-
1 distribution à courant continu à deux fils
двухпроводная сеть постоянного тока
-EN
two-wire d.c. system
d.c. system comprising two conductors only, between which the load is connected
[IEC 60092-201, 2.2.1]FR
distribution à courant continu à deux fils
réseau à courant continu ne comprenant que deux conducteurs entre lesquels est branchée la charge
[IEC 60092-201, 2.2.1]Тематики
EN
- two-wire d.c. system
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution à courant continu à deux fils
-
2 circuit bifilaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit bifilaire
-
3 ligne bifilaire
-
4 paire téléphonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > paire téléphonique
-
5 paire
сущ.1) общ. чета, пара, предмет, состоящий из двух одинаковых частей, двухпроводная линия (связи)2) тех. полосы (порок ткани), поверхность, прилегающая к шахте и свободная от строений3) свз. двухпроводная цепь -
6 paire blindée
сущ.2) радио. экранированная двухпроводная линия -
7 paire
-
8 ligne double
-
9 paire
f1) пара2) свз. двухпроводная линия•- paire Cooper
- paire électronique
- paire électron-positron
- paire électron-trou
- paire de forces
- paire d'ions
- paire lacune-interstitiel
- paire nucléaire
- paire de porteurs de charge
- paire de roues
- paire téléphonique -
10 bifilaire
прил.1) общ. бифилярный, двухнитевой, двухжильный (о кабеле)2) радио. двухпроводная линия, с двумя нитями -
11 canalisation biphasée
сущ.тех. двухпроводная линияФранцузско-русский универсальный словарь > canalisation biphasée
-
12 circuit bifilaire
сущ.тех. двухпроводная цепьФранцузско-русский универсальный словарь > circuit bifilaire
-
13 circuit à deux fils
сущ.тех. двухпроводная цепьФранцузско-русский универсальный словарь > circuit à deux fils
-
14 fils de Lécher
сущ. -
15 ligne asymétrique à deux conducteurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne asymétrique à deux conducteurs
-
16 ligne bifilaire
сущ.выч. двухпроводная линия -
17 ligne de Lécher
сущ. -
18 ligne de contact aérienne à deux fils
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne de contact aérienne à deux fils
-
19 ligne de mesure de Lécher
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ligne de mesure de Lécher
-
20 ligne de transmission à fils parallèles
сущ.радио. двухпроводная линия передачиФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de transmission à fils parallèles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двухпроводная цепь — двухпроводная линия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы двухпроводная линия EN two wire circuit … Справочник технического переводчика
двухпроводная ЛЭП — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN twin linetwin wire linetwo wire line … Справочник технического переводчика
двухпроводная горелка — С подводом топлива и воздуха по отдельным трубопроводам. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fish tail burnertwo headed burner … Справочник технического переводчика
двухпроводная дифсистема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN two wire port network … Справочник технического переводчика
двухпроводная изолированная от земли проводка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two conductor insulated wiring system … Справочник технического переводчика
двухпроводная линия — две (скрученных) жилы кабеля — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы две (скрученных) жилы кабеля EN … Справочник технического переводчика
двухпроводная линия передачи — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel wire line … Справочник технического переводчика
двухпроводная линия передачи (СВЧ) — двухпроводная линия передачи Двухсвязная открытая линия передачи. Примечание Двухпроводные линии передачи по форме поперечного сечения проводников подразделяют на "круглые двухпроводные", "ленточные двухпроводные" и т.д., если … Справочник технического переводчика
двухпроводная линия передачи данных — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN 2 wire data link … Справочник технического переводчика
двухпроводная проводка с заземлённым полюсом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two conductor grounded wiring system … Справочник технического переводчика
двухпроводная сеть постоянного тока — EN two wire d.c. system d.c. system comprising two conductors only, between which the load is connected [IEC 60092 201, 2.2.1] FR distribution à courant continu à deux fils réseau à courant continu ne comprenant que… … Справочник технического переводчика