-
41 two-line oil and petroleum gas gathering system
Нефть и газ: двухтрубная система сбора нефти и нефтяного газаУниверсальный англо-русский словарь > two-line oil and petroleum gas gathering system
-
42 two-pipe direct return system
Универсальный англо-русский словарь > two-pipe direct return system
-
43 two-pipe hot water downfeed system
Строительство: двухтрубная система водяного отопления с верхней разводкойУниверсальный англо-русский словарь > two-pipe hot water downfeed system
-
44 two-pipe hot water upfeed heating
Строительство: двухтрубная система водяного отопления с нижней разводкойУниверсальный англо-русский словарь > two-pipe hot water upfeed heating
-
45 two-pipe hot-water heating system
Универсальный англо-русский словарь > two-pipe hot-water heating system
-
46 two-pipe steam system
English-Russian solar energy dictionary > two-pipe steam system
-
47 double
['dʌbl]1) Общая лексика: быть вдвое больше, вдвоём, двигаться беглым шагом, двойник, двойное количество, двойной, двойственный, двоякий, двояко, двукратный, двуличный, двусмысленный, делать изгиб (о реке), делать петли (о преследуемом звере), делать петли, делать повороты, дублет, дубликат, дублировать, дублировать роль, заместить, замещать, запутать след, изгиб (реки), исполнять в пьесе две роли, крутой поворот (преследуемого зверя), махровый, наделать петель, огибать (мыс), одновременно служить (the indoors basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по субботам использовался для танцев), парная игра, парный, петля (зайца), петля (преследуемого зверя), продублировать, прототип, путать след (о преследуемом звере), сгибать, сгибаться, сдваивать, сдвоить, сделать изгиб, сжать, сжимать (кулак), складывать вдвое, сложить вдвое, согнуться, состоящий из двух частей, убегать обратно по собственным следам, удваивать, удваиваться, удвоенный, удвоить, удвоиться, усиленный, хитрость, двойка (гребля, тж. double scull), (в сложных и сложнопроизводных словах имеет значение) двойной (прилагательных и глаголах), складывать вдвое (часто double up), вдвое, вдвойне, возрастать, двойная сумма, превосходить вдвое, раздваиваться, увеличивать вдвое, в два раза выше (Britain's teen pregnancy rate is double Canada's.), увеличиться вдвое, номер на двоих (в гостинице)2) Биология: убегать по своим следам, петля (напр. убегающего зайца)3) Морской термин: обогнуть4) Медицина: двусторонний7) Военный термин: беглый шаг, бежать, идти беглым шагом, идти быстрее, исполнять дополнительные обязанности8) Техника: двоить, двухтрубка (бурильных труб), двухтрубная свеча, перегибать, спаренный, двухтрубная свеча (бурильных труб)9) Сельское хозяйство: махровый (о цветке)10) Химия: двойной суперфосфат11) Математика: дупель (в домино), увеличить вдвое, удвоенная величина, двойной (control; например, двойное управление), дубль (of a Riemann surface)12) Карточный термин: контра (в бридже)13) Юридический термин: исчисленный в двойном размере, копия, соединяющий разные защитные документы (об одном пункте возражения по иску), соединяющий разные основания иска (об одном исковом требовании), соединяющий разные правонарушения (об одном пункте обвинения), увёртка, уловка14) Автомобильный термин: сложенный вдвое15) Кино: исполнять две роли в одном спектакле16) Лесоводство: (of flowers) махровый17) Металлургия: складывать, лист заготовки, сложенный вдвое (при прокатке тонкого листа)18) Полиграфия: обозначение увеличения вдвое меньшей стороны основного формата бумаги, случайное повторение строки, случайное повторение слова20) Текстиль: двухлицевой21) Сленг: О, взглянуть внимательно, два, изучить, инспекционная поездка, испытующий взгляд, осмотреть внимательно, алкогольный напиток, включающий двойную порцию виски, двойная порция виски, пара22) Вычислительная техника: дважды, увеличивать в два раза, увеличивать на два, увеличиваться вдвое, умножать на два, вещественное число двойной точности23) Нефть: свеча-двухтрубка, сдвоенный, двухтрубная свеча (двухтрубка)24) Рыбоводство: катамаран25) Полимеры: дублированный, скручивать26) Программирование: ключевое слово C++, которое объявляет тип, предназначенный для представления чисел с плавающей запятой27) Оружейное производство: двуствольное ружьё28) Макаров: сучить пряжу, дублировать (фильм)29) Табуированная лексика: порнографическая фотография женских половых органов, порнографическая фотография мужских половых органов, туалет30) Велосипеды: кривошипная система с двумя ведущими звёздочками31) Логистика: обгонять транспорт32) Биллиард: дуплет -
48 direct return system
1) Строительство: замкнутая циркуляционная система водяного отопления -
49 direct return system
- direct return system
- n1. двухтрубная противоточная система отопления
2. тупиковая разводка трубопроводов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > direct return system
-
50 two-pipe drop heating system
Универсальный англо-русский словарь > two-pipe drop heating system
-
51 two-pipe gravity heating system
Строительство: двухтрубная гравитационная система водяного отопленияУниверсальный англо-русский словарь > two-pipe gravity heating system
-
52 two-pipe reversed return system
Строительство: двухтрубная противоточная циркуляционная системаУниверсальный англо-русский словарь > two-pipe reversed return system
-
53 two-pipe ring main system with reversed return
Универсальный англо-русский словарь > two-pipe ring main system with reversed return
-
54 two-pipe steam system
Солнечная энергия: двухтрубная нагревательная система -
55 two-pipe up-feed heating system
Универсальный англо-русский словарь > two-pipe up-feed heating system
-
56 two-pipe vapour heating system
Строительство: двухтрубная пароотопительная системаУниверсальный англо-русский словарь > two-pipe vapour heating system
-
57 direct return system
1. двухтрубная противоточная система отопления2. тупиковая разводка трубопроводов
См. также в других словарях:
двухтрубная система теплоснабжения — Система теплоснабжения с подающей и обратной линиями [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pipeline system … Справочник технического переводчика
двухтрубная система сбора нефти и нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two line system of oil and petroleum gas gathering … Справочник технического переводчика
Двухтрубная система сбора. — Двухтрубная система сбора. взющий транспортирование нефти и нефтяного газа от сепарацион ных установок до нефтегазосборных пунктов или непосредственно до центрального нефтегазосборного пункта осуществляется по отдельным продуктопроводам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система отопления двухтрубная — Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ДВУХТРУБНАЯ — система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим (Болгарский язык; Български) двутръбна отоплителна система (Чешский язык; Čeština) dvoutrubková… … Строительный словарь
ДВУХТРУБНАЯ CWCTEiA СБОРА НЕФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. — 13. ДВУХТРУБНАЯ CWCTEiA СБОРА НЕФТИ И НЕФТЯНОГО ГАЗА. сепорэционных установок нефтегазосборного пункта. Система сбора нефти и нефтяного газа,в которой применен двухтрубный нефтегазосбор, обеспечи Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
ОСТ 39.037-76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения — Терминология ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения: ( по клвооификеционным признакем в области его сбора и подготовки ) 46. НЕФТЯНОЙ ГАЗ. Ндп. Попутный газ. Нефтепромысловый газ. Газообразная смесь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Солнечный водонагреватель — Солнечный водонагреватель разновидность солнечного коллектора. Предназначен для производства горячей воды путём поглощения солнечного излучения, преобразования его в тепло, аккумуляции и передачи потребителю. Содержание 1 История 2… … Википедия
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Водяное отопление — наиболее распространённая отопительная система, применяемая в современных жилых, общественных и промышленных зданиях; тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них Отопительные приборы. Система В. о.… … Большая советская энциклопедия