-
21 действительная функция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действительная функция
-
22 действительная часть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действительная часть
-
23 действительная антенна
(в отличие от ее зеркального отображения) actual antennaАнгло-русский словарь технических терминов > действительная антенна
-
24 действительная длина
Англо-русский словарь технических терминов > действительная длина
-
25 действительная магнитная индукция
Англо-русский словарь технических терминов > действительная магнитная индукция
-
26 действительная метацентрическая высота
(с учетом поправки на влияние свободной поверхности воды) virtual metacentric heightАнгло-русский словарь технических терминов > действительная метацентрическая высота
-
27 действительная нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов > действительная нагрузка
-
28 действительная ось
Англо-русский словарь технических терминов > действительная ось
-
29 действительная полезная нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов > действительная полезная нагрузка
-
30 действительная скорость
Англо-русский словарь технических терминов > действительная скорость
-
31 действительная функция
Англо-русский словарь технических терминов > действительная функция
-
32 действительная часть
( комплексного числа) real partАнгло-русский словарь технических терминов > действительная часть
-
33 отрицательная действительная часть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрицательная действительная часть
-
34 отрицательная действительная часть
( комплексного числа) negative real partАнгло-русский словарь технических терминов > отрицательная действительная часть
-
35 principal axes of inertia действительная ось
Математика: главные оси инерцииУниверсальный англо-русский словарь > principal axes of inertia действительная ось
-
36 actual efficiency
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > actual efficiency
-
37 real power
действительная [эффективная] мощность
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > real power
-
38 effective reliability
действительная надежность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective reliability
-
39 apparent sound pressure insulation
3.6 действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent sound pressure insulation) D'p, дБ: Величина, рассчитываемая как разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления в помещении и в кабине, расположенной в этом помещении.
Примечание - Слово «действительная» (синонимами этого слова являются слова «фактическая», «наблюдаемая», «кажущаяся») означает, что измерения проводят на месте установки и их результаты характеризуют звукоизоляцию в реальных условиях применения кабины. Звуковое поле в помещении не обязательно должно быть диффузным.
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparent sound pressure insulation
-
40 actual breaking strength
действительная прочность при разрыве [на разрыв], действительная разрывная прочность (напр. каната)Англо-русский строительный словарь > actual breaking strength
См. также в других словарях:
Действительная — ж. разг. Действительная военная служба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
действительная ставка процента — Внутренняя норма прибыли или доход, получаемый до срока погашения облигации, на момент ее выпуска. Если облигация выпускается по цене ниже номинала, действительная ставка процента будет выше номинальной ставки; если она выпускается по цене выше… … Справочник технического переводчика
Действительная Ставка Процента — См. Ставка процента действительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ СТАВКА ПРОЦЕНТА — реальная, эффективная ставка процента в условиях его начисления за периоды меньше года. Действительная годовая ставка процента рассчитывается по формуле: [(1+n/m)м 1], где п номинальная годовая ставка процента, имеющая место при начислении… … Экономический словарь
Действительная полная гибель — ситуация, когда объект страхования поврежден в такой степени, что это делает его совершенно непригодными. В этом случае страховщиком выплачивается страхователю полная страховая сумма, на которую был застрахован объект. По английски: Actual total… … Финансовый словарь
Действительная стоимость акции — отношение выплаченных за год дивидендов к величине банковского процента. См. также: Параметры обыкновенных акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Действительная стоимость облигации — цена облигации, учитывающая текущие процентные ставки и реинвестицию купонного процента. См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — цена, по которой фактически совершается сделка … Юридический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ — (вещественная часть) комплексного числа z ? x + iy число х; обозначается Rez … Большой Энциклопедический словарь
Действительная военная служба — ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ ПОЛНАЯ УТРАТА — (actual total loss) Полное разрушение или утрата застрахованного объекта либо нанесение объекту такого ущерба, в результате которого он перестал существовать в его первоначальном понимании. Например, автомобиль будет признан полностью утраченным… … Словарь бизнес-терминов