-
101 two-stack
Техника: двухтрубный -
102 two-tube shock absorber
Автомобильный термин: двухтрубный амортизаторУниверсальный англо-русский словарь > two-tube shock absorber
-
103 two-tube shock absorber
English-russian automobile dictionary > two-tube shock absorber
-
104 dual hydraulic set packer
(нефть) двухтрубный гидравлический пакерEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > dual hydraulic set packer
-
105 pipe-in-pipe
теплообменник типа «труба в трубе», двухтрубный теплообменник -
106 double-pipe
1) двухтрубный -
107 pipe-in-pipe
теплообменник типа «труба в трубе», двухтрубный теплообменник -
108 liquid level manometer
жидкостный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на уравновешивании измеряемого давления или разности давлений давлением столба жидкости.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
жидкостный манометр
Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлением столба жидкости.
[ГОСТ 8.271-77]
Жидкостный двухтрубный манометрВ жидкостном двухтрубном манометре две вертикальные сообщающиеся стеклянные трубки 1 и 2 закреплены на основании 3, к которому прикреплена шкала 4.
Трубки заполнены рабочей жидкостью до нулевой отметки.
В трубку 1 подается измеряемое давление, трубка 2 сообщается с атмосферой.
К обеим трубкам подводятся измеряемые давления при измерении разности давлений.
Однотрубный (чашечный) манометрДля повышения точности отсчета разности уровней используются однотрубные (чашечные) манометры.
У этих приборов одна трубка заменена широким сосудом, в который подается измеряемое давление.
Трубка, прикрепленная к шкале, является измерительной и сообщается с атмосферой, при измерении разности давлений к ней подводится меньшее из давлений.
Разновидностью однотрубных манометров являются микроманометры, используемые для измерения давлений и разности давлений до 3 кПа.Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid level manometer
См. также в других словарях:
двухтрубный — прил., кол во синонимов: 1 • трубный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двухтрубный — (2 трубный) … Орфографический словарь-справочник
двухтрубный горизонтальный сепаратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual tube horizontal separator … Справочник технического переводчика
двухтрубный испаритель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube in tube evaporator … Справочник технического переводчика
двухтрубный испаритель (труба в трубе) — [Интент] Тематики холодильная техника EN double pipe evaporatordouble tube evaporatortube in tube evaporator … Справочник технического переводчика
двухтрубный конденсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pipe [double tube] condenser … Справочник технического переводчика
двухтрубный конденсатор (труба в трубе) — [Интент] Тематики холодильная техника EN double pipe condenserdouble tube condensertube in pipe condensertube in tube condensertube within a tube condenser … Справочник технического переводчика
двухтрубный сбор нефти и нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separate gathering of oil and petroleum gastwo line gathering of oil and petroleum gastwo main gathering of oil and… … Справочник технического переводчика
Двухтрубный нефтегазо-сбор. — Двухтрубный нефтегазо сбор. тов, осуществляется по отдельным трубопроводам Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВУХТРУБНЫЙ СБОР НВФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. — 5. ДВУХТРУБНЫЙ СБОР НВФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. установки и отдельные скважины одного или нескольких нефтяных месторождений. Сбор нефти и нефтяного rasa, в котором транспортирование нефти и нефтяного газа до нефтегазосборных пунк Источник: ОСТ 39.037 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухтрубный — двухтрубный, двухтрубная, двухтрубное, двухтрубные, двухтрубного, двухтрубной, двухтрубного, двухтрубных, двухтрубному, двухтрубной, двухтрубному, двухтрубным, двухтрубный, двухтрубную, двухтрубное, двухтрубные, двухтрубного, двухтрубную,… … Формы слов