Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

девятка

  • 1 kilences

    1. формы прилагательного: kilencesek, kilences(e)t
    1) девя́тый, де́вять (о числе, цифре, номере)
    2) девя́тый ( помеченный цифрой девять), но́мер де́вять, под но́мером де́вять

    kilences villamos — трамва́й но́мер де́вять

    3) девя́того разме́ра

    kilences kesztyű — перча́тки девя́того разме́ра

    4) (состоя́щий) из девяти́ (единиц, человек, элементов)

    kilences bizottság — коми́ссия из девяти́ чле́нов

    5) девяти́- ( при членении), по де́вять (при упаковке и т.п.)

    kilences csomagolás — упако́вка по де́вять штук

    2. формы существительного: kilencese, kilencesek, kilencest
    1) (число, номер, цифра) де́вять, девя́тка ж
    2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой де́вять

    a kilencesre felszállni — сади́ться/сесть на девя́тку

    * * *
    [\kilencest, \kilencesе, \kilencesek] 1. (számjegy) цифра девять (9);
    2. (szám, járműé is) номер девять; nép. девятка; 3.

    kártya. kör \kilences — девятка червей;

    pikk \kilences — девятка пик;
    4. ir., rég. (kilenc szótagú verssor) девятислоговый стих

    Magyar-orosz szótár > kilences

См. также в других словарях:

  • ДЕВЯТКА — ДЕВЯТКА, девятки, жен. 1. Цифра 9 (разг.). || Название различных предметов, нумеруемых этой цифрой (разг.), напр. бильярдный шар № 9, трамвай, автобус № 9. || Школьная отметка, обозначаемая этой цифрой (школ. устар.). 2. Игральная карта, имеющая… …   Толковый словарь Ушакова

  • девятка — девяточка, фоска Словарь русских синонимов. девятка сущ., кол во синонимов: 9 • девяточка (1) • дробь …   Словарь синонимов

  • ДЕВЯТКА — ДЕВЯТКА, и, жен. 1. Цифра 9, а также (о сходных или однородных предметах) количество девять (разг.). Д. это перевернутая шестёрка. Д. гусей. 2. Название чего н., содержащего девять одинаковых единиц. Ходить с девятки (об игральной карте в девять… …   Толковый словарь Ожегова

  • Девятка — Девятка  существительное, соответствующее числу 9. Девятка  разновидность игры на бильярде, Пул 9 (англ.) Девятка  достоинство игральной карты «Девятка»  популярная, по большей части детская, карточная игра Девятка … …   Википедия

  • девятка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? девятки, чему? девятке, (вижу) что? девятку, чем? девяткой, о чём? о девятке; мн. что? девятки, (нет) чего? девяток, чему? девяткам, (вижу) что? девятки, чем? девятками, о чём? о девятках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ДЕВЯТКА — Рыжая девятка. Жарг. гом. Шутл. Анальное отверстие. Бен, 105; УМК, 74. Попасть в девятку. 1. Жарг. угол. Оказаться в безвыходном положении. 2. Жарг. угол. Быть арестованным, задержанным. Балдаев 1, 338. 3. Спорт. (футб.). Забить гол в верхний… …   Большой словарь русских поговорок

  • Девятка богов — см. Эннеада (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) …   Энциклопедия мифологии

  • девятка (в хоккее с шайбой) — девятка Верхний угол ворот в хоккее с шайбой. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN top corner Top corner of the net on an ice hockey rink. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… …   Справочник технического переводчика

  • Девятка (узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Девятка. Девятка …   Википедия

  • Девятка (верхний угол ворот) — Удар в «девятку» Ворота условно делятся на девять квадратов: три ряда по три квадрата. Каждому квадрату присваивается номер от 1 до 9. Счёт начинается с нижнего ряда, так что над первым квадратом располагается четвёртый, над четвёртым седьмой, и… …   Википедия

  • Девятка (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Девятка. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Девятка популярная, по большей части детская, карточная… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»