-
61 bivalve
двухсторонний, двухстворчатый -
62 ikiqanadlı
1) двукрылый; 2) двухстворчатый. -
63 válvula bicúspide
-
64 válvula mitral
-
65 Diptychon
das; -s,...chen(греч. diptychos сложенный вдвое)диптих (двухстворчатый складень)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Diptychon
-
66 butterfly valve
1) дроссель; дроссельная заслонка; дроссельный клапан; повортная заслонка2) дроссель; дроссельная заслонка; дроссельный клапан; дроссельный затвор; поворотная заслонка; двухстворчатый клапан -
67 clamshell bucket
1) двухчелюстной грейферный ковш; двухстворчатый (грейферный) ковш2) двухчелюстной грейфер; грейферный ковш -
68 butterfly
1) бот. дневная бабочка, мотылек2) спорт баттерфляй ( стиль полавания) -
69 double-wing
1) двухкрылый -
70 reverser
n тех. реверсивный механизм, реверс -
71 thrust
1. n толчок2. n всовывание, засовываниеshe hid the book under the pillow with a quick thrust — быстрым движением она сунула книгу под подушку
3. n колющий удар; тычок; выпад4. n колкое замечание, колкость; выпад5. n удар6. n направление, уклон7. n пафос8. n дух; напористость9. n давлениеaxial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление
10. n геол. горизонтальное или боковое давление, надвиг11. n горн. раздавливание12. n тех. опора, упор13. n тех. напорthrust of pump — напор, развиваемый насосом
14. n тех. осевая нагрузка15. n тех. противодавление16. n тех. ав. тяга; сила тягиto develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте
17. n тех. уст. встреча, бойeach author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов
18. v толкать, тыкатьthrust back — толкать обратно, заталкивать
19. v толкаться; пробиваться, лезтьto thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь
20. v навязываться, пролезать, втиратьсяthrust upon — навязывать; навязать
21. v совать; засовывать, всовывать, просовывать22. v навязыватьhe played the character parts formerly thrust upon me — он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне
23. v наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; колоть24. v делать выпад, наносить ударhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
25. v воен. двигать, вводить26. v воен. продвигатьсяan armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковый батальон продвинулся в южные районы
27. v воен. упирать, подпиратьСинонимический ряд:1. aim (noun) aim; intent; purport; tendency; tenor2. drift (noun) drift; intention; meaning; point3. drive (noun) butt; dig; drive; jab; lunge; plunge; prod; propulsion; push; ram; riposte; shove; stab4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; upshot5. dig (verb) dig; plunge; ram; run; sink; stab; stick6. jab (verb) drive; force; gouge; impale; jab; penetrate; pierce; propel; puncture; push; shove; transfix7. pushed (verb) drove/driven; propelled; pushed; shoved8. ran (verb) drove; dug; plunged; poke; rammed; ran; ran/run; sank; sank or sunk/sunk; stabbed; stuckАнтонимический ряд:parry; pull -
72 cascade thrust reverser
English-Russian big polytechnic dictionary > cascade thrust reverser
-
73 clamshell
1. прижимная качающаяся плита2. двухстворчатое зажимное устройство -
74 exhaust thrust
-
75 propeller thrust
English-Russian big polytechnic dictionary > propeller thrust
-
76 specific thrust
English-Russian big polytechnic dictionary > specific thrust
-
77 thrust
1. распорa cut and thrust — пикировка, оживлённый спор
2. напор, нажимpump thrust — напор, развиваемый насосом
thrust of pump — напор, развиваемый насосом
3. внутреннее сжимающее усилие4. удар; толчок; нажим5. упор6. тяга; сила тягиaxial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление
-
78 thrust reverser
1. реверсер тяги2. реверсивное устройствоEnglish-Russian big polytechnic dictionary > thrust reverser
-
79 total thrust
-
80 turbine reverser
English-Russian big polytechnic dictionary > turbine reverser
См. также в других словарях:
двухстворчатый — двустворный, митральный, двустворчатый Словарь русских синонимов. двухстворчатый прил., кол во синонимов: 4 • двустворный (3) • … Словарь синонимов
двухстворчатый — (2 створчатый) … Орфографический словарь-справочник
двухстворчатый — двухстворчатый. см.: двустворчатый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двухстворчатый клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN butterfly valve … Справочник технического переводчика
двухстворчатый — двухстворчатый, двухстворчатая, двухстворчатое, двухстворчатые, двухстворчатого, двухстворчатой, двухстворчатого, двухстворчатых, двухстворчатому, двухстворчатой, двухстворчатому, двухстворчатым, двухстворчатый, двухстворчатую, двухстворчатое,… … Формы слов
двухстворчатый — двухств орчатый и двуств орчатый … Русский орфографический словарь
Хетцер — Jagdpanzer 38 Классификация истребитель тан … Википедия
Рено FT-17 — Весной 1918 года немцы перешли в решительное наступление на Западном фронте. К концу мая они оказались уже в 35 км от Парижа у местечка Виллер Котре. 3 июня 1918 года на юго восточной опушке большого леса вокруг Виллер Котре леса Рец,… … Энциклопедия техники
клапаны сердца — тонкие соединительнотканные пластинки, образованные внутренней оболочкой сердца эндокардом; обеспечивают движение крови из предсердий в желудочки, из желудочков в аорту и в лёгочный ствол. У человека и млекопитающих 4 клапана сердца:… … Энциклопедический словарь
Сердце — Эта статья по общей анатомии; по анатомии человека см.: Сердце человека. У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце (значения). Работа сердца Сердце (лат. соr, греч … Википедия
PzKpfw II — Pz.Kpfw.II Ausf.С в экспозиции танкового музея в Сомюре … Википедия