-
1 deviation
{,di:vi'eiʃn}
1. отклонение, девиация, мор. отклонение на магнитната стрелка
2. пол. уклон, грешка, мор. търг. отклонение от уговорения рейс, псих. отклонение от приетите норми на поведение* * *{,di:vi'eishn} n 1. отклонение, девиация; мор. отклонение на* * *уклон; девиация;* * *1. отклонение, девиация, мор. отклонение на магнитната стрелка 2. пол. уклон, грешка, мор. търг. отклонение от уговорения рейс, псих. отклонение от приетите норми на поведение* * *deviation[¸di:vi´eiʃən] n 1. отклонение, девиация; промяна в посоката (курса); 2. полит. уклон; грешка; 3. мор., търг. отклонение от уговорения рейс; \deviation clause точка от договор, в която се предвижда спиране на кораб в друго пристанище, освен определените в рейса; 4. отклонение на магнитата стрелка (мор., ав., воен.). -
2 aberrance
{ə'berəns(i)
1. отклонение от правилния път, прегрешение
2. биол. отклонение от нормалния тип, анормалност* * *{ъ'berъns(i) n \\. отклонение от правилния път; прегрешение* * *отклонение; aнормалност;* * *1. биол. отклонение от нормалния тип, анормалност 2. отклонение от правилния път, прегрешение* * *aberrance[æ´berəns(i)] n 1. отклонение, девиация; 2. биол. анормалност. -
3 ablenkung
Áblenkung f, -en 1. развлечение; разсейване; 2. отклонение; Phys отклонение, девиация.* * *die, -en 1. отклонение; 2. развлечение; отвличане на внимание.. -
4 angle of deviation
• ъгъл на девиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > angle of deviation
-
5 angles of deviation
• ъгъл на девиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > angles of deviation
-
6 compass deviation
• отклонение на компас• девиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > compass deviation
-
7 compass deviations
• отклонение на компас• девиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > compass deviations
-
8 deviation multiplication
рад.• умножение на честотната девиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > deviation multiplication
-
9 deviation multiplications
рад.• умножение на честотната девиацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > deviation multiplications
-
10 swerve
• отклонение• девиация• отклонявам -
11 desvío
m 1) отклонение; 2) прен. неудоволствие; неприязън; 3) прен. студенина, безразличие, необщителност; 4) отклонение от път, по-дълъг път (поради препятствие, ремонт); 5) мор. девиация (на компас); 6) Арж., Ч., П. Рико, Ур. отклонение на жп линия; 7) зид. подпорна дъска. -
12 déviation
f. (bas lat. deviatio) 1. отклоняване, отклонение; 2. променяне посоката на улица, път, девиация; 3. прен. заблуда, заблуждение; 4. прен. отклонение от правия път; покваряване; 5. отклоняване (на куршум и др.).
См. также в других словарях:
ДЕВИАЦИЯ — (ново лат. deviatio, от via дорога). 1) уклонение магнитной стрелки в компасе на корабле от действия на нее больших масс железа, находящихся в трюме. 2) ненужное отклонение от предназначенного направления (говорится преимущественно о кораблях).… … Словарь иностранных слов русского языка
девиация — и, ж. déviation f. спец. Отклонение, изменение в развитии, состоянии, движении и т. п. под влиянием каких л. внешних сил, условий и т. п. Девиация хода корабля. БАС 2. В прямом смысле слова отклонение от заданного направления, в переносном резкое … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕВИАЦИЯ — (от позднелат. deviatio Отклонение) 1) Отклонение движущегося тела (корабля, самолета, снаряда и т. п.) от заданного направления движения (расчетной траектории) под влиянием каких либо случайных внешних причин.2) Девиация магнитного компаса… … Большой Энциклопедический словарь
Девиация — (от позднелатинского deviatio отклонение), термин, употребляемый для обозначения предметов, явлений, отклоняющихся от принятой нормы, заданного направления движения и т.п. (например, девиация снаряда, девиация стрелки компаса, девиантное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕВИАЦИЯ — компаса, франц. уклонение его, от действия чугуна или железа, на судне. Девиация корабля, торговое; произвольное уклонение шкипера от пути, заход, без нужды, в порты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЕВИАЦИЯ — (Deviation) в коммерческой терминологии отклонение судна от своего нормального направления. Это имеет место, когда судно без законного на то основания отклоняется от указанного в полисе рейса, а там, где этот рейс особо не указан, от обычного… … Морской словарь
девиация — отклонение Словарь русских синонимов. девиация сущ., кол во синонимов: 4 • искривление (39) • … Словарь синонимов
ДЕВИАЦИЯ — (от лат. deviatio уклонение) отклонение морского судна от установленного (договором) или обычного пути следования. Стандартные случаи Д. спасение людей, судна, оказание медицинской помощи лицам, находящимся на борту, и т.п. В англо американском… … Юридический словарь
Девиация — А. Резкое изменение курса ценных бумаг под действием непредвиденных событий, обстоятельств. Б. Изменение курса следования морского судна вследствие одной из следующих причин: спасание людей, судов и грузов, уклонение от угрожающей судну опасности … Словарь бизнес-терминов
ДЕВИАЦИЯ — ДЕВИАЦИЯ, девиации, жен. (франц. deviation Отклонение) (спец.). Отклонение стрелки компаса от магнитного меридиана под влиянием находящегося вблизи железа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВИАЦИЯ — [дэ ], и, жен. (спец.). 1. Отклонение стрелки компаса под влиянием находящихся вблизи больших масс железа, а также электромагнитных полей. 2. Отклонение (движущегося тела) от заданного направления (напр. снаряда, пули, судна) под влиянием каких н … Толковый словарь Ожегова
