-
41 Schuldschein
сущ.1) юр. долговая расписка, долговое свидетельство, заёмное письмо, обязательство, долговое обязательство -
42 debenture
сущ.брит. облигация, долговое обязательство, дебентура (таможенное свидетельство на возврат пошлин) -
43 customs debenture
митна посвідка на повернення мита; дебентура; митна квитанція на повернення ввізного мита ( при вивезенні ввезеного раніше предмета) -
44 debenture bond
сертифікат митниці на повернення імпортного мита; дебентура; митна квитанція на повернення мита; незабезпечена облігація -
45 debenture
англ.1) долговое обязательство, облигацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > debenture
-
46 Rückzollschein
mтаможенное свидетельство на возврат пошлин, дебентураDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückzollschein
-
47 certificat de draw-back
тамож. дебентура, таможенное удостоверение на возврат пошлиныDictionnaire Français-Russe d'économie > certificat de draw-back
-
48 Schuldschein
долговое обязательстводебентура (удостоверение таможни на возврат таможенной пошлины)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldschein
-
49 Rückzollschein
таможенное свидетельство на возврат пошлиныдебентураDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückzollschein
-
50 Rückzollschein
mдебентура, таможенное свидетельство на возврат пошлинDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückzollschein
-
51 debenture
n1) боргове зобов'язання, боргова розписка2) облігація акціонерного товариства3) облігація урядової позики* * *n; спец.1) боргове зобов'язання, боргова розписка2) облігація акціонерного товариства або компаніїmortgage debenture — боргове зобов'язання, забезпечене заставною на власність компанії
debenture stock — акції, що не мають спеціального забезпечення; aмep. акції, що дають привілеї власникові в порівнянні
3) дебентура -
52 debenture
n; спец.1) боргове зобов'язання, боргова розписка2) облігація акціонерного товариства або компаніїmortgage debenture — боргове зобов'язання, забезпечене заставною на власність компанії
debenture stock — акції, що не мають спеціального забезпечення; aмep. акції, що дають привілеї власникові в порівнянні
3) дебентура -
53 사채
I사채【私債】личный долгII사채【社債】1. облигации компании, долговое обязательство компании2. дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин -
54 Rückzollschein
сущ.3) внеш.торг. дебентура, таможенное свидетельство на возврат пошлины -
55 тұтынушылар дебентурасы
Казахско-русский экономический словарь > тұтынушылар дебентурасы
-
56 debenture
1) долговое обязательство, все формы необеспеченного долгосрочного долга; облигация акционерной компании2) таможенное удостоверение на возврат таможенных пошлин, дебентура -
57 debere
-
58 debenture
[dɪ'benʧə]сущ.; фин.1) долговое обязательство, долговая расписка2) облигация акционерного общества, компанииSyn: -
59 debenture
n3) брит. заем, обеспеченный активами компании4) удостоверение таможни на возврат пошлин, дебентура
- all-moneys debenture
- bearer debenture
- consumers' debenture
- convertible debenture
- customs debenture
- fixed debenture
- floating debenture
- fractional debenture
- guaranteed debenture
- irredeemable debenture
- mortgage debenture
- naked debenture
- nonredeemable debenture
- participating debenture
- perpetual debenture
- prior-lien debenture
- redeemable debenture
- registered debenture
- secured debenture
- simple debenture
- unsecured debenture
- issue debentures
- redeem a debentureEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debenture
-
60 debenture
1. n спец. долговое обязательство, долговая распискаdebenture stock — облигации; долговые обязательства
2. n спец. облигация акционерного общества или компанииmortgage debenture — долговое обязательство, обеспеченное закладной на собственность компании
first debenture — облигации первой очереди, первоочередные обязательства
3. n спец. дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин4. n спец. уст. облигации правительственного займаСинонимический ряд:promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; draft; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note
См. также в других словарях:
ДЕБЕНТУРА — (франц., от лат. debere быть должным). Таможенное свидетельство, по которому купцу, возвращаются уплаченные им пошлины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБЕНТУРА франц. debentur, от лат. debere,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дебентура — таможенное свидетельство о возврате пошлин. По английски: Debenture Синонимы: Детектура См. также: Таможенные документы Таможенные пошлины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
дебентура — бумага, удостоверение, свидетельство, ссуда Словарь русских синонимов. дебентура сущ., кол во синонимов: 4 • бумага (80) • … Словарь синонимов
Дебентура — англ. debentire ссуда, обеспеченная полностью или частично активами компании, в том числе и облигациями, другими ценными бумагами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕБЕНТУРА — (от лат. debere быть должным) таможенное свидетельство на возврат пошлин. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
дебентура — ы, ж. debenture <лат. debere быть должным. спец. Таможенное свидетельство о возврате пошлины. Крысин 1998. Чудинов 1902 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дебентура — (от лат. debere быть должным; англ. debenture) таможенное свидетельство о возврате пошлин … Энциклопедия права
ДЕБЕНТУРА, ДЕТЕКТУРА — таможенное свидетельство о возврате пошлин … Юридический словарь
Дебентура Документальная — от лат. debere быть должным А. Документальное свидетельство возврата платежа. Б. Таможенный документ о возврате пошлин. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕБЕНТУРА ДЕТЕКТУРА — ДЕБЕНТУРА, ДЕТЕКТУРА (от лат. debere быть должным; англ. debenture) таможенное свидетельство о возврате пошлин … Юридическая энциклопедия
дебентура — детектура таможенное свидетельство о возврате пошлин. * * * (от лат. debere быть должным; англ. debenture) таможенное свидетельство о возврате пошлин … Большой юридический словарь