-
21 eccentric crank mechanism
Универсальный англо-русский словарь > eccentric crank mechanism
-
22 offset cylinder
1) Техника: дезаксиальный цилиндр, офсетный цилиндр, смещённый цилиндр2) Автомобильный термин: смещённый цилиндр (ось которого смещена относительно оси коленчатого вала) -
23 desaxial
прил.авт. дезаксиальный, смещённый относительно оси, эксцентричный, смещённый (относительно оси) -
24 exzentrischer Kurbeltrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > exzentrischer Kurbeltrieb
-
25 versetzt
прил.1) геол. перемещённый2) разг. со связкой (о способе расположения предметов друг на друге, чтобы они не рассыпались)3) тех. дезаксиальный, смещённый, эксцентричный4) авт. смещённый относительно оси5) дор. сдвинутый6) полигр. переставляемый7) нефт. смещённый (напр. об осях шарошек) -
26 versetzt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > versetzt
-
27 geschränkte Schubkurbel
смещённый [дезаксиальный] кривошипно-шатунный механизмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geschränkte Schubkurbel
-
28 geschränkte Schubkurbeltrieb
смещённый [дезаксиальный] кривошипно-шатунный механизмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geschränkte Schubkurbeltrieb
-
29 versetzt
смещённый; эксцентричный; дезаксиальный -
30 mécanisme à manivelle excentrique
сущ.2) маш. эксцентриковая передача, эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмФранцузско-русский универсальный словарь > mécanisme à manivelle excentrique
-
31 geschränkte Schubkurbel
гл.тех. дезаксиальный кривошипно-шатунный механизм, смещённый кривошипно-шатунный механизмУниверсальный немецко-русский словарь > geschränkte Schubkurbel
-
32 desaxial
смещённый (относительно оси), дезаксиальный, эксцентричный -
33 versetzt
смещённый; смещённый относительно оси, дезаксиальный -
34 geschränkte Schubkurbel
f дезаксиальный кривошипно-шатунный механизм м.; смещённый кривошипно-шатунный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschränkte Schubkurbel
-
35 dezaksiālais kloķa-klaņa mehānisms
▪ Terminilv lauks.ru кривошипно-шатунный механизм дезаксиальныйZin74Latviešu-krievu vārdnīcu > dezaksiālais kloķa-klaņa mehānisms
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дезаксаж — а, м. desaxer. техн. Смешение оси коленчатого вала относительно оси цилиндра. Зауэр 1964. Дезаксиальный ая, ое. Сл. 1948 … Исторический словарь галлицизмов русского языка