-
81 permissible unbalance
допустимый дисбаланс
Ндп. допуск на дисбаланс
допускаемая неуравновешенность
допускаемый дебаланс
допускаемый дисбаланс
допускаемый небаланс
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допуск на дисбаланс
- допускаемая неуравновешенность
- допускаемый дебаланс
- допускаемый дисбаланс
- допускаемый небаланс
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible unbalance
-
82 acceptable specific unbalance
допустимый удельный дисбаланс
Ндп. допускаемый удельный дебаланс
допускаемый удельный дисбаланс
допускаемый удельный небаланс
допустимый предел дисбаланса
Наибольший удельный дисбаланс, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допускаемый удельный дебаланс
- допускаемый удельный дисбаланс
- допускаемый удельный небаланс
- допустимый предел дисбаланса
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable specific unbalance
-
83 initial unbalance
начальный дисбаланс
Ндп. начальная неуравновешенность
начальный дебаланс
начальный небаланс
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, до корректировки его масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial unbalance
-
84 residual unbalance
остаточная асимметрия линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
остаточный дисбаланс
Ндп. остаточная неуравновешенность
остаточный дебаланс
остаточный небаланс
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который остается в ней после корректировки его масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
остаточный небаланс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual unbalance
-
85 final unbalance
остаточный дисбаланс
Ндп. остаточная неуравновешенность
остаточный дебаланс
остаточный небаланс
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который остается в ней после корректировки его масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final unbalance
-
86 specific unbalance
удельный дисбаланс
Ндп. удельная неуравновешенность
удельный дебаланс
удельный небаланс
Отношение модуля главного вектора дисбалансов к массе ротора.
Примечание
Удельный дисбаланс определяет значение эксцентриситета центра массы ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific unbalance
-
87 debalance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debalance
-
88 Unwucht
f =тех. дебаланс, дисбаланс; неуравновешенность -
89 debalance
1) дебалансный
2) дебаланс -
90 balance weight
1) Общая лексика: контргруз, противовес2) Техника: балансировочный груз-заполнитель, балансировочный грузик, балластный груз, гиря, дебаланс, разновес, центровочный груз, пригруз3) Воздухоплавание: балансировочный груз4) Бурение: уравновешивающий груз5) Автоматика: уравновешивающая деталь6) Океанография: груз маятника7) Макаров: (the) уравновешивать груз, балансир летательного аппарата, балансир (летательного аппарата)8) Общая лексика: уравновешивающий груз (вертушки) -
91 drum weight assembly
Техника: дебаланс -
92 eccentric mass
Техника: дебаланс -
93 eccentric weight
1) Техника: дебаланс2) Железнодорожный термин: груз эксцентрика -
94 vibrator eccentric mass
Техника: дебаланс вибратораУниверсальный англо-русский словарь > vibrator eccentric mass
-
95 Exzenter
-
96 Unwucht
сущ.1) тех. дебаланс, неуравновешенность3) ж.д. неуравновешенность (напр. колёсной пары)4) электр. дисбаланс, небаланс5) дер. разбалансировка -
97 Unwuchtmasse
-
98 Unwuchtmassen
-
99 Unwucht
-
100 balourd
1. прил.общ. неотёсанный (о человеке), нескладный (о человеке), тупой2. сущ.1) общ. дисбалансное колесо, контргруз, тупица, головотяп, грубиян, дисбаланс, нарушение равновесия, перекос, вибратор, противовес, неуравновешенность, увалень2) тех. несбалансированность, вибратор (испытательного вибростенда), вибратор (вибростенда)3) метал. дебаланс4) арго. деревянные деньги, фальшивые документы
См. также в других словарях:
дебаланс — Неуравновешенные грузы вибрационных отряхивателей. Лесн. энц. 159. Дебаланс, дисбаланс вращающийся неуравновешенный инерционный элемент центробежного вибровозбудителя. Машиностр. 1995. Дебалансный ая, ое. Там же. Дебаланс. Неправильное название… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дебаланс — дисбаланс, неуравновешенность Словарь русских синонимов. дебаланс сущ., кол во синонимов: 2 • дисбаланс (2) • … Словарь синонимов
ДЕБАЛАНС — (от де... и баланс) (дисбаланс) неуравновешенность вращающихся частей машин (роторов, коленчатых валов, шкивов и т. п.). Возникает при несовпадении оси, проходящей через центры опорных поверхностей цапф изделия, с его главной осью инерции.… … Большой Энциклопедический словарь
Дебаланс — (от де… и баланс), дисбаланс неуравновешенность вращающихся частей машин (роторов, коленчатых валов, шкивов и т. п.). Возникает при несовпадении оси вращения с главной осью инерции. Совмещение этих осей достигается балансировкой.… … Википедия
Дебаланс — – вращающийся неуравновешенный инерционный элемент центробежного вибровозбудителя, передающий центробежную вынуждающую силу на подшипники своего вала. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дебаланс — (от де... и баланс) (дисбаланс), неуравновешенность вращающихся частей машин (роторов, коленчатых валов, шкивов и т. п.). Возникает при несовпадении оси, проходящей через центры опорных поверхностей цапф изделия, с его главной осью инерции.… … Энциклопедический словарь
дебаланс — 3.3. дебаланс : Разница между массами прихода и расхода нефтепродуктов на момент инвентаризации. Источник: МИ 3295 2010: Нормы погрешности баланса сдаваемого и принимаемого нефтепродукта в ОАО "АК "Транснефтепродукт" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дебаланс — дебал анс, а … Русский орфографический словарь
дебаланс — у, ч. Те саме, що дисбаланс … Український тлумачний словник
дебаланс — (лат. de , фр. balance) несогласност, неизедначеност, нарушување на рамнотежата … Macedonian dictionary
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации