Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

действующий+на+нервы

  • 1 действовать

    -твую, -твуешь, μτχ. ενστ. действующий, ρ.δ.
    1. ενεργώ, δρω, πράττω•

    осторожно ενεργώ προσεκτικά (επιφυλαχτικά)•

    действовать в тылу врага δρω στα μετώπισθεν του εχθρού•

    действовать сообразно закону ενεργώ σύμφωνα με το νόμο•

    действовать сообща ενεργώ από κοινού.

    2. λειτουργώ, δουλεύω, εργάζομαι•

    машина хорошо -ет η μηχανή καλά δουλεύει•

    телефон не -ет το τηλέφωνο δε δουλεύει•

    у меня не -ет правая рука δεν ορίζω το δεξί μου χέρι.

    || ισχύω μπαίνω σε ισχύ.
    3. χρησιμοποιώ, κάνω χρήση, εφαρμόζω•

    действовать ножом χρησιμοποιώ το μαχαίρι•

    действовать убеждением, угрозами χρησιμοποιώ την πειθώ, τις απειλές•

    действовать логтями σπρώχνω με τους αγκώνες, διαγκωνίζομαι.

    4. επιδρώ,επενεργώ, έχω επιρροή• ισχύω•

    действовать на нервы επιδρώ στα νεύρα•

    -ет новый закон ισχύει ο νέος νόμος.

    || κάνω εντύπωση•

    пафос оратора -л на аудиторию το πάθος του ρήτορα επιδρούσε στο ακροατήριο.

    Большой русско-греческий словарь > действовать

См. также в других словарях:

  • действующий на нервы — нервирующий, играющий на нервах, раздражающий Словарь русских синонимов. действующий на нервы прил., кол во синонимов: 3 • играющий на нервах (3) • …   Словарь синонимов

  • играющий на нервах — раздражающий, действующий на нервы, нервирующий Словарь русских синонимов. играющий на нервах прил., кол во синонимов: 3 • действующий на нервы (3) …   Словарь синонимов

  • раздражающий — прил., кол во синонимов: 43 • бередящий (7) • бесящий (15) • возбуждающий (65) • …   Словарь синонимов

  • раздража́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от раздражать. 2. в знач. прил. Вызывающий возбуждение, тревожащий. Марина была не то что хороша собой, а было в ней что то втягивающее, раздражающее, нельзя назвать, что именно, что привлекало к ней многочисленных… …   Малый академический словарь

  • блядский — блядиный, блядовской, (свойственный, присущий, принадлежащий) (бляди, проститутке); распущенный, развратный, разгульный, гулящий, неподобающий, лживый; (весьма, очень, крайне, чрезвычайно, исключительно, запредельно) (мешающий, досаждающий,… …   Словарь синонимов

  • нервирующий — прил., кол во синонимов: 7 • волнующий (51) • действующий на нервы (3) • дергающий …   Словарь синонимов

  • раздражающий — ая, ее. 1. Вызывающий раздражение (1 2 зн.). Р ее действие уколов. Р ее прикосновение. Р ие средства (лекарственные вещества, лечебное применение которых основано на раздражении ими нервных окончаний и слизистых оболочек). 2. Неприятно… …   Энциклопедический словарь

  • раздражающий — ая, ее. см. тж. раздражающе 1) вызывающий раздражение 1), 2) Р ее действие уколов. Р ее прикосновение. Р ие средства (лекарственные вещества, лечебное применение которых основано на раздражении ими нервных окончаний и слизистых оболочек) 2)… …   Словарь многих выражений

  • ГНОЙНЫЙ ГОЛОС — голос, не устраивающий тонких ценителей оперного искусства либо просто действующий на нервы окружающих своим тембром. Г.Г. более деликатное определение, нежели один из его синонимов, ставший поговоркой: «Голос, как из жопы волос, тонкий и… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 …   Википедия

  • Не́рвы — (nervi) анатомические образования в виде тяжей, построенные преимущественно из нервных волокон и обеспечивающие связь центральной нервной системы с иннервируемыми органами, сосудами и кожным покровом тела. Нервы отходят парами (левый и правый) от …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»