-
1 дебетовое сальдо
1. debit balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. debtor balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
3. debtor positionбанк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
-
2 дебетовое сальдо
дебетовое сальдо
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дебетовое сальдо
-
3 дебетовое авизо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дебетовое авизо
-
4 дебетовое сальдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дебетовое сальдо
-
5 дебетовое авизо
1) Economy: debit advice2) Banking: DN (debit note), debit note, debit confirmation (SWIFT MT900)3) SAP. debit memos4) Investment: debit ticket5) SAP.fin. debit memo -
6 дебетовое сальдо
1) General subject: debit, debit balance overdraft2) Economy: balance due, balance owing, balance payable, debit balance3) Business: debtor balance, overs - and - shorts4) EBRD: debit balance (в банках), overdraft -
7 дебетовое сальдо ОГК
SAP. customer special G/L balancesУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо ОГК
-
8 дебетовое сальдо во ВВ
SAP. customer account balances in LCУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо во ВВ
-
9 дебетовое сальдо на своем счёте
Economy: balance standing to one's debitУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо на своем счёте
-
10 дебетовое сальдо расчётов с покупателями
1) Economy: trade account receivable2) Accounting: trade account payable3) Business: trade accounts receivableУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо расчётов с покупателями
-
11 дебетовое сальдо счета нераспределённой прибыли
Accounting: deficitУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо счета нераспределённой прибыли
-
12 дебетовое сальдо текущих счетов клиентов
General subject: overdraft on customer current accountsУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо текущих счетов клиентов
-
13 дебетовое авизо
adj1) law. Belastungsanzeige, Belastungsavis, Debetnota, Lastschriftanzeige2) econ. Belastungsangabe, Belastungsaufgabe3) busin. Debet-Note (запись в левую часть счёта), debit note -
14 дебетовое извещение
-
15 дебетовое сальдо
adj1) econ. Aktivsaldo, Lastschrift-Salden, Sollsaldo2) account. (Soll-Bestand) Sollbestand3) f.trade. Passivsaldo, Debetsaldo, Sollbestand, (положительное, активное) Sollsaldo -
16 дебетовое сальдо по счёту
adjf.trade. RechnungsdefizitУниверсальный русско-немецкий словарь > дебетовое сальдо по счёту
-
17 дебетовое сальдо
-
18 дебетовое авизо
avis m de débit -
19 дебетовое сальдо
solde m débiteur -
20 дебетовое авизо
Debetanzeige, DebetavisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дебетовое авизо
См. также в других словарях:
Дебетовое Сальдо — См. Сальдо дебетовое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дебетовое авизо — документ, подтверждающий проведение дебетовой операции. По английски: Debit advice См. также: Банковские счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕБЕТОВОЕ АВИЗО — (debit note) Документ, посылаемый организацией какому либо лицу, в котором сообщается, что получатель авизо должен организации сумму денег, указанную в дебетовом авизо. Дебетовые авизо в настоящее время используются редко, так как обычно… … Словарь бизнес-терминов
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ — результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма платежей больше суммы поступлений средств … Юридический словарь
дебетовое сальдо — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN balance due … Справочник технического переводчика
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО — термин бухгалтерского учета, означающий превышение итоговых сумм по дебету счета в сравнении с кредитом. Показывается, как правило, в активе баланса … Юридическая энциклопедия
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ — такой результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма платежей превышает суммы поступивших средств … Юридическая энциклопедия
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО — термин бухгалтерского учета, означающий превышение итоговых сумм по дебету счета в сравнении с кредитом. Показывается, как правило, в активе баланса … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ — такой результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма платежей превышает суммы поступивших средств … Энциклопедический словарь экономики и права
дебетовое сальдо взаимных расчетов — результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма платежей больше суммы поступлений средств … Большой юридический словарь
дебетовое сальдо — ‘сальдо’ Syn: дебет, дебетовый остаток Ant: кредитовое сальдо … Тезаурус русской деловой лексики