-
101 spoil market
Реклама: дезорганизовать рынок -
102 spoil the market
1) Общая лексика: портить рынок, понижать ( сбивать) цены на рынке2) Экономика: дезорганизовать рынок, дезорганизовывать рынок -
103 throw out of gear
1) Общая лексика: выключить передачу, внести беспорядок, нарушить главный ход (чего-л.), расстроить главный ход (чего-л.)2) Морской термин: разобщать привод3) Техника: выключать передачу, разобщать4) Железнодорожный термин: выключать скорость, расцепить, разъединить (о муфте или валах)5) Дипломатический термин: дезорганизовать, нарушить равновесие (чего-л.)6) Нефть: выводить из зацепления7) Машиностроение: отъединять от других колёс зацепления8) Бурение: разъединять, расцеплять -
104 disarrange
[`dɪsə`reɪnʤ]дезорганизовать, нарушать, расстраиватьприводить в беспорядокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disarrange
-
105 disorganize
[dɪs`ɔːgənaɪz]дезорганизовать, расстраивать, расстроить, срыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disorganize
-
106 disrank
расстроить (ряды), дезорганизоватьпонижать в звании, ранге, статусе; разжаловатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disrank
-
107 desorganisieren
-
108 לפרוע
לִפרוֹעַвыплатить
приводить
расстроить
взъерошить
дезорганизовать
растрепать
расстраивать
расплатиться
заплатить
выплачивать
привести в беспорядок
расплачиваться
выплатить
платить
возмещать
возместить
взъерошивать
уплатить
уплачивать* * *לפרוע
פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————לפרוע
פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————לפרוע
פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
109 شوّش
-
110 desorganisere
-te, -t -
111 mercado
m3) торговля; торговая сделка4) рынок, торговый зал•abonar el mercado — подготавливать [обеспечивать] рынок сбыта
entrar al mercado — появляться на рынке; выходить на рынок
establecerse en el mercado — укрепляться [утверждаться] на рынке
lanzar al mercado — пускать в продажу; проф. выбрасывать на рынок
libre mercado — см. mercado libre
limitar el mercado — ограничивать рынок [торговлю]
mantenerse en el mercado — удерживаться [удерживать свои позиции] на рынке
segmentar el mercado — делить [разделять] рынок
- mercado de accionesvía mercado — через рынок, при посредстве рынка
- mercado de aceptaciones bancarias
- mercado activo
- mercado actual
- mercado amplio
- mercado autónomo
- mercado bancario común
- mercado bancario internacional
- mercado bursátil
- mercado cambiario
- mercado cambiario dual
- mercado cambiario especulativo
- mercado cambiario negro
- mercado cambiario oficial
- mercado de cambios
- mercado de cambios al contado
- mercado de cambios controlado
- mercado de cambios forward
- mercado de cambios de futuro
- mercado a futuros
- mercado de cambios a plazo
- mercado de capitales
- mercado central
- mercado centralizado
- mercado clandestino
- mercado de comprador
- mercado de compradores
- mercado común
- mercado crediticio
- mercado crediticio interno
- mercado de créditos
- mercado débil
- mercado decentralizado
- mercado de demanda
- mercado de las deudas
- mercado de dinero
- mercado de dinero bancario
- mercado de divisas
- mercado doméstico
- mercado dual de cambios
- mercado de emisiones
- mercado de la empresa
- mercado estable
- mercado de eurobonos
- mercado de eurodivisas
- mercado de eurodólares
- mercado de europréstamos
- mercado de exportaciones
- mercado exterior
- mercado externo
- mercado extrabursátil
- mercado extrabursátil de acciones
- mercado financiero
- mercado financiero abierto
- mercado financiero cerrado
- mercado firme
- mercado de flete
- mercado de fletes
- mercado de fondos prestables
- mercado forward
- mercado fraccionario
- mercado de futuros
- mercado heterogéneo
- mercado hipotecario
- mercado homogéneo
- mercado horizontal
- mercado inestable
- mercado de ingeniería
- mercado inmobiliario
- mercado interbancario
- mercado interior
- mercado interior único
- mercado internacional
- mercado internacional de capitales
- mercado internacional de valores
- mercado interno
- mercado interno masivo
- mercado intervenido
- mercado laboral
- mercado libre
- mercado de libre competencia
- mercado de libre concurrencia
- mercado libre de divisas
- mercado local
- mercado de mano de obra
- mercado mayorista
- mercado menorista
- mercado monetario
- mercado monetario interno
- mercado mundial
- mercado mundial de créditos
- mercado mundial de transportación marítima
- mercado mundial de valores
- mercado nacional
- mercado nacional de seguro
- mercado de negociación
- mercado negro
- mercado negro de divisas
- mercado normal
- mercado de oferta
- mercado oficial
- mercado oficial de valores
- mercado de opciones
- mercado organizado
- mercado over the counter
- mercado de pagarés
- mercado paralelo
- mercado permanente
- mercado a plazo de divisas
- mercado potencial
- mercado potencial teórico
- mercado primario
- mercado primario de valores
- mercado en proceso de expansión
- mercado del producto
- mercado de productores
- mercado publicitario
- mercado público
- mercado real
- mercado de reaseguro
- mercado regional
- mercado regulado
- mercado de renta fija
- mercado rural
- mercado saturado
- mercado secundario
- mercado secundario de bonos
- mercado secundario de créditos
- mercado secundario de las deudas
- mercado secundario de pagarés
- mercado secundario de valores
- mercado de seguros
- mercado de servicios de información
- mercado del socio comercial
- mercado spot
- mercado subregional
- mercado de títulos
- mercado de trabajo
- mercado transparente
- mercado único
- mercado único europeo
- mercado único de trabajo
- mercado unificado
- mercado uniforme de la CEE
- mercado urbano
- mercado de valores
- mercado de vendedor
- mercado de vendedores
- mercado de venta
- mercado vertical -
112 desorganiseerima
-
113 dezorganizēt
общ. дезорганизовать, расстраивать, расстроить -
114 dezorganizować
-
115 rozprzęgać
глаг.• дезорганизовать• распрягать• расстраивать* * *rozprzęga|ć\rozprzęgaćny несов. 1. распрягать;2. разлагать; расшатывать; деморализовать; ср. rozprząc* * *rozprzęgany несов.1) распряга́ть2) разлага́ть; расша́тывать; деморализова́ть; ср. rozprząc -
116 dezorganizowało
\dezorganizowałony несов. дезорганизовать -
117 ԿԱԶՄԱԼՈՒԾԵԼ
եցի 1. Дезорганизовывать, дезорганизовать. 2. Разлагать, разложить. 3. Ликвидировать. -
118 дезорганизастаар
/дезорганизаста*/ дезорганизовать. -
119 самыырадыр
/самыырат*/ понуд. от самыыра" (см. самыыраар) 1) вызывать расстройство, производить беспорядок, дезорганизовать; 2) развращать. -
120 αποδιοργανώνω
μετ. дезорганизовать
См. также в других словарях:
ДЕЗОРГАНИЗОВАТЬ — ДЕЗОРГАНИЗОВАТЬ, дезорганизую, дезорганизуешь, совер. и несовер., что (книжн.). Произвести (производить) дезорганизацию в чем нибудь. Неумелыми распоряжениями дезорганизовать работу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дезорганизовать — нарушать, нарушить, разрушить, разложить, привести в расстройство, расстраивать, разрушать, расстроить, приводить в расстройство Словарь русских синонимов. дезорганизовать см. расстроить ( … Словарь синонимов
дезорганизовать — ДЕЗОРГАНИЗОВАТЬ, ДЕЗОРГАНИЗОВЫВАТЬ désorganiser. Вызывать дезорганизацию, нарушать нормальную деятельность кого ,чего л. БАС 2. Неумелыми распоряжениями дезорганизовать работу. Уш. 1934. Дезорганизоваться. Дезорганизовываться. Весь организм… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЗОРГАНИЗОВАТЬ — ДЕЗОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Внести (вносить) дезорганизацию. Д. работу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дезорганизовать — зую, зует, несов. и сов., кого что (фр. désorganiser). Производить (произвести) дезорганизацию. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
дезорганизовать — дезорганизовать. Произношение [дэзорганизовать] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дезорганизовать — несов. и сов. перех. см. дезорганизовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезорганизовать — дезорганизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
дезорганизовать — (I), дезорганизу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
дезорганизовать — Syn: см. расстраивать, см. расстроить … Тезаурус русской деловой лексики
дезорганизовать — [дэ] и [де], зую, зуешь; дезорганизованный; ван, а, о; св. и нсв. прош. только св. что. Вызвать вызывать дезорганизацию чего л., внести вносить беспорядок во что л. ◁ Дезорганизоваться, зуется; страд … Энциклопедический словарь