-
1 дедовщина
-
2 дедовщина
ДЕДОВЩИНАhazing in the military система неуставных отношений в армии the illegal system of terrorizing and victimizing conscripts by older servicemen -
3 дедовщина
-
4 дедовщина
ж. -
5 дедовщина
dedovshchina f (actitud escarnecedora de los veteranos hacia los bisoños, trato denigrante hacia los quintos en el ejército por parte de los "abuelos"); novatadas f pl; "abuelismo" m (neol.) -
6 дедовщина
-
7 дедовщина
General subject: bullying -
8 Дедовщина
General subject: bullying -
9 дедовщина
General subject: bullying -
10 дедовщина
-
11 дедовщина
-
12 дедовщина
( в армии) fala разг. -
13 дедовщина
-
14 дедовщина
ж. собир. прост. неодобр.dedovshchina f (actitud escarnecedora de los veteranos hacia los bisoños, trato denigrante hacia los quintos en el ejército por parte de los "abuelos"); novatadas f pl; "abuelismo" m (neol.)* * *nsimpl. "abuelismo" (neol.), dedovshchina (actitud escarnecedora de los veteranos hacia los bisoños, trato denigrante hacia los quintos en el ejército por parte de los "abuelos"), novatadas -
15 дедовщина
-
16 дедовщина
-
17 дедовщина
жарг.дідівщи́на -
18 дедовщина
• šikana (v armádě) -
19 дедовщина
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > дедовщина
-
20 дедовщина
См. также в других словарях:
дедовщина — неуставные отношения, неуставные взаимоотношения Словарь русских синонимов. дедовщина см. неуставные отношения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ДЕДОВЩИНА — ДЕДОВЩИНА, ы, жен., собир. (прост. неод.). В армии: неравноправное и оскорбительное поведение старослужащих по отношению к молодым солдатам, новобранцам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Дедовщина — форма неуставных отношений в армии, выражающаяся в оскорбительном и неравноправном поведении старослужащих солдат – «дедов» по отношению к молодым солдатам – новобранцам. Грубость, поборы, унизительные требования, физические наказания – так… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Дедовщина (значения) — Дедовщина Дедовщина неуставные взаимоотношения между военнослужащими. Топонимы Украина Дедовщина село, Фастовский район, Киевская область. Дедовщина село, Кролевецкий район, Сумская область … Википедия
"Дедовщина" в российской армии — По данным статистики, ежегодно в Российской Армии гибнет около тысячи солдат срочников. По словам военных, "дедовщина" здесь составляет только около 30 случаев. На самом деле все самоубийства, а это практически треть от всех фактов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дедовщина (Кролевецкий район) — Село Дедовщина укр. Дідівщина Страна УкраинаУкраина … Википедия
Дедовщина (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Село Дедовщина укр. Дідівщина Страна … Википедия
Дедовщина как криминогенный фактор — В настоящее время взаимоотношения между военнослужащими, сложившиеся в частях и подразделениях в основном способствуют решению стоящих перед внутренними войсками задач. Однако в существующих взаимоотношениях есть и негативные явления, выступающие … Энциклопедия современной юридической психологии
Дедовщина — ж. разг. Поведение дедов [деды II]; неуставные отношения в армии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дедовщина — дедовщ ина, ы … Русский орфографический словарь