможенная декларация о грузах, подлежащих хранению на складе — déclaration de mise en entrepôt
- декларация о намерениях
- декларация о полученных прибылях
- декларация судового груза
- валютная декларация
- грузовая декларация
- корректирующая декларация
- налоговая декларация
- предварительная декларация
- таможенная декларация
- таможенная декларация об отправке
- таможенная декларация по импорту
- таможенная декларация по отходу
- таможенная декларация по приходу
- таможенная декларация по реимпорту
- таможенная декларация по реэкспорту
- таможенная декларация по экспорту
- таможенная грузовая декларация
- таможенная сводная декларация
- таможенная транзитная декларация
- упрощённая декларацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > декларация
-
2 декларация
ж. в разн. знач.деклара́ция на груз мор. — manifeste m
торго́вая деклара́ция — déclaration commerciale ( или de commerce)
* * *ngener. déclaration -
3 декларация
déclaration, règlement à effet déclaratoire -
4 декларация об уровне шума
- déclaration de l’émission sonore
декларация об уровне шума
Информация о шуме, издаваемом машиной, представленная в нормативных документах изготовителя или поставщика, содержащая сведения об уровне шума. Декларация об уровне шума может быть представлена либо в виде заявленного суммарного значения излучения шума, либо в виде заявленного спектрального значения излучения шума.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
- déclaration de l’émission sonore
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > декларация об уровне шума
-
5 декларация валютного контроля
déclaration f de contrôle des changesРусско-французский словарь бизнесмена > декларация валютного контроля
-
6 декларация о доходах
déclaration f de revenusРусско-французский словарь бизнесмена > декларация о доходах
-
7 декларация о намерениях
Русско-французский словарь бизнесмена > декларация о намерениях
-
8 декларация доходов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > декларация доходов
-
9 декларация имущества
Русско-французский финансово-экономическому словарь > декларация имущества
-
10 декларация о намерениях
Русско-французский финансово-экономическому словарь > декларация о намерениях
-
11 декларация о полученных прибылях
Русско-французский финансово-экономическому словарь > декларация о полученных прибылях
-
12 декларация судового груза
manifeste, manifeste du navireРусско-французский финансово-экономическому словарь > декларация судового груза
-
13 Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда
nUN. Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travailDictionnaire russe-français universel > Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда
-
14 Декларация и План действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотичес
ngener. Déclaration et Plan d'action pour la lutte contre l'abus des drogues et le trafic illicite des stupéfiants en AfriqueDictionnaire russe-français universel > Декларация и План действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотичес
-
15 Декларация о техобслуживании, выполненном сертифицированой организацией
Dictionnaire russe-français universel > Декларация о техобслуживании, выполненном сертифицированой организацией
-
16 Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
nint.law. Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoirDictionnaire russe-français universel > Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
-
17 Декларация прав и свобод чел
ngener. Déclaration des droits et des libertés de l'homme et du citoyen (принята Верховным Советом РФ 22 ноября 1991 года по аналогии с соответствующей декларацией первой французской республики)Dictionnaire russe-français universel > Декларация прав и свобод чел
-
18 Декларация прав человека и гражданина
nhist. Charte des droits de l'Homme et du Citoyen, Déclaration des droits de l'Homme et du CitoyenDictionnaire russe-français universel > Декларация прав человека и гражданина
-
19 Декларация четырёх держав
nint.law. Déclaration des Quatre Nations (Москва, 30 октября 1943 г.)Dictionnaire russe-français universel > Декларация четырёх держав
-
20 декларация для налоговой службы
nDictionnaire russe-français universel > декларация для налоговой службы
См. также в других словарях:
Декларация — Декларация (фр. declaration заявление) 1) в конституционном праве название нормативно правового акта, имеющего целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства… … Википедия
ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат., от declarare прояснять, от clarus ясный). 1) объявление чего либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких… … Словарь иностранных слов русского языка
декларация — и, ж. déclaration, пол. declaracya <, лат. declaratio. 1. дипл. Объявление. Сл. 18. Его Царское Величество .. при деклярации войны, и о склонности своеи к примирению объявить повелел. Шафиров 122. О собрании сенаторов .. и о подтвержении с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Декларация — (от лат. declaratio заявление, объявление; англ. declaration) 1) официальное или торжественное, программное заявление от имени государства, правительства, партии, организации; 2) политико правовой … Энциклопедия права
ДЕКЛАРАЦИЯ — ДЕКЛАРАЦИЯ, декларации, жен. (лат. declaratio) (книжн.). 1. Официальное или торжественное заявление. Декларация советской делегации на мирной конференции. 2. чего. Особо торжественное заявление учредительной власти, устанавливающее принципы… … Толковый словарь Ушакова
ДЕКЛАРАЦИЯ — (фр. declaration заявление) 1) в конституционном праве название политико юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (напр., Декларация о… … Юридический словарь
декларация — См. объявление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. декларация заявление, известие, объявление; провозглашение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕКЛАРАЦИЯ — (от лат. declaratio объявление провозглашение), 1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения… … Большой Энциклопедический словарь
Декларация — (от лат. declaratio объявление, провозглашение) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения… … Политология. Словарь.
ДЕКЛАРАЦИЯ — заявление, объявление, документ, провозглашающий какие то положения (принципы) или содержащий определенную информацию. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
декларация — Объявление чего либо для всеобщего сведения. Торговая декларация обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика