-
21 Einsteig(e)halle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsteig(e)halle
-
22 Bootsbrücke
сущ.судостр. лодочный причал, шлюпочный дебаркадер -
23 Landebrücke
-
24 Schiffsanleger
сущ.тех. дебаркадер -
25 Schwimmanleger
сущ.судостр. дебаркадер -
26 Anlegeplatz
ḿпристань; дебаркадер; причал; место для швартовки -
27 Anlegestelle
f́пристань; дебаркадер; причал; место для швартовки -
28 Landebrücke
f́причальный мостик; дебаркадер -
29 Anlegeplatz
(m)пристань; дебаркадер; причал; место для швартовки -
30 Anlegestelle
(f)пристань; дебаркадер; причал; место для швартовки -
31 Landebrücke
(f)причальный мостик; дебаркадер -
32 Debarkader
n дебаркадер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Debarkader
-
33 Abfahrtshalle
f дебаркадер м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfahrtshalle
-
34 Anlegeplatz
m дебаркадер м.; причал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlegeplatz
-
35 Anlegestelle
f дебаркадер м.; пирс м.; пристань ж.; причал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlegestelle
-
36 Bootshaus
n дебаркадер м.; помещение с. для хранения лодок; шлюпочный эллинг м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bootshaus
-
37 Landebrücke
fпричал, дебаркадерСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Landebrücke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дебаркадер — … Википедия
дебаркадер — а, м. débarcadère m. 1. Место прихода и отхода поездов по железным дорогам. Даль. устар. Пассажирская платформа на железнодорожной станции. Уш. 1934. устар. Железнодорожная (обычно крытая) платформа для приема пассажиров и выгрузки грузов. БАС 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБАРКАДЕР — (фр. debarcadere, от debarquer высаживаться из лодки). Место прихода и отхода поездов на станциях железных дорог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБАРКАДЕР место, к которому подходит и от которого… … Словарь иностранных слов русского языка
дебаркадер — платформа, причал, перрон, брама, пристань Словарь русских синонимов. дебаркадер 1. см. пристань. 2. см. перрон Сл … Словарь синонимов
дебаркадер — и устарелое дебаркадер. Произносится [дэбаркадэр]. Например: «Каскадами каменных ядер Гремел грозовой небосвод. И кверху ушел дебаркадер. И книзу ушел пароход» (М. Дудин, Мне берег приснился горбатый...) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕБАРКАДЕР — [дэр ], а и (устар.) ДЕБАРКАДЕР [дэр ], а, муж. 1. Плавучая пристань. 2. Крытая платформа (платформы) железнодорожной станции. | прил. дебаркадерный, ая, ое и дебаркадерный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕБАРКАДЕР — [дэр ], а и (устар.) ДЕБАРКАДЕР [дэр ], а, муж. 1. Плавучая пристань. 2. Крытая платформа (платформы) железнодорожной станции. | прил. дебаркадерный, ая, ое и дебаркадерный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕБАРКАДЕР — (французское debarcadere, от debarquer выгружать, высаживать на берег), 1) плавучая пристань в виде судна или понтона. 2) Устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом … Современная энциклопедия
ДЕБАРКАДЕР — (франц. debarcadere от debarquer выгружать, высаживать на берег), 1) то же, что плавучая пристань.2) Устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом … Большой Энциклопедический словарь
ДЕБАРКАДЕР — (дэб, дэр), дебаркадера, муж. (франц. debarcadere) (устар.). Пассажирская платформа на железнодорожной станции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБАРКАДЕР — муж., франц. место прихода и отхода поездов по железным дорогам; пристань. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля