-
1 дед по отцу
paternal grandfatherДополнительный универсальный русско-английский словарь > дед по отцу
-
2 Г-328
НА ГОРЕ чьё, кому PrepP Invar the resulting PrepP is sent adv(of an action or event) resulting in grave consequences (for s.o. or o.s.): to s.oSs (one's (own)) misfortuneto s.o. fe (one's (own)) grief (sorrow).Да, показал дед Крессе, на горе Поклену-отцу, его сыну ход в Бургонский Отель! (Булгаков 5). Yes, to the misfortune of Poquelin the elder, grandfather Cresse had shown the boy the way to the Hotel de Bourgogne! (5a). -
3 на горе
• НА ГОРЕ чьё, кому[PrepP; Invar; the resulting PrepP is sent adv]=====⇒ (of an action or event) resulting in grave consequences (for s.o. or o.s.):- to s.o.'s < one's (own)> misfortune;- to s.o.'s < one's (own)> grief < sorrow>.♦ Да, показал дед Крессе, на горе Поклену-отцу, его сыну ход в Бургонский Отель! (Булгаков 5). Yes, to the misfortune of Poquelin the elder, grandfather Cresse had shown the boy the way to the Hotel de Bourgogne! (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на горе
См. также в других словарях:
ДЕД — муж. отец отца или матери; дед по отцу, дед по матери. Двоюродный дед, родной дядя отца или матери; брат (родной) родного деда или бабки; родной дед внучатного или троюродного брата или сестры. Троюродный или внучатный дед, двоюродный брат деда… … Толковый словарь Даля
дед — а, мн. де/ды, де/дов, м. 1) Отец отца или матери по отношению к их детям, к своим внукам. Мне не пришлось увидеть своих дедов. Дед по отцу был еще из крепостных и откупился от барина на волю... Совсем иного склада был мой второй дед, по матери … Популярный словарь русского языка
дед — а, м. 1. Отец отца или матери. [Лиза:] Никогда мне не забыть наших поездок в гости к деду маминому отцу. Михалков, Илья Головин. 2. разг. Старый человек, старик. То то! сказал я: не спорьте со мной! Слушайтесь, зайчики, деда Мазая! Н. Некрасов,… … Малый академический словарь
"Дед" ("Фрег. Пал.") — Смотри также Старший штурманский капитан на фрегате. Три раза ходил вокруг света и, по словам Д., одиннадцать раз пересек экватор , т. к. однажды на самом экваторе корабль захватили штили , и раза три четыре перетаскивало то по ту, то по эту… … Словарь литературных типов
Двоюродный дед — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Иоанн Кронштадтский — Иван Ильич Сергиев … Википедия
Козакова, Мария Кирилловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Козакова. Мария Козакова Имя при рождении: Мария Кирилловна Козакова Дата рождения: 24 ноября 1992(1992 11 24) (20 лет) … Википедия
Рюрик — У этого термина существуют и другие значения, см. Рюрик (значения). Рюрик ст. слав … Википедия
Горбачёва, Раиса Максимовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Титаренко. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Горбачёв. Раиса Горбачёва … Википедия
Макаревич, Андрей Вадимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаревич. Андрей Макаревич … Википедия
Аллегрова, Ирина Александровна — Ирина Аллегрова И. Аллегрова в Кремле на официальном вручении звания «Народный артист РФ», 30.12.2010 … Википедия