-
1 зона дезактивации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона дезактивации
-
2 сток продуктов дезактивации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сток продуктов дезактивации
-
3 зона дезактивации
Англо-русский словарь технических терминов > зона дезактивации
-
4 сток продуктов дезактивации
Англо-русский словарь технических терминов > сток продуктов дезактивации
-
5 цех дезактивации
Атомная энергия: ЦД -
6 отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
воен. ОСОУниверсальный немецко-русский словарь > отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
-
7 dilituded chemical decontamination
дезактивации с помощью разбавленных химреагентов
(напр. оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilituded chemical decontamination
-
8 decontamination factor
коэффициент дезактивации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент дезактивации оборудования
степень дезактивации оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination factor
-
9 facteur de decontamination
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de decontamination
-
10 Dekontfaktor
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dekontfaktor
-
11 EDF
- эффективный коэффициент очистки выпарного аппарата
- эффективный коэффициент дезактивации выпарного аппарата
- эффективный коэффициент дезактивации
- Фонд защиты окружающей среды (США)
- Фонд защиты окружающей среды (в рамках ООН)
- образование электрического разряда
- Европейский фонд развития
- волокно, легированное эрбием
волокно, легированное эрбием
(МСЭ-Т G.973, МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Европейский фонд развития
Фонд, управляемый Европейским сообществом (European Community); он предоставляет субсидии и кредиты развивающимся странам под конкретные проекты по развитию инфраструктуры.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
образование электрического разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Фонд защиты окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Фонд защиты окружающей среды (в рамках ООН)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективный коэффициент дезактивации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективный коэффициент дезактивации выпарного аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективный коэффициент очистки выпарного аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EDF
-
12 decontamination device
дезактивационное устройство
Совокупность соединенных в одно целое элементов и (или) деталей для проведения дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
EN
DE
FR
узел системы дезактивации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
39. Дезактивационное устройство
D. Dekontaminationen Richtung
E. Decontamination device
F. Dispositif de decontamination
Совокупность соединенных в одно целое элементови (или) деталей для проведения дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination device
-
13 protective equipment decontamination section
участок дезактивации защит оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
участок дезактивации защитного оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective equipment decontamination section
-
14 evaporator decontamination factor
- эффективный коэффициент очистки испарителя
- эффективный коэффициент очистки выпарного аппарата
- эффективный коэффициент дезактивации испарителя [выпарного аппарата]
- эффективный коэффициент дезактивации выпарного аппарата
эффективный коэффициент дезактивации выпарного аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективный коэффициент дезактивации испарителя [выпарного аппарата]
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективный коэффициент очистки выпарного аппарата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективный коэффициент очистки испарителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporator decontamination factor
-
15 Dekontaminationsabwässer
сущ.АЭС. жидкие отходы при дезактивации, сбросные воды при дезактивации, сточные воды при дезактивацииУниверсальный немецко-русский словарь > Dekontaminationsabwässer
-
16 Sprühanlage gegen radioaktiven Befall
сущ.1) воен. комплект для дезактивации (газо) жидкостным методом, прибор для дезактивации (газо) жидкостным методом2) ВМФ. устройство для дезактивации, устройство смываУниверсальный немецко-русский словарь > Sprühanlage gegen radioaktiven Befall
-
17 alkaline permanganate decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > alkaline permanganate decontamination
-
18 AP decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > AP decontamination
-
19 chemical oxidating and reducing decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical oxidating and reducing decontamination
-
20 complete primary coolant circuit decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete primary coolant circuit decontamination
См. также в других словарях:
дезактивации с помощью разбавленных химреагентов — (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilituded chemical decontamination … Справочник технического переводчика
коэффициент дезактивации — 3.10 коэффициент дезактивации: Отношение уровней радиоактивного загрязнения материала (изделия) до и после дезактивации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.243-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты, предназначенные для работ с радиоактивными веществами, и материалы для их изготовления. Методы испытания и оценка коэффициента дезактивации — Терминология ГОСТ Р 12.4.243 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты, предназначенные для работ с радиоактивными веществами, и материалы для их изготовления. Методы испытания и оценка коэффициента дезактивации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техника для дезактивации — машины, устройства и оборудование, предназначенные для дезактивации техники, вещевого имущества, местности и др. объектов, загрязненных радиоактивными веществами. Осн. элементами Т. для д. являются: ёмкость с дезактивирующим (рабочим) раствором,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Коэффициент дезактивации поверхности — 4. Коэффициент дезактивации поверхности отношение начального значения радиоактивного загрязнения поверхности к его конечному значению, достигнутому в результате процесса дезактивации. Для средств индивидуальной защиты и материалов для их… … Официальная терминология
коэффициент дезактивации поверхности — коэффициент дезактивации Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы коэффициент дезактивации EN decontamination factor… … Справочник технического переводчика
устойчивость к дезактивации — 3.11 устойчивость к дезактивации: Способность средства индивидуальной защиты или используемого для его изготовления материала сохранять установленные в стандартах и иных нормативных документах значения показателей качества после проведения его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент дезактивации оборудования — степень дезактивации оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы степень дезактивации оборудования EN decontamination factor … Справочник технического переводчика
Коэффициент дезактивации поверхности — 7. Коэффициент дезактивации поверхности Коэффициент дезактивации D. Dekontfaktor E. Decontamination factor F. Facteur de decontamination Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционирование отходов дезактивации — операция, при которой происходит перевод отходов дезактивации в форму, удобную для хранения, транспортирования, переработки и захоронения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Коэффициент дезактивации поверхности — величина, характеризуемая содержанием уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций