-
41 занести в дебет счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > занести в дебет счета
-
42 заносить сумму в дебет счета
charge (pass) an amount to the debit of an account, enter a sum to smb`s debitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заносить сумму в дебет счета
-
43 записать сумму в дебет счета
debit an account with a sum, debit a sum to an accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > записать сумму в дебет счета
-
44 запись в дебет счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > запись в дебет счета
-
45 относить на дебет счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > относить на дебет счета
-
46 дебет
-
47 дебет
м. эк. debitдебет и кредит; приход и расход — debit and credit
-
48 дебет
дебет и кредит; приход и расход — debit and credit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
-
49 дебет
-
50 дебет-авизо
1) Economy: debit memorandum, debit ticker, debit ticket -
51 дебет
m Debet n, Soll n* * *де́бет [dɛ-] m Debet n, Soll n* * *де́бет<-а>де́бет-ави́зо Lastschriftanzeige fде́бет и кре́дит Soll nt und Haben ntде́бет-но́та Belastungsanzeige f* * *n1) law. Aktivseite, Lastschriftseite (eines Bucbführungskontos), linke Kontorechnung2) econ. linke Kontoseite3) account. Sollseite, Aktiva (сумма, указанная в левой части баланса)4) fin. Debet, Soll5) f.trade. Debetseite (бухгалтерскою счета), Aktiva (pl.) -
52 дебет (пассив — левая сторона счета или баланса)
debit side (of an account), left-hand side (of an account)4000 полезных слов и выражений > дебет (пассив — левая сторона счета или баланса)
-
53 дебет; дебетовая сторона счета
(используется аббревиатура "Dr")
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > дебет; дебетовая сторона счета
-
54 дебет, левая сторона счета
• debit, chargeEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > дебет, левая сторона счета
-
55 вносить в дебет
дебет и кредит; приход и расход — debit and credit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
-
56 запись в дебет
дебет и кредит; приход и расход — debit and credit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
-
57 прямой дебет
прямой дебет
Предварительно разрешенное дебетование банковского счета плательщика, инициированное получателем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой дебет
-
58 относить на дебет
-
59 заносить в дебет
v1) econ. belasten (счета), im Soll buchen (счёта), in das Soll buchen, ins Debet bringen, ins Debet stellen3) fin. ein Konto belasten, im Soll eintragen, zu Lasten buchen4) busin. ins Soll eintragen -
60 заносить в дебет
v2) account. adeudar
См. также в других словарях:
Запись В Дебет Счета — бухгалтерская запись в дебет контокоррентного, ссудного, ипотечного и банковского счетов, посредством которой кредитор через свой банк может взыскать подлежащие уплате долги со счета должника в его банке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Дебет-Нота — англ. debit note извещение, направляемое одной из сторон, находящейся в расчетных отношениях, другой стороне, о записи в дебет счета суммы в связи с наступлением срока взаимного обязательства, обычно требования выплаты суммы. Другая сторона в… … Словарь бизнес-терминов
ДЕБЕТ-НОТА — (англ. debit note) извещение, посылаемое одной из сторон расчетных отношений, о записи в дебет счета суммы по причине наступления срока некоторого известного сторонам обязательства. Согласие на такую операцию другой стороной подтверждается… … Экономический словарь
дебет-нота — Извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне о записи в дебет счета последней определенной суммы, ввиду наступления какого либо обстоятельства, создающего право требования этой суммы. Сторона, которой… … Справочник технического переводчика
ДЕБЕТ-НОТА — извещение, посылаемое одной из сторон расчетных отношений другой стороне, о записи в дебет счета последней определенной суммы по причине наступления срока некоторого известного сторонам обязательства, создающего право требования данной суммы.… … Юридическая энциклопедия
ДЕБЕТ — (от лат. debet – он должен; англ. – debit) – термин, обозначающий левую часть счета бухгалтерского учета, представленного в графической форме. Дебет счета служит для отражения хоз. операций методом двойной записи. Сумма, записанная по Д. одного… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дебет — Левая сторона бухгалтерского счета. По активным и активно пассивным счетам, увеличение дебета означает увеличение имущества или имущественных прав организации. По пассивным счетам, увеличение дебета означает уменьшение собственных средств… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДЕБЕТ-НОТА — извещение, посылаемое одной из сторон расчетных отношений другой стороне, о записи в дебет счета последней определенной суммы по причине наступления срока некоторого известного сторонам обязательства, создающего право требования данной суммы.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕБЕТ-НОТА — извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в дебет счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создающего право требования этой суммы. Сторона, которой… … Большой бухгалтерский словарь
ДЕБЕТ-НОТА — извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в дебет счета последней определенной суммы ввиду наступления какого либо обстоятельства, создающего право требования этой суммы. Сторона, которой… … Большой экономический словарь
ДЕБЕТ-НОТА — – извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне, о записи в дебет счета последней определенной суммы ввиду наступления срока какого либо обязательства, создающего право требования этой суммы. Сторона,… … Экономика от А до Я: Тематический справочник