-
1 дегиль
некерек дегильа) не надоб) не нужный -
2 нельзя
1) (невозможно) мумкюн дегиль, олмаз, имкяны ёкъэтого нельзя забыть - буны унутмакъ мумкюн дегиль2) (воспрещается) мумкюн дегиль; ясакъ, олмазнельзя терять ни минуты - бир дакъкъа биле джоймагъа мумкюн дегильздесь нельзя курить - мында тютюн ичмеге ясакъс этим нельзя не согласиться - бунъа разы олмамакъ мумкюн дегиль -
3 неплохо
ярамай дегиль, фена дегиль, осал дегиль, яман дегильКак дела? – Неплохо. - Ишлеринъ насыл? – Фена дегиль. -
4 не
1) (при глаголе) -ма, -ме (аффиксы)я не хочу - истемейимхочешь не хочешь - истер истемез2) ёкъ эдиу меня не было времени - вакътым ёкъ эди3) (при других частях речи) дегильэто не школа, а институт - бу мектеп дегиль, институттыря не учитель - мен оджа дегилимне он, а другой - о дегиль, башкъасы4) (в сочетаниях не у кого, не у чего, не по кому, не по чему и т.д.) ёкъспросить не у кого - сорамагъа кимсе ёкъ -
5 недалеко
1) узакъ дегиль, якъынжить недалеко от города - шеэрге якъын яшамакъ2) аз, бираз, аз-бучукъ, узакъ дегиль, якъынрека отсюда недалеко - озен мындан узакъ дегиль, озенге аз къалды -
6 а
1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъсаон приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджекэто очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ2) соед. исев нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди3) (а то) ёкъса, олмасапоспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ4) вопр. я, -мы, -ми, къаначто ты сказал, а? - не айттынъ, я?а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!4) межд. а, эа, это вы! - а, сиз экенсиз!а, ничего! - э, зарары ёкъ! -
7 невозможно
имкянсыз, имкяны ёкъ, мумкюн дегильэто невозможно - бу мумкюн дегиль, бунынъ имкяны ёкъ -
8 ничей
саипсиз (не имеющий хозяина), кимсесиз, кимсенинъ дегильничья земля - саипсиз топракъничьей помощи нам не нужно - кимсенинъ ярдымына мухтадж дегильмиз, кимсенинъ ярдымы бизге керек дегиль, бизге ич бир кимсенинъ ярдымы керекмей -
9 айтылмакъ
1) произноситься; быть сказанным2) айтыладжакъ къадар чокъ дегиль — не так уж много -
10 айып
стыд; стыдноайып дегиль — не стыдно, не зазорносорамасы айып олмасын, къач яшындасынъ? — прошу прощения, сколько тебе лет?айтмасы айып олмасын, сенинъ ишинъни бегенмедим — не обессудь, но твоя работа мне не понравиласьср. багъышланъыз (от багъышламакъ); афу этинъиз -
11 акълы
правый -
12 акъран
-
13 ардж
трата, затраты, расход, издержкиарджы дегиль — ему не по силам, ему не по плечу, свыше его силменим арджым — мне по силам, мне по плечу -
14 белли
1) известный; известно2) кажется, видимо3) известный, выдающийся, видный4) определённыйср. муайен -
15 ваджип
-
16 гизли-паслы
тайно; скрыто -
17 догъру
Iпрямо ( о направлении)II1) прямой2) верный3) честный, правдивый4) правда5) в направлении6) грам.7) догъру дегиль — неверно -
18 етерлик
достаточное количество; достаточныйетерлик дегиль — недостаточно; недостаточный -
19 керчектен
1) по правде2) настоящийо керчектен адам дегиль, къокъла эди — это был не настоящий человек, а кукла -
20 кяфи
достаточныйср. етерли
См. также в других словарях:
ДЕГИЛЬ — Безрукавый шугай у бурятов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
дегиль — сущ., кол во синонимов: 1 • шугай (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕФТЕ-ДЕГИЛЬ — НЕФТЕ ДЕГИЛЬ, НЕФТАГИЛ Нефтяной горючий продукт шоколадного цвета, твердости воска, идет на приготовление низкого сорта свечей, на лепку моделей и проч. См. ОЗОКЕРИТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Коммунальник (футбольный клуб, Слоним) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммунальник (футбольный клуб). Футбольный клуб «Коммунальник» (Слоним) Прозвища … Википедия
НЕФТАГИЛ — горный воск. ископаемое, добывается на берегах Каспийского моря; идет на приготовление парафина; иначе озокерит. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. НЕФТАГИЛ см. ОЗОКЕРИТ. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
шугай — сущ., кол во синонимов: 9 • бугай (27) • дегиль (1) • кабат (6) • … Словарь синонимов