-
101 payment agreement
эк. соглашение [договор\] о платежах, платежное соглашение (соглашение между продавцом и покупателем о способе оплаты услуг или товаров; часто имеется в виду межгосударственное соглашение о проведении расчетов по внешнеторговым операциям)Syn:payments agreement, pay agreement 2)See:* * ** * *договор, принятый в международной практике, устанавливающий условия и определяющий порядок осуществления международных расчетов (платежей) по торговым и неторговым операциям; бывают дву- и многосторонние; иногда они являются составной частью торговых и кредитных договоров -
102 price fixing
тж. price-fixing торг., юр. фиксация [фиксирование\] цен(ы) (установление и поддержание цены на определенном уровне, часто не соответствующем реальной рыночной конъюнктуре; обычно имеется в виду ситуация, когда несколько фирм договариваются о поддержании общей цены, действуя как единый монополист)COMBS:
price-fixing action — иск [судебное дело\] о фиксации цены*
See:horizontal price fixing, vertical price fixing, price fixing agreement, price fixer, price ring, antitrust law, restrictive trade practice* * ** * *незаконный сговор между дву мя или несколькими компания ми, которые заключают соглаше ния о ценах для ограничения кон куренции -
103 two-
1) дву-
2) ди- -
104 two-dimensional
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > two-dimensional
-
105 distribution
nounраспределение nabsolute distribution абсолютное/безусловное распределениеasymptotically uniform distribution асимптотически равномерное распределениеbimodal distribution бимодальное/дву вершинное распределениеcanonical distribution каноническое распределение, распределение Гиббсаcomposition of distributions композиция f распределенийcompound Poisson distribution обобщенное/сложное распределение Пуассонаconvergence in distribution сходимость f по распределениюconvergence of distributions сходимость f распределенийcumulative distribution function функция f распределенияdistribution density плотность f распределенияdistribution function функция f распределенияdistribution law закон m распределенияdispersion of а distribution разброс m распределенияdomain of attraction of a stable distribution область f притяжения устойчивого распределенияexponential family of distributions экспоненциальное семейство распределенийGaussian distribution гауссовское/нормальное распределениеgeneralized hy-pergeometric distribution обобщенное гипергеометрическое распределениеgeneralized hypergeometric series distribution обобщенное распределение гипергеометрического рядаhypergeometric series distribution распределение гипергеометрического рядаindex of а distribution индекс m распределенияlognor-mal distribution логарифмически нормальное (ло-гнормальное) распределениеmarginal distribution маргинальное/частное распределениеmixture of distributions смесь f распределенийmode of а distribution мода f / вершина f распределенияmultimodal distribution мно-говершинное/мультимодальное распределениеnegative hypergeometric distribution отрицательное гипергеометрическое распределениеnegative multinomial distribution отрицательное полиномиальное распределениеnet of distributions сеть f распределенийone-sided infinitely divisible distribution одностороннее безгранично делимое распределениеprobability distribution вероятностное распределение, распределение вероятностейrelatively weak compact family of distributions слабо относительно компактное семейство распределенийRenyi distribution function функция f распределения Реньиsample distribution выборочное /эмпирическое распределениеSimpson distribution распределение Симпсона, треугольное распределениеskewness of а distribution асимметрия f распределенияstrictly unimodal distribution сильно одновершинное/унимодальное распределениеtail of а distribution хвост m распределенияunimodal distribution унимодальное/одновершинное распределениеweak distribution слабое распределение, цилиндрическая вероятностьАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > distribution
-
106 Allium
A.cepa; A.sativum; A.fistulosum etc.Род дву- и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта репчатый лук A.cepa, использующийся как тест-организм при исследовании мутагенности (кластогенности clastogenicity; см. также Allium-test) и в др. экспериментах.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Allium
-
107 2-D
1) Сокращение: Two-Dimensional2) Электроника: двумерный -
108 Drasterius bimaculatus
Энтомология: щелкун дву пятнистыйУниверсальный англо-русский словарь > Drasterius bimaculatus
-
109 Kramer's necklace theory
1) Полимеры: теория Крамера (для дву лучепреломления в потоке)2) Макаров: теория Крамера (для двулучепреломления в потоке)Универсальный англо-русский словарь > Kramer's necklace theory
-
110 bin-
Общая лексика: дву - (перед гласными) -
111 double bed
1) Общая лексика: двуспальная кровать, дву (в гостиницах это обычно большая кровать, составленная из двух кроватей, вплотную придвинутых друг к другу (в отличие от King Size bed или Queen Size bed - цельных кроватей, не имеющих разделения посередине))2) Путешествия: стандартная двуспальная кровать -
112 high level disinfection
Медицинская техника: ДВУ, дезинфекция высокого уровняУниверсальный англо-русский словарь > high level disinfection
-
113 orientation theory
Полимеры: ориентационная теория (напр. дву лучепреломления чистых жидкостей) -
114 push-pull amplifier
1) Общая лексика: дву (усилитель, в котором транзисторы или электронные лампы включены попарно, причём один из элементов усиливает положительную полуволну, а другой - отрицательную. Противоположность - однотактный усилитель (single-ended amplifier))2) Техника: двухтактный усилитель, противофазный усилитель, пушпульный усилитель3) Космонавтика: двухтактный пушпульный усилитель4) Автоматика: усилитель с двумя устойчивыми состояниями -
115 single, double, triple, and quadruple excitation operators
Универсальный англо-русский словарь > single, double, triple, and quadruple excitation operators
-
116 term base
Программное обеспечение: терминологическая база (представляет собой одно-, дву- или многоязычный электронный словарь терминов, используемый для обеспечения точности и согласованности терминологии в тексте на языке перевода) -
117 two-
-
118 two-dimensional
[ˌtuːd(a)ɪ'menʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: невыразительный, неглубокий, неубедительный, поверхностно изображённый (о литературном герое), поверхностный2) Геология: с двумя измерениями3) Медицина: двухмерный, перекрёстный, плоский4) Математика: двумерный5) Архитектура: двуплановый7) Автоматика: двухкоординатный8) Макаров: двухосный, от двух переменных, двумерный (см. двухмерный) -
119 two-leaved
[ˌtuː'liːvd]1) Общая лексика: двулепестный, створчатый (дву; о двери, столе), двустворчатый (о двери, столе и т.п.)2) Ботаника: двулистный, двулистный (лат. diphyllus)3) Железнодорожный термин: двустворчатый -
120 bi-
[baɪˏ]дву(х)-Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bi-
См. также в других словарях:
дву — и (двух) (без удар.). Первая часть составных слов в знач. двойной, состоящий из двух, напр. двукопытный, двусильный, двуспальный, двухместный, двууглекислый, двухдесятинный, двухэтажный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дву… — и (двух) (без удар.). Первая часть составных слов в знач. двойной, состоящий из двух, напр. двукопытный, двусильный, двуспальный, двухместный, двууглекислый, двухдесятинный, двухэтажный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дву... — дву... = двух... Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дву... — дву... и ДВУХ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) состоящий из двух каких н. единиц, содержащий два одинаковых признака, напр. двуглавый, двумерный, двуногий, двугорбый, двукрылый, двугранный, двурогий, двусоставный, двухмесячный,… … Толковый словарь Ожегова
дву... — дву... двух..., обое... Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дву... — ДВУ..., ДВУХ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий два одинаковых признака, предмета и т.п. Двуглазый, двуполостный, двухструнный. 2. Вносит зн.: состоящий из двух частей, разделов или мерой в две какие л. единицы.… … Энциклопедический словарь
дву- — di statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, reiškiantis dvigubą, turintį dvi vienodas grupes ar du vienodus fragmentus. atitikmenys: angl. bis ; di rus. бис ; дву ; двух ; ди ryšiai: sinonimas – bis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ДВУ(Х)ЭТАЖНЫЙ — Дву(х)этажный, о двух ярусах; двуярусный, двужилый, о двух жильях. Дву(х)цветный, двух цветов, мастей. Двухцветковый, двуцветочный, обо двух цветках, с двумя цветками. Двуцветность ж. свойство вещи, показывающей два цвета, двоякий цвет, отлив,… … Толковый словарь Даля
дву- и многосторонний — дву и многосторонний … Орфографический словарь-справочник
дву- и многоукосный — дву и многоукосный … Орфографический словарь-справочник
дву- и многоядерный — дву и многоядерный … Орфографический словарь-справочник