-
81 кардинал
(второй после Папы Римского титул в иерархии катол. церкви; назначается Папой Римским с согласия консисто́рии I (3); должность кардинала в основном административная; кардиналы - ближайшие советники и помощники Папы Римского по управлению церковью; к 1969 было 134 кардинала; знаком кардинальского достоинства является красная шапка (отменена в 1969) ( red (or cardinal) hat), красная биретта ( biretta) (сейчас надевается во время церемонии возведения в сан кардинала), красная шапочка ( red skull cap), мантия ( the sacred purple), кольцо с изумрудом, нагрудный крест ( the pectoral cross)) cardinal, сокр. Card.; Prince of the Churchсм. тж. консистория Iбыть произведённым в кардиналы — to receive the cardinal's [red] hat
Ваше Преосвященство (обращение к кардиналу) — Your Eminence, Your Lord Cardinal
кардиналы собир. — the cardinalate, the scarlet, the body of cardinals, the conclave
сан кардинала — cardinalate, the red [cardinal's] hat
"серый кардинал" истор. (прозвище личного секретаря кардинала Ришелье; перен. - влиятельное лицо, действующее за кулисами) франц. — l'Eminence Grise
-
82 доверенность
1. authority2. authorization3. powerполномочие; доверенность — power of attorney
4. procuration5. poa6. letter of attorneyпо доверенности; через доверенного — by attorney
через доверенного; по доверенности — by attorney
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
7. letter of authority8. power of attorneyдоверенность, полномочия — vicarial powers
доверенность; полномочия — power of attorney
9. proxyпо доверенности, через представителя — by proxy
10. warrant -
83 доверенность
1. power of attorneyлицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
2. letter of attorneyчерез доверенного; по доверенности — by attorney
по доверенности; через доверенного — by attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверенность
-
84 общая доверенность
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая доверенность
-
85 поверенный в суде
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поверенный в суде
См. также в других словарях:
действующее лицо — См … Словарь синонимов
Действующее лицо — ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО. 1. Участник какого либо события, дела и т. п. Дуэли в нашем полку случались поминутно: я на всех был свидетелем или действующим лицом (Пушкин. Выстрел). Оркестр смолк. Тотчас поднялся занавес, и впервые передо мною предстала… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Действующее лицо — персонаж драматического произведения, чье имя указывают в списке действующих лиц и перед каждой его репликой … Издательский словарь-справочник
действующее лицо — ▲ субъект (чего) ↑ деятельность действующее лицо человек или сообщество. лица участники общественных отношений. в лице кого (# мы имеем опытного противника). физическое лицо человек (гражданин) как участник правоотношения. юридическое лицо… … Идеографический словарь русского языка
Действующее лицо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
действующее лицо — употребляется как синоним понятия персонаж (см. персонаж) … Словарь литературоведческих терминов
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
Лицо Карин — Karins ansikte Жанр Документальное кино Режиссёр Ингмар Бергман Автор сценария Ингмар Бергман … Википедия
Лицо — I ср. 1. Передняя часть головы человека. 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты кого либо или чего либо. отт. Наиболее показательная, выражающая сущность явления или предмета сторона чего либо. II ср. 1. Человек как член общества. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лицо — I ср. 1. Передняя часть головы человека. 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты кого либо или чего либо. отт. Наиболее показательная, выражающая сущность явления или предмета сторона чего либо. II ср. 1. Человек как член общества. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой