-
41 ввод
вводм (действие) ἡ είσαγω/ή, τό μπάσιμο, ἡ ἐφαρμογή, ἡ καθιέρωση:\ввод в действие завода ἡ ἐγκαινίαση τής λειτουργίας ἐργοστασίου; ◊ \ввод во владение ὁρ. ἡ χορήγηση κυριότητας περιουσίας. -
42 акт
1. (документ) το πιστοποιητικό, το δελτίο, ο απολογισμός, το πρωτόκολλοаварийный мор. - επιθεώρησης (κατόπιν βλάβης)2. (действие, явление) η πράξη, η ενέργειαполовой - анат. η συνουσίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > акт
-
43 акцепт
1. фин. (действие) η αποδοχή (της προσφοράς)η παραλαβή, η παραδοχή των όρων της συμφωνίας2. (юр., фин.) (документ) το πιστοποιητικό παραλαβήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > акцепт
-
44 ассигнование
1. (действие) η χρηματοδότηση 2. -я (средства) τα κονδύλια, η χρηματοδότηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ассигнование
-
45 бандаж
1. маш. (действие) η πρόσδεση ή στερέωση με ταινίες/ιμάντες(предмет) о ιμάντας πρόσδεσης ή στερέωσης2. (колесный) ж.-д. η στεφάνη του τροχού 3. мед. о ζωστήρας, η επίδεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бандаж
-
46 ввод
1. эл. (изолятор) о μονωτήραςмаслона-полненный - ελαίου/λαδιού2. (кабеля) η είσοδος 3. вчт. η εισαγωγή- информации - δεδομένων/πληροφοριών4. (в действие, в эксплуатацию) η έναρξη, η λειτουργία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ввод
-
47 видоизменение
1. (действие) η τροποποίησηη μεταβολήη μετατροπήη αλλαγή2. (разновидность чего-л.) η παραλλαγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > видоизменение
-
48 вложение
1. (действие) η τοποθέτησητο βάλσιμο2. (сумма) η επένδυσηη κατάθεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вложение
-
49 водяной
1. (приводимый в действие водой) υδραυλικός 2. (живущий или растущий в воде) υδρόβιος, ενύδριος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водяной
-
50 воздействие
1. (действие) η (επί)δραση, η ενέργεια 2. (внешних факторов) η επίδραση, η έκθεση 3. (разрушающее, химически активное и т.п.) η (χημική) προσβολή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воздействие
-
51 вставка
1. (деталь) το ένθετο (τεμάχιο/στοιχείο)цилиндрическая - (корпуса корабля) το κυλινδρικό (μέσο ή μεσαίο) τμήμα του πλοίου2. (действие) η ένθεση, η παρεμβολή 3. полигр. η παρεμβολήη προσθήκηη συμπλήρωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вставка
-
52 вступать
μπαίνω, εισέρχομαι- в брак παντρεύομαι, συνάπτω γάμοαναλαμβάνω τα υπηρεσιακά καθήκονταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вступать
-
53 вступление
1. (предисловие) η εισαγωγή, о πρόλογος, (в речи) το προοίμιο 2. (действие) η είσοδος, (в организацию) η εγγραφή, η εισδοχή 3. муз. η εισαγωγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вступление
-
54 вываривать
(варкой, кипячением извлечь из чего-л.) εξάγω μέσω βρασμούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вываривать
-
55 выводить
1. (удалять) βγάζω 2. (формулу, уравнение) εξάγω 3. (изменять действие, состояние, положение) βγάζω, εξάγω, εκβάλλω 4. (делать вывод) συμπεραίνωσυνάγωβγάζω συμπέρασμα5. (выращивать) βγάζω, μεγαλώνω(растения) καλλιεργώ, παράγωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выводить
-
56 вязание
1. (действие) το πλέξιμο 2. (связанная вещь) το πλεκτό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вязание
-
57 генерация
1. (рождение, воспроизведение, производство) η γένεση, η παραγωγή 2. (действие генератора колебаний) о παλμός, η δόνηση, η ταλάντωση 3. (поколение) η γενεά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > генерация
-
58 грозозащита
1. (действие) η προστασία από τον κεραυνό 2. (устройство) το αλεξικέραυνο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грозозащита
-
59 действовать
1. (поступать, выступать в каком-л. качестве) ενεργώ, δρω, πράττω, ενεργώ (ως), εμφανίζομαι (ως) 2. (функциони-ровать) ενεργώ, δρω, δουλεύω, λειτουργώ, ισχύω 3. (применять что-л.) χρησιμοποιώ Доказывать влияние, действие) επιδρώ 5. (ο документе, соглашении) ισχύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > действовать
-
60 дренаж
1. (действие) η αποστράγγιση, η αποξήρανση 2. (система) η αποστράγγιση 3. мед. η δραίνωσηη εξαγωγή του πύου ή άλλου υγρού με σωληνάκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дренаж
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИЕ — см. Причина; квант действия – см. Квантовая теория. «Принцип наименьшего действия» гласит, что из всех механических движений, которые может совершать система тел, связанная определенными ограничивающими условиями, совершается то движение, при… … Философская энциклопедия
действие — целенаправленная активность, реализуемая во внешнем или внутреннем плане; единица деятельности. В отечественной психологии представления о Д. как специфической единице человеческой деятельности введены С. Л. Рубинштейном и А. Н. Леонтьевым.… … Большая психологическая энциклопедия
Действие — термин, который имеет несколько значений. Употребляется как синоним термина «акт» (см.). Обозначает поступок героя произведения, который характеризует и обнажает его волевую направленность (драматический прием). Является одним из звеньев в цепи… … Литературная энциклопедия
ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ, действия, ср. 1. Проявление какой нибудь энергии, обнаружение деятельности. Действие равно противодействию. 2. только ед. Работа, состояние действующего. Привести машину в действие. Эта машина еще вчера была в действии. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
Действие — Действие неоднозначное слово, которое может означать: В Викисловаре есть статья «действие» Акт деятельности. Действие группы (в математике) Действие (физика) Действия (акты) … Википедия
действие — Деяние, подвиг, поступок, выходка, шаг, маневр, манипуляция, махинация, операция, процедура, процесс, акт, делание, дело, выделка, изготовление, исполнение, осуществление, реализация, производство, фабрикация. Впечатление, эффект. Выходка против… … Словарь синонимов
Действие — Действие ♦ Action Результат проявления воли. Воля без результата – не действие, как и результат без воли. Действовать значит делать то, что хочешь, и быть в этом свободным. От кого же исходит желание действовать? От души. А кто действует? … Философский словарь Спонвиля
ДЕЙСТВИЕ — 1) законченная часть спектакля, пьесы (то же, что и акт).2) В драме и эпосе развитие событий, составляющее основу, плоть сюжета (фабулы).3) В театре основное средство воплощения сценического образа … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЙСТВИЕ — физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное (фактически происходящее) ее движение будет отличаться … Большой Энциклопедический словарь
Действие — процесс взаимодействия с каким либо предметом, в котором достигается определенная, заранее определенная, цель. В структура действия могут быть выделены следующие составные части: 1. Принятие решения ; 2. Реализация; 3. Контроль и коррекция. При… … Психологический словарь
ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ, я, ср. 1. Проявление какой н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего н. Машина в действии. Продлить д. договора. Закон обратного действия не имеет. Привести в д. 2. Результат проявления… … Толковый словарь Ожегова