-
1 двухчелюстной ковш
-
2 двухчелюстной ковш
Русско-английский политехнический словарь > двухчелюстной ковш
-
3 двухчелюстной ковш
-
4 ковш
м.1) tazza f; cucchiaia f, benna f2) метал. siviera f; secchia f; paiola f•- водозаборный ковшковш со шлакозадерживающей перегородкой, ковш со шлакоотделителем — siviera con fermascorie [con piastra di guardia]
- грейферный ковш
- грейферный на тросе ковш
- двухчелюстной ковш
- дозаторный ковш
- дозирующий ковш
- загрузочный ковш
- захватывающий ковш
- крановый ковш
- литейный ковш
- ковш механической лопаты
- монорельсовый ковш
- ковш на тележке
- неподвижный ковш
- опрокидывающийся ковш
- подъёмный ковш
- промежуточный ковш
- разгрузочный ковш
- разливочный ковш
- ручной разливочный ковш
- ручной ковш
- саморазгружающийся ковш
- ковш с боковой разгрузкой
- скребковый ковш
- ковш скрепера
- смесительный ковш
- ковш с откидным днищем
- ковш с ручным опрокидыванием
- сталеразливочный ковш
- стопорный ковш
- тележечный ковш
- ухватный ковш
- футерованный ковш
- чайниковый ковш
- чугуновозный ковш
- чугунолитейный ковш
- шлаковый ковш
- ковш экскаватора
- ковш элеватора -
5 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop -
6 ковш
1) bailer
2) busket
3) dipper
4) ladle
5) <engin.> scoop
– барабанный ковш
– двухчелюстной ковш
– добавка в ковш
– дозаторный ковш
– заполнять ковш
– золотопромывочный ковш
– ковш драглайна
– ковш промежуточный
– ковш скрепера
– ковш транспортера
– ковш экскаватора
– ковш элеватора
– литейный ковш
– ручной ковш
– сталеразливочный ковш
– стопорный ковш
– тележечный ковш
– чайниковый ковш
– шлаковый ковш
ковш механической лопаты — shovel dipper
переливать из ковша в ковш — reladle
-
7 двухчелюстной
-
8 двухчелюстной грейферный ковш
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухчелюстной грейферный ковш
-
9 двухчелюстной грейфер
1) Engineering: clamshell bucket, two-leaf grab bucket2) Construction: Hayward grab bucket (ковш)Универсальный русско-английский словарь > двухчелюстной грейфер
-
10 двухчелюстной грейферный ковш
1) Construction: two-leaf grab bucket2) Mining: two-jaw grabУниверсальный русско-английский словарь > двухчелюстной грейферный ковш
-
11 двухчелюстной грейферный ковш
Универсальный русско-немецкий словарь > двухчелюстной грейферный ковш
-
12 двухчелюстной грейферный ковш
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухчелюстной грейферный ковш
-
13 автоматический ковш
грейфер, грейферный ковш — grab bucket
Русско-английский большой базовый словарь > автоматический ковш
-
14 грейферный ковш
Русско-английский военно-политический словарь > грейферный ковш
-
15 two-leaf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-leaf
-
16 two-leaf
-
17 clamshell grab
- clamshell grab
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > clamshell grab
-
18 bucket
1) ведро
2) бадеиный
3) бадьевой
4) бадья
5) кобка
6) ковшовый
7) кюбель
8) многоковшовый
9) поршневой
10) конденсационный
– bucket auger
– bucket chain
– bucket conveyor
– bucket elevator
– bucket milking
– bucket nose
– bucket of dam
– bucket tip control
– charging bucket
– close bucket
– conveyer bucket
– crane bucket
– dragline bucket
– drop-bottom bucket
– edge of a bucket
– excavator bucket
– hoisting bucket
– solid-bottomed bucket
– watering bucket
– weigh bucket
-
19 grab
1) хватать
2) грейфер
3) грейферный
4) подъемный когти
5) самосхват
6) <engin.> подхват
– automatic grab
– dump grab
– grab bailer
– grab iron
– grab loader
– multijaw grab
-
20 clamshell grab
См. также в других словарях:
Двухчелюстной ковш — 6.3.2. Двухчелюстной ковш 17 режущая кромка бульдозерной (нижней) челюсти; 18 бульдозерная (нижняя) челюсть; 19 верхняя (подвижная) челюсть; 20 коромысло; 21 тяга верхней челюсти; 22 гидроцилиндр открывания челюсти; 23 режущая кромка верхней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27721-88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина погрузчик, соответствующий технической документации изготовителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
