Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

дву-

  • 61 double bed

    1) Общая лексика: двуспальная кровать, дву (в гостиницах это обычно большая кровать, составленная из двух кроватей, вплотную придвинутых друг к другу (в отличие от King Size bed или Queen Size bed - цельных кроватей, не имеющих разделения посередине))

    Универсальный англо-русский словарь > double bed

  • 62 high level disinfection

    Медицинская техника: ДВУ, дезинфекция высокого уровня

    Универсальный англо-русский словарь > high level disinfection

  • 63 orientation theory

    Полимеры: ориентационная теория (напр. дву лучепреломления чистых жидкостей)

    Универсальный англо-русский словарь > orientation theory

  • 64 push-pull amplifier

    1) Общая лексика: дву (усилитель, в котором транзисторы или электронные лампы включены попарно, причём один из элементов усиливает положительную полуволну, а другой - отрицательную. Противоположность - однотактный усилитель (single-ended amplifier))

    Универсальный англо-русский словарь > push-pull amplifier

  • 65 single, double, triple, and quadruple excitation operators

    Универсальный англо-русский словарь > single, double, triple, and quadruple excitation operators

  • 66 term base

    Программное обеспечение: терминологическая база (представляет собой одно-, дву- или многоязычный электронный словарь терминов, используемый для обеспечения точности и согласованности терминологии в тексте на языке перевода)

    Универсальный англо-русский словарь > term base

  • 67 two-

    1) Математика: ди-
    2) Макаров: би-, дву-, двух-, с двумя

    Универсальный англо-русский словарь > two-

  • 68 two-dimensional

    [ˌtuːd(a)ɪ'menʃ(ə)nəl]
    4) Математика: двумерный
    5) Архитектура: двуплановый
    6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дву( х)мерный (2D, 2-D)
    7) Автоматика: двухкоординатный
    8) Макаров: двухосный, от двух переменных, двумерный (см. двухмерный)

    Универсальный англо-русский словарь > two-dimensional

  • 69 two-leaved

    [ˌtuː'liːvd]
    1) Общая лексика: двулепестный, створчатый (дву; о двери, столе), двустворчатый (о двери, столе и т.п.)
    2) Ботаника: двулистный, двулистный (лат. diphyllus)
    3) Железнодорожный термин: двустворчатый

    Универсальный англо-русский словарь > two-leaved

  • 70 bi-

    [baɪˏ]
    дву(х)-

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bi-

  • 71 two-dimensional

    [`tuːdaɪ`menʃ(ə)nəl]
    дву(х)мерный; плоский; поверхностный
    невыразительный, неубедительный; двухмерный; неглубокий; поверхностно изображённый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > two-dimensional

  • 72 two-way

    [`tuː`weɪ]
    дву(х)сторонний; двухвидовой; двухходовой

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > two-way

  • 73 alloy

    сплав; припой; легирующий элемент; примесь; сплавлять; легировать @acidproof [acid-resisting] alloy кислотостойкий [кислотоупорный] сплав @aerospace alloy сплав для авиационно-космической техники @age-hardenable [age-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий [стареющий] сплав @aircraft alloy авиационный сплав @aircraft engine alloy сплав для авиационных двигателей @aircraft nonferrous alloy авиационный цветной сплав @aircraft quality alloy авиационный качественный сплав @air-hardening alloy самозакаливающийся сплав @aligned eutectic alloy ориентированный эвтектический сплав @alpha-beta alloy альфа-бета сплав (двухфазный сплав со смешанной гексагональной плотноупакованной и гранецентрированной кубической кристаллической решёткой) @alpha-titanium alloy альфа-титановый сплав @alpha-zirconium alloy альфа-циркониевый сплав @aluminide-coated columbium alloy сплав ниобия, покрытый алюминидом @aluminum alloy алюминиевый сплав @aluminum-aluminum oxide alloy сплав алюминия, дисперсноупрочнённый окисью алюминия, сплав системы алюминий — окись алюминия @aluminum-base alloy сплав на алюминиевой основе @aluminum-calcium alloy алюминиевокальциевый сплав @aluminum-cerium alloy алюминиевоцериевый сплав @aluminum-copper alloy алюминиевомедный сплав @aluminum-manganese alloy алгоминиевомарганцовистый сплав @aluminum-silicon alloy алюминиевокремнистый сплав, силумин @aluminum-uranium alloy алюминиевоурановый сплав @american alloy сплав на основе алюминия (содержащий 3% Cu, 1% Mn и 1% Mg) @americium alloy сплав америция @bearing alloy подшипниковый [антифрикционный] сплав @beryllium alloy сплав бериллия @beryllium-aluminum alloy бериллиевоалюминиевый сплав @beryllium-containing alloy сплав с содержанием [присадкой] бериллия @beryllium-copper alloy бериллиевомедный сплав @beryllium-filament-reinforced alloy сплав, армированный нитями бериллия @beryllium-magnesium alloy бериллиевомагниевый сплав @beryllium-nickel alloy бериллиевоникелевый сплав @beryllium-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beryllium-wire-reinforced titanium alloy титановый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beta-titanium alloy бета-титановый сплав @boron alloy сплав бора @boron-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный борволокном @cast alloy литейный сплав @cast high alloy литейный высоколегированный сплав @ceramic-metal alloy металлокерамический сплав @chrome-nickel alloy хромоникелевый сплав @chromium-base alloy сплав на основе хрома @chromium-magnesium oxide alloy сплав на основе хрома и окиси магния @chromium-niobium alloy хромониобиевый сплав @chromium-yttrium alloy хромоиттриевый сплав @coated nickel alloy сплав, покрытый никелем @cobalt-base wrought alloy деформируемый сплав на основе кобальта @cobalt-nickel alloy кобальтоникелевый сплав @cobalt-thoria alloy сплав кобальта с двуокисью тория @cobalt-thoria dispersion strengthened alloy сплав кобальта, дисперсноупрочнённого двуокисью тория @cobalt-tungsten alloy кобальтовольфрамовый сплав @columbium alloy ниобиевый сплав @columbium-hafnium alloy ниобиевогафниевый сплав @columbium-tin alloy ниобиевооловянный сплав @columbium-vanadium alloy ниобиевованадиевый сплав @columbium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @constructional alloy конструкционный сплав @controlled eutectic alloy направленнозакристаллизованный эвтектический сплав @copper-base alloy сплав на основе меди @copper-beryllia alloy сплав меди с окисью бериллия @copper-beryllium alloy меднобериллиевый сплав @copper-nickel alloy медноникелевый сплав @corrosion-resistant alloy коррозионностойкий сплав @decorative aluminum alloy декоративный алюминиевый сплав @deformation-resistant alloy стойкий к деформациям [труднообрабатываемый] сплав @dispersion strengthened alloy дисперсноупрочнённый сплав @duralumin alloy дуралюминовый сплав, дуралюмин @electron-beam-refined alloy сплав, рафинированный электронным лучом @enamelled aluminum alloy эмалированный алюминиевый сплав @enamelled magnesium alloy эмалированный магниевый сплав @epoxy-phenolic alloy эпоксиднофенольная композиция @eutectic alloy эвтектический сплав @eutectic aluminum-nickel alloy эвтектический алюминиевоникелевый сплав @fiber-reinforced [filament-reinforced] alloy сплав, армированный волокном [нитью] @forging alloy ковочный сплав @gold-nickel alloy никелевый сплав с присадкой золота @hard(-facing) alloy твёрдый сплав @hastelloy alloy хастеллой (сплав на никелевой основе) @heat-resistant [heat-resisting] alloy теплостойкий [жаропрочный, жаростойкий] сплав @high alloy высоколегированный сплав @high-conductivity alloy сплав с высокой проводимостью @high-creep-resistant alloy сплав с высоким сопротивлением ползучести @highly complex alloy многокомпонентный сплав @high-melting(-point) alloy сплав с высокой точкой плавления, тугоплавкий сплав @high-melting-point brazing alloy тугоплавкий припой @high-modulus alloy высокомодульный сплав @high-nickel alloy сплав с высоким содержанием никеля @high-permeability alloy сплав с высокой магнитной проницаемостью @high-strength alloy высокопрочный сплав @high-strength forgeable alloy высокопрочный ковочный сплав @high-strength weldable alloy высокопрочный свариваемый сплав @high-strength wrought alloy высокопрочный деформируемый сплав @high-temperature alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @high-temperature fastener alloy жаропрочный [жаростойкий] крепёжный сплав @high-temperature oxidation-resistant alloy сплав, стойкий к окислению при высоких температурах @high-toughness alloy сплав с высокой вязкостью @iron-base austenitic alloy аустенитный сплав на основе железа @iron-chromium alloy железохромистый сплав @iron-nickel alloy железоникелевый сплав @irradiated alloy облучённый сплав @jet alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @light alloy лёгкий сплав @low-melting(-point) alloy сплав с низкой точкой плавления, легкоплавкий сплав @low-temperature wear-resistant alloy сплав, износостойкий в условиях низких температур @low-toughness alloy сплав с малой вязкостью @magnesium alloy магниевый сплав @magnesium-base alloy сплав на основе магния @magnesium-lithium alloy магниеволитиевый сплав @magnesium-manganese alloy магниевомарганцовый сплав @magnesium-molybdenum alloy магниевомолибденовый сплав @magnesium-nickel alloy магниевоникелевый сплав @magnesium-thorium alloy магниевоториевый сплав @magnesium-tungsten alloy магниевовольфрамовый сплав @magnesium-vanadium alloy магниевованадиевый сплав @magnesium-zirconium alloy магниевоциркониевый сплав @martensitic alloy сплав с мартенситной структурой @metal-ceramic alloy металлокерамический сплав @metalloceramic alloyed alloy металлокерамический легированный сплав @metal-metal-oxide alloy сплав системы металл — окисел металла @molybdenum [moly] alloy молибденовый сплав @molybdenum-base alloy сплав на основе молибдена @molybdenum-rhenium alloy молибденорениевый сплав @molybdenum-titanium alloy молибденотитановый сплав @molybdenum-titanium-zirconium alloy молибденотитаноциркониевый сплав @molybdenum-tungsten alloy молибденовольфрамовый сплав @molybdenum-wire-reinforced-titanium alloy титановый сплав, армированный молибденовой проволокой @molybdenum-zinc alloy молибдено-цинковый сплав @monel alloy сплав монель, монель-металл @multicomponent alloy многокомпонентный сплав @multiphase alloy многофазный сплав @nickel-aluminum alloy никельалюминиевый сплав @nickel-aluminum oxide alloy сплав никеля, упрочнённого окисью алюминия, никель, упрочнённый частицами окиси алюминия @nickel-base alloy сплав на основе никеля @nickel-chromium alloy никельхромовый сплав @nickel-cobalt alloy никелькобальтовый сплав @nickel-manganese alloy никельмарганцовый сплав @nickel-thorium-oxide alloy сплав никеля, упрочнённый окислом тория @nickel-titanium alloy никельтитановый сплав @nickel-tungsten alloy никельвольфрамовый сплав @niobium-aluminum alloy ниобиевоалюминиевый сплав @niobium-base alloy сплав на основе ниобия @niobium-titanium alloy ниобиевотитановый сплав @niobium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @nuclear reactor alloy сплав для ядерных реакторов @onions alloy легкоплавкий сплав @ordered alloy упорядоченный сплав, сплав с упорядоченной структурой @oxide-dispersion-strengthened alloy сплав, упрочненный дисперсными частицами окисла @platinum-clad tungsten-rhenium alloy вольфраморениевый сплав, плакированный платиной @polymeric alloy полимерная композиция @precipitate [precipitation-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий сплав @pyrolytic-graphite-boron alloy сплав пирографита с бором @randomly solidified eutectic alloy нeупорядоченнозакристаллизованный эвтектический сплав @refractory alloy тугоплавкий сплав @refractory metal alloy сплав тугоплавкого металла @rivet aluminum alloy алюминиевый заклёпочный сплав @rivet duralumin alloy дуралюминовый заклёпочный сплав @secondary aluminum alloy вторичный [переплавленный] алюминиевый сплав @self-lubricating alloy самосмазывающийся сплав @silicon alloy сплав кремния @silicone-phenolic alloy силиконофенольная композиция @silicon-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный волокном кремния @single phase alloy однофазный сплав @sintered alloy спеченный сплав @space age alloy сплав для космической техники @special-purpose alloy сплав специального назначения @spring alloy пружинный сплав @stainless alloy нержавеющий сплав @stainless-steel alloy нержавеющая сталь @stainless-steel-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный проволокой из нержавеющей стали @stain-resistant alloy коррозионностойкий сплав @strain-hardened alloy сплав, упрочнённый нагартовкой @structural alloy конструкционный сплав @superconducting alloy сверхпроводящий сплав @superlattice alloy упорядочивающийся сплав @superplastic alloy сверхпластичный сплав @superpure alloy сплав сверхвысокой чистоты @tailored alloy сплав с заданными свойствами @tailor-made damping alloy сплав с заданными демпфирующими свойствами @tantalum-base alloy сплав на основе тантала @tantalum-tungsten-hafnium-oxide alloy танталовольфрамовый сплав с окисью гафния @TD-cobalt alloy кобальтовый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория, TD кобальтовый сплав @TD-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @TD-nickel-chrome alloy хромоникелевый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @textured alloy текстурованный сплав @thermoelectric alloy термоэлектрический сплав @thermomagnetic alloy термомагнитный сплав @thoria-strengthened-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, упрочненный двуокисью тория @thoriated alloy торированиый сплав @thorium-magnesium alloy ториевомагниевый сплав @tin-base antifriction alloy антифрикционный сплав на основе олова, баббит @titanium-aluminum-cobalt alloy титаноалюминиевокобальтовый сплав @titanium-aluminum-oxide alloy сплав титана, упрочненный окисью алюминия @titanium-base alloy сплав на основе титана @tungsten-base alloy сплав на основе вольфрама @tungsten-rhenium-thoria alloy вольфраморениевый сплав с двуокисью тория @tungsten-thoria alloy сплав вольфрама с двуокисью тория @tungsten-thoria-dispersion-strengthened alloy вольфрамовый сплав, дисперсноупрочненный двуокисью тория @tungsten-thorium-oxide alloy сплав вольфрама с (дву)окисью тория @turbine engine alloy сплав для газотурбинных [турбовинтовых] двигателей @ultraclean alloy сплав сверхвысокой чистоты @ultra-high-strength alloy сверхвысокопрочный сплав @unidirectionally solidified eutectic alloy направленнозакристаллизовавшийся эвтектический сплав @vacuum-melted alloy сплав вакуумной плавки @vanadium-base alloy сплав на основе ванадия @vanadium-technetium alloy ванадиетехнециевый сплав @vane alloy лопаточный сплав, сплав для лопаток @wear-resistant alloy износостойкий сплав @weldable alloy свариваемый сплав @whisker-reinforced alloy сплав, армированный нитевидными кристаллами @wire-reinforced alloy сплав, армированный проволокой @wrought alloy деформируемый [термообработанный] сплав @zinc die casting alloy штамповый литейный цинковый сплав @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > alloy

  • 74 di

    мед.нареч. дву

    Англо-русский медицинский словарь > di

  • 75 buggy

    {'bʌgi}
    I. a пълен с дървеници
    II. 1. кабриолет, двуколка
    2. ам. файтон, теглен от един кон
    3. бебешка количка
    4. багажна количка
    * * *
    {'b^gi} а пълен с дървеници.(2) n 1. кабриолет, двуколка; 2. ам. файтон, теглен от един
    * * *
    двуколка;
    * * *
    1. i. a пълен с дървеници 2. ii. кабриолет, двуколка 3. ам. файтон, теглен от един кон 4. багажна количка 5. бебешка количка
    * * *
    buggy[´bʌgi] I adj 1. пълен с дървеници; 2. прояден от червеи; 3. ам. sl луд, чалнат, смахнат. II n подплата, която стига само до плещите. III n 1. двуколка; 2. лека сгъваема детска количка; 3. лека едно(дву)местна кола с четири колела; 4. мин. вагонетка за въглища.

    English-Bulgarian dictionary > buggy

  • 76 two-dimensional

    a
    1) cпeц. дву(х) мірний; плоский; поверхневий
    2) невиразний, непереконливий; двомірний; неглибокий; поверхневозмальований ( про літературного героя)

    English-Ukrainian dictionary > two-dimensional

  • 77 two-dimensional

    a
    1) cпeц. дву(х) мірний; плоский; поверхневий
    2) невиразний, непереконливий; двомірний; неглибокий; поверхневозмальований ( про літературного героя)

    English-Ukrainian dictionary > two-dimensional

  • 78 birefringence threshold voltage

    English-Russian electronics dictionary > birefringence threshold voltage

  • 79 birefringent coupler

    English-Russian electronics dictionary > birefringent coupler

  • 80 birefringent filter

    = birefringent optical filter светофильтр на эффекте дву(луче)преломления

    English-Russian electronics dictionary > birefringent filter

См. также в других словарях:

  • дву — и (двух) (без удар.). Первая часть составных слов в знач. двойной, состоящий из двух, напр. двукопытный, двусильный, двуспальный, двухместный, двууглекислый, двухдесятинный, двухэтажный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дву… — и (двух) (без удар.). Первая часть составных слов в знач. двойной, состоящий из двух, напр. двукопытный, двусильный, двуспальный, двухместный, двууглекислый, двухдесятинный, двухэтажный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Дву... — дву... = двух... Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дву... — дву... и ДВУХ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) состоящий из двух каких н. единиц, содержащий два одинаковых признака, напр. двуглавый, двумерный, двуногий, двугорбый, двукрылый, двугранный, двурогий, двусоставный, двухмесячный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • дву... — дву... двух..., обое... Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • дву... — ДВУ..., ДВУХ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий два одинаковых признака, предмета и т.п. Двуглазый, двуполостный, двухструнный. 2. Вносит зн.: состоящий из двух частей, разделов или мерой в две какие л. единицы.… …   Энциклопедический словарь

  • дву- — di statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, reiškiantis dvigubą, turintį dvi vienodas grupes ar du vienodus fragmentus. atitikmenys: angl. bis ; di rus. бис ; дву ; двух ; ди ryšiai: sinonimas – bis …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • ДВУ(Х)ЭТАЖНЫЙ — Дву(х)этажный, о двух ярусах; двуярусный, двужилый, о двух жильях. Дву(х)цветный, двух цветов, мастей. Двухцветковый, двуцветочный, обо двух цветках, с двумя цветками. Двуцветность ж. свойство вещи, показывающей два цвета, двоякий цвет, отлив,… …   Толковый словарь Даля

  • дву- и многосторонний — дву и многосторонний …   Орфографический словарь-справочник

  • дву- и многоукосный — дву и многоукосный …   Орфографический словарь-справочник

  • дву- и многоядерный — дву и многоядерный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»