-
1 девица
I дев`ицаж.1) ( молодая девушка) jeune fille f2) ( незамужняя женщина) уст. demoiselle f; jeune fille fII д`евицакра́сная де́вица фольк. — belle fille; ma belle ( в обращении)
* * *n1) gener. demoiselle, mesdemoiselles, mademoiselle, fille, gerce2) colloq. minette3) obs. donzelle4) simpl. cageot -
2 девица
ж vierge f, pucelle f, jeune fille f. -
3 девица благородного происхождения
nobs. damoiselle, demoiselleDictionnaire russe-français universel > девица благородного происхождения
-
4 девица лёгкого поведения
ngener. demi-viergeDictionnaire russe-français universel > девица лёгкого поведения
-
5 высокая тощая девица
adjcolloq. (grande) gigueDictionnaire russe-français universel > высокая тощая девица
-
6 модная девица
adjcolloq. yé-yé, minet -
7 наивная девица
-
8 эмансипированная девица
Dictionnaire russe-français universel > эмансипированная девица
См. также в других словарях:
ДЕВИЦА — ДЕВИЦА, ы и (в отдельных выражениях и в народной словесности) ДЕВИЦА, ы, жен. (устар.). То же, что девушка (в 1 знач.). Скромная девица. Молодая девица. Красная девица (в народной словесности, обычно в ласковом обращении). Девица красавица. •… … Толковый словарь Ожегова
ДЕВИЦА — ДЕВИЦА, ы и (в отдельных выражениях и в народной словесности) ДЕВИЦА, ы, жен. (устар.). То же, что девушка (в 1 знач.). Скромная девица. Молодая девица. Красная девица (в народной словесности, обычно в ласковом обращении). Девица красавица. •… … Толковый словарь Ожегова
Девица — Девица: Девица (устар.) незамужняя женщина. Девица (устар.) женщина юного возраста, девушка. Реки Девица река в Воронежской области, верхний приток Дона. Девица река в Воронежской области, нижний приток Дона. Девица река в… … Википедия
девица — См. женщина красная девица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девица женщина; девка, незамужница, юнгфера, деваха, незамужняя, дева, барышня, девственница, девушка,… … Словарь синонимов
ДЕВИЦА — (офиц. устар. разг.) и (нар. поэт.) ДЕВИЦА, девицы, жен. То же, что девушка в 1 знач. По паспорту девица. Красна девица. «Девицы, красавицы, душеньки подруженьки.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВИЦА — в зелени. Дон. Растение чернушка Nigella. СДГ 1, 125. Домовая девица. См. Домовая дева (ДЕВА). Красная девица. 1. Разг. Шутл. ирон. О застенчивом, робком, нерешительном молодом человеке. ФСРЯ, 130; Ф 1, 142; БМС 1998, 146; Мокиенко 1986, 204. 2.… … Большой словарь русских поговорок
девица — ДЕВИЦА, ы, ж. Обычно ирон. негативно. Девушка. Не девица то же, что не дама, см. дама … Словарь русского арго
девица — и в народно поэтической речи девица … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Девица — дев ица разг., д евица нар. поэт. ж. Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Девица — дев ица разг., д евица нар. поэт. ж. Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке; девушка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Девица — см. Девичество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов