-
21 spatial disorientation simulator
Англо-русский словарь по авиационной медицине > spatial disorientation simulator
-
22 spatial orientation simulator
Англо-русский словарь по авиационной медицине > spatial orientation simulator
-
23 misinformation
1.eng.misinformationrus.дезинформацияukr.дезінформаціяСознательное искажение передаваемых сведений с целью ложного представления у лиц, использующих эти сведения; передача ложной информации.2.eng.misinformationrus.дезинформированиеukr.дезінформуванняСпособ технической защиты информации, состоящий в формировании заведомо ложной информации для исключения несанкционированного доступа к истинной информации.English-Russian dictionary of information security > misinformation
-
24 дезинформация
1.eng.misinformationrus.дезинформацияukr.дезінформаціяСознательное искажение передаваемых сведений с целью ложного представления у лиц, использующих эти сведения; передача ложной информации.2.eng.misinformationrus.дезинформированиеukr.дезінформуванняСпособ технической защиты информации, состоящий в формировании заведомо ложной информации для исключения несанкционированного доступа к истинной информации.English-Russian dictionary of information security > дезинформация
-
25 дезинформирование
1.eng.misinformationrus.дезинформацияukr.дезінформаціяСознательное искажение передаваемых сведений с целью ложного представления у лиц, использующих эти сведения; передача ложной информации.2.eng.misinformationrus.дезинформированиеukr.дезінформуванняСпособ технической защиты информации, состоящий в формировании заведомо ложной информации для исключения несанкционированного доступа к истинной информации.English-Russian dictionary of information security > дезинформирование
-
26 dif-
dɪf = dis- = dis- dif- =dis- dif- =dis- dis-: dis- pref указывает на лишение( чего-л.): to disinherit лишать наследства;
to disbar лишать права адвокатской практики;
to disbranch обрубать сучья;
dismasted лишенный мачт ~ pref придает слову отрицательное значение не-, дез-;
obedient послушный - disobedient непослушный;
to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать ~ pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять;
to dismiss распускать ~ pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать -
27 dis-
dis- [dɪs-] prefobedient послу́шный — disobedient непослу́шный
;to organize организо́вывать — to disorganize дезорганизо́вывать
2) указывает на лишение чего-л.:to disinherit лиша́ть насле́дства
;to disbar лиша́ть пра́ва адвока́тской пра́ктики
;to disbranch обруба́ть су́чья
;dismasted лишённый мачт
3) указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части:to distribute распределя́ть
;to dismiss распуска́ть
to disannul аннули́ровать
-
28 Local housing maintenance office
Общая лексика: ДЕЗ (дирекция единого заказчика)Универсальный англо-русский словарь > Local housing maintenance office
-
29 the local housing maintenance office
Разговорное выражение: дез (дирекция единого заказчика the municipal service responsible for the upkeep of buildings in a neighborhood)Универсальный англо-русский словарь > the local housing maintenance office
-
30 dif-
[dɪfˏ]не-, дез-; бес-, без-Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dif-
-
31 dis-
[dɪsˏ]не-, дез-; бес-, без-Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dis-
-
32 des
мед.прил. дез -
33 ميز
IIIمَيْزٌразвличение, выделение, предпочтение; ميز دون без различия, дез дискриминацииمِيْزٌвоен. столовая (Ирак) -
34 مَيْزٌ
развличение, выделение, предпочтение; مَيْزٌ دون без различия, дез дискриминации -
35 brouiller les cartes
Des Essarts. Et cependant, dès que j'ai tourné les talons, j'ignore quel méchant génie se plaît à brouiller nos cartes et à souffler sur tous nos projets. (J. Mazerat, Comédies de paravent. Le club des dames.) — Дез-Эссар. И все же, стоит мне повернуться спиной, как неведомый злой гений точно для забавы спешит смешать нам все карты и расстроить наши планы.
2) спутать карты, испортить делоIl n'est pas seul à brouiller les cartes au sujet de sa naissance: ses ennemis répandront qu'il était né dans une ferme... (J. Orieux, Voltaire.) — Он не один пытается спутать карты по поводу своего происхождения: враги Вольтера будут распускать слухи о том, что он родился на ферме...
3) сеять раздор, вызывать смятениеLa guerre... Qui aurait pu croire cette chose possible?.. Il a suffi que la presse brouille obstinément les cartes, pour que, en quelques jours, la notion de l'agresseur se soit progressivement obscurcie pour tous, et que chaque peuple s'imagine qu'il est menacé dans son "honneur". (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Война... Кто бы мог подумать, что это возможно?.. Достаточно было газетам напустить туману, чтобы в несколько дней понятие "агрессор" совершенно спуталось в умах людей и чтобы каждый народ начал думать, что его "честь" находится под угрозой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > brouiller les cartes
-
36 se dresser sur ses ergots
(se dresser [или se hisser, monter] sur ses ergots)1) хорохориться, петушитьсяLe maire, monté sur ses ergots, s'inclina brusquement, d'un air de coq fâché. Une grande foule stationnait. (P. Margueritte, Maison ouverte.) — Мэр, расхорохорившись, вдруг резко поклонился с видом рассерженного петуха. Вокруг него стояла толпа встречавших.
- Or, il m'est revenu que Catherine fait en ce moment beaucoup trop parler d'elle. - Qu'entendez-vous par là, madame? interrompit le garde général, en se dressant sur ses ergots. (A. Theuriet, Le Refuge.) — - До моего сведения дошли слухи, что за последнее время Катрин дает слишком много оснований для пересудов. - Что вы хотите этим сказать? - прервал ее старший лесничий возмущенным тоном.
2) задирать нос, важничатьQuand j'atteignis le Billard, il était déjà en train d'y pérorer, rouge comme un coq et dressé sur ses ergots. (R. Masson. Le Parlementaire vertueux.) — Когда я попал к Бийяру, он ораторствовал, красный как рак и важный как индюк.
Elle considéra que les rires visaient tout le monde sauf elle, se dressa sur ses ergots, toisa toute la scène avec arrogance et reprit le chemin de la Villon des Abbesses. (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — Она решила, что смеялись над всеми, но только не над ней, задрала нос, бесцеремонно посмотрела на все, что происходит, и направилась в Виллон дез'Аббесс.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se dresser sur ses ergots
-
37 Dirección de explotación y mantenimiento de edificios
сущ.ком.хоз. ДЕЗ (Дирекция единого заказчика) (организация, которой подчиняется некоторое число государственных ремонтно-эксплуатационных предприятий (ГРЭПов))Испанско-русский универсальный словарь > Dirección de explotación y mantenimiento de edificios
-
38 мел
нареч.сколько (вопр., относ.и нареч.)как (в какой степени, вопр.)мел ха я из хинна? - как давно это было?как (воскл.)мел хаза я укхаза! - как хорошо здесь! -
39 des-
словообразовательный элемент дез-, являющийся начальной частью корня в некоторых спец. терминах и обозначающий лишение, отнятие, отсутствие. Сочетаясь с эсперантским корнем, он может выступать в роли приставки, в нашем словаре не выделяемой: desinfekti, desoksibenzino; в этом случае, если речь идёт о действии, псевдоприставка des- иногда заменяется приставкой mal-: mal/infekti, иногда — приставкой sen- в сочетании с суффиксом -ig-: sen/infektigi. -
40 dis-
[dɪs-]прист.1) не-; без- / бес-; дез- / диз- / дис- ( образует слова со значением противоположным значению основы)2)а) обез- / обес - (образует слова со значением лишения чего-л.)б) образует слова со значением исключения из какой-л. организациив) дис-, раз- / рас- (обозначает разделение на составные части, отделение)to dismantle — разбирать ( машину)
См. также в других словарях:
ДЕЗ... — ДЕЗ... [фр. des... от , раз ) приставка, обозначающая уничтожение, удаление или отсутствие чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дез... (фр. des... от..., раз...) приставка, обозначающая уничтожение, удаление или отсутствие чего л … Словарь иностранных слов русского языка
дез- — dés. Де.., дез.. (перед гласными), приставка. При образовании существительных и глаголов вносит знач. противоположности действию, названному производящей основой, или отмены результата этого действия (дезорганизовать, дезориентировать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЗ... — ДЕЗ... см. де..., дез ДЕЗАВУИРОВАНИЕ (от франц. desavouer отказываться выражать неодобрение), в международном праве опровержение главой государства или правительства действий или заявлений дипломатического или иного официального представителя,… … Большой Энциклопедический словарь
дез — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. дезинфекционный, напр. дезкамера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дез… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. дезинфекционный, напр. дезкамера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дез... — дез... ДЕЗ..., прист. То же, что де... ; употр. вместо «де» перед гласными, напр. дезорганизация, дезинформация. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дез... — ДЕЗ... [дэ]. [от франц. dés от , раз ] приставка. Обозначает удаление, прекращение, уничтожение или отсутствие чего л. Дезинформация, дезориентировать. * * * дез... см. Де… … Энциклопедический словарь
ДЕЗ... — ДЕЗ..., смотри Де … Современная энциклопедия
Дез- — префикс 1. см. де (1*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дез- — префикс 1. см. де (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дез... — дез... = де... Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой