-
21 двухполярный генератор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухполярный генератор
-
22 двухполярный импульс
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двухполярный импульс
-
23 двухполярный миропорядок
екіполярлы дүниеретРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > двухполярный миропорядок
-
24 двухполярный импульс
Русско-английский новый политехнический словарь > двухполярный импульс
-
25 код (для) линии
код (для) линии
Класс кодов, (обычно блочных), обеспечивающих логическое преобразование исходного потока битов в форму, удобную для передачи по волоконно-оптическим и кабельным линиям связи. Основной смысл такого кодирования состоит в замене длинных последовательностей, состоящих из одних нулей, на другие последовательности, содержащие символы 1 и 0 (рис. L-6). Данная операция позволяет улучшить сихронизирующие свойства сигналов. Первоначально такое кодирование было разработано для проводных линий связи, где выбор структуры кодов определяется характеристиками передающей среды. Данный класс кодов применяется и для других линий передачи данных. См. 2BIQ, 4ВЗТ, AMI, CMI, НОВ, Manchester ~, NRZ, PST, RZ.
Рис. L-6. Примеры линейного кодирования в линии связи
а - однополярный код NRZ; б - двухполярный NRZ; в - однополярный код RZ; г - двухполярный RZ; д - код с чередованием полярности (AMI); е - код с инверсией кодовых посылок (CMI)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код (для) линии
-
26 генератор
generator
– аварийный генератор
– асинхронный генератор
– аэрозольный генератор
– бесколлекторный генератор
– брызгозащищенный генератор
– вертикальный генератор
– возбуждать генератор
– вольтодобавочный генератор
– высокочастотный генератор
– генератор Аркадьева-Маркса
– генератор Баркхузена
– генератор биений
– генератор видеочастоты
– генератор возбуждается
– генератор воющий
– генератор времязадающий
– генератор вызывной
– генератор гармоник
– генератор дифференциальный
– генератор задающий
– генератор задержки
– генератор запирающий
– генератор зарядный
– генератор импульсов
– генератор индуктивно-емкостный
– генератор индукторный
– генератор интерполяционный
– генератор квантовый
– генератор колебаний
– генератор Мейснеровский
– генератор накачки
– генератор нейтронов
– генератор пара
– генератор пены
– генератор помех
– генератор развертки
– генератор раскачивается
– генератор реактивный
– генератор с самовозбуждением
– генератор СВЧ
– генератор СВЧ-диапазона
– генератор синхроимпульсов
– генератор строб-импульсов
– генератор тональный
– генератор ультразвука
– генератор униполярный
– генератор Хартли
– генератор частоты
– генератор ЧМ
– генератор шума
– гетерополярный генератор
– главный генератор
– гомополярный генератор
– горизонтальный генератор
– двухполярный генератор
– двухтактный генератор
– джозефсоновский генератор
– диапазонный генератор
– динатронный генератор
– дуговой генератор
– емкостно-резистивный генератор
– задающий генератор
– закрытый генератор
– запирающий генератор
– запускать генератор
– зарядный генератор
– звуковой генератор
– зуммерный генератор
– измерительный генератор
– импульсный генератор
– индукторный генератор
– интерполяционный генератор
– искровой генератор
– калибровочный генератор
– камертонный генератор
– квадратурный генератор
– кванторный генератор
– кварцевый генератор
– клистронный генератор
– когерентный генератор
– кольцевой генератор
– ламповый генератор
– магнетронный генератор
– магнитострикционный генератор
– магнитоэлектрический генератор
– мазерный генератор
– многоканальный генератор
– многотоковый генератор
– молекулярный генератор
– неявнополюсный генератор
– отключать генератор
– параметрический генератор
– педальный генератор
– плазменный генератор
– реактивный генератор
– резервный генератор
– релаксационный генератор
– релейный генератор
– самовозбуждающийся генератор
– самохронирующийся генератор
– сельсинный генератор
– синхронный генератор
– стояночный генератор
– струйный генератор
– тахометрический генератор
– твердотельный генератор
– тепловой генератор
– термозэрозольный генератор
– термоэлектрический генератор
– термоэлектронный генератор
– тиратронный генератор
– транзитронный генератор
– трехфазный генератор
– уксусный генератор
– ультразвуковой генератор
– униполярный генератор
– фотоэлектрический генератор
– хронирующий генератор
– широкополосный генератор
– электрофорный генератор
– эталонный генератор
– явнополюсный генератор
ацетиленовый генератор сухого типа — dry-residue acetylene generator
вызывной генератор звуковой частот — voice-frequency ringing generato
генератор бегущей волны — traveling-wave-tube oscillator
генератор белого шума — white noise generator
генератор биений в гетеродинном приеме — beat oscillator
генератор вихревой джозефсоновский — Josephson flux-flow oscillator
генератор возбуждающих импульсов — driver
генератор временной развертки — time-base generator
генератор вызывного тока — ringing generator
генератор высокой частоты — < radio> oscillator, RF oscillator
генератор газа свободнопоршневой — <chem.> free-piston gas generator
генератор задержанных импульсов — delayed pulse oscillator
генератор заднего полустроба — late-gate generator
генератор зарядный ветровой — wind charger
генератор заряженного торуса адиабатический — electron ring compressor
генератор затухающих колебаний — self-quenching oscillator, squegger
генератор звуковой частоты — audio oscillator, voice-frequency generator
генератор импульсного напряжения — high-voltage generator
генератор импульсного тока — surge current generator
генератор импульсных напряжений — <electr.> pulse voltage generator
генератор импульсов заданной формы — pulse waveform generator
генератор импульсов малого цикла — minor-cycle pulse generator
генератор импульсов отметки — <tech.> mark pulse generator, notch generator
генератор индукторного вызова — subharmonic generator
генератор испытательного сигнала — pattern generator
генератор испытательных импульсов — test signal generator
генератор кадровой развертки — field deflection oscillator, vertical-scanning generator
генератор качающейся частоты — < radio> sweep generator, sweep-frequency generator, wobbulator
генератор квантовый молекулярный — <phys.> maser
генератор комбинационных частот — comb generator
генератор компенсации темного пятн — shading-correcting generator
генератор коротких импульсов — narrow-pulse generator
генератор линейного напряжения развертки — <phot.> linear sweep generator
генератор масштабных импульсов — <tech.> range-marker oscillator
генератор меток времени — time-mark generator
генератор меток дальности — range-marker generator
генератор механических колебаний — generator of mechanical oscillations
генератор на топливных элементах — fuel-cell generator
генератор начинает возбуждаться — generator picks up
генератор несущей частоты — carrier oscillator
генератор низкой частоты — audio-oscillator
генератор одиночных импульсов — single-pulse generator
генератор опорного сигнала — reference generator
генератор пачек импульсов — pulse-burst generator
генератор переднего полустроба — early-gate generator
генератор переменного тока — alternating current generator, <engin.> alternator
генератор переменной частоты — <tech.> sweep generator
генератор пилообразного напряжения — saw-tooth voltage generator
генератор пилообразных импульсов — sawtooth generator
генератор плавного диапазона — variable frequency oscillator
генератор по схеме моста Вина — Wien-bridge oscillator
генератор повышенной частоты — rotary frequency changer
генератор погружного исполнения — submerged generator
генератор полного синхросигнала — composite sync generator
генератор постоянного напряжения — constant-potential generator
генератор постоянного тока — DC generator, direct-current generator
генератор постоянной силы тока — constant-current generator
генератор построен на лампе — oscillator uses valve
генератор построен по схеме — oscillator is set up as
генератор прерывистого действия — chopping oscillator
генератор прямоугольных импульсов — <tech.> square pulse generator, square wave-form oscillator, square-wave generator
генератор прямоугольных сигналов — <tech.> square wave generator
генератор пусковых импульсов — trigger-pulse generator
генератор равновероятных цифр — equiprobable number generator
генератор развертки дальности — <tech.> range sweep generator, range-sweep generator
генератор разрывных колебаний — <tech.> relaxation oscillator
генератор с внешним возбуждением — radio-frequency power amplifier
генератор с водородным охлаждением — hydrogen-cooled generator
генератор с индуктивной обратной связью — <tech.> Meissner oscillator, tickler-coil oscillator
генератор с искровым возбуждением — spark-excited oscillator
генератор с кварцевой стабилизацией — <tech.> crystal-controlled oscillator
генератор с ленточным лучом — <electr.> strip-beam oscillator
генератор с настроенными анодом и сеткой — < radio> Armstrong oscillator
генератор с независимым охлаждением — separate fan-cooled generator
генератор с постоянными магнитами — permanent magnet generator
генератор с тормозящим полем — retarding-field oscillator
генератор с фазовым сдвигом — phase-shift oscillator
генератор с частотной модуляцией — frequency-modulated oscillator
генератор сантиметрового диапазона — SHF oscillator
генератор сверхвысокой частоты — < radio> microwave oscillator
генератор света параметрический — <phys.> parametric light generator
генератор сетки частот — spectrum generator
генератор синусоидальных колебаний — harmonic oscillator
генератор синхронизирующих импульсов — clock pulse generator
генератор случайных сигналов — random-signal generator
генератор случайных событий — random event generator
генератор смешанного возбуждения — compound-wound generator
генератор со скоростной модуляцией — velocity-modulated generator
генератор со смешанным возбуждением — compound-wound generator
генератор собственных нужд — house generator
генератор срывающей частоты — quenching oscillator
генератор стабилизированный кварцем — <tech.> crystal-controlled oscillator
генератор стабилизированный линией — line-controlled oscillator
генератор стандартных импульсов — standard pulse generator
генератор стандартных сигналов — standard signal generator
генератор строчной развертки — horizontal deflection oscillator, horizontal-scanning generator
генератор ступенчатой функции — step-function generator
генератор тактовых импульсов — clock pulse generator, clock pulse source
генератор тонального вызова — ringer oscillator, voice-frequency ringer
генератор трехточечный с индуктивной связью — < radio> Bartley oscillator, tapped-coil oscillator
генератор трехточный с емкостной связью — < radio> Colpitts oscillator, tapped-capacitor oscillator
генератор ударного возбуждения — shock-excited oscillator
генератор ударных волн — shock-wave generator
генератор узких строб-импульсов — narrow gate generator
генератор управляемый напряжением — voltage-controlled oscillator
генератор хронирующих импульсов — <tech.> base-pulse generator
генератор цветных изображений — <phot.> color pattern generator
дуговой генератор плазмы — arc plasma generator
заторможенный блокинг - генератор — biassed blocking oscillator
квантовый генератор ИК-диапазона — infrared laser
квантовый генератор СВЧ — maser
квантовый генератор СВЧ на аммиаке — ammonia gas maser
квантовый генератор СВЧ на порошке — powder maser
квантовый генератор СВЧ на рубине — ruby maser
маломощный генератор импульсов — low-level pulser
матричный генератор импульсов — matrix-type pulse generator
мощный генератор импульсов — power pulser
оптический инжекционный квантовый генератор — injection laser
оптический квантовый генератор — laser
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
хронированный импульсный генератор — timed pulse oscillator
эквивалентный генератор напряжения — constant-voltage generator
-
27 импульс
1) burst
2) impetus
3) im<scient.> pulse
4) momentum
5) pip
6) <electr.> signal
7) surge
– бланкирующий импульс
– вибрационный импульс
– вращательный импульс
– входной импульс
– выделять импульс
– выходной импульс
– гасящий импульс
– гигантский импульс
– двухполярный импульс
– единичный импульс
– задерживать импульс
– запирающий импульс
– запускающий импульс
– звуковой импульс
– зондирующий импульс
– импульс блокирующий
– импульс возбуждения
– импульс выравнивающий
– импульс вычитания
– импульс Гильберта
– импульс задержки
– импульс замыкания
– импульс занятия
– импульс записи
– импульс заполнения
– импульс запрета
– импульс запроса
– импульс зубчатый
– импульс информации
– импульс короткий
– импульс манипуляции
– импульс накачки
– импульс несовпадения
– импульс обратный
– импульс однополюсный
– импульс опроса
– импульс останова
– импульс от размыкания
– импульс отдачи
– импульс отраженный
– импульс переноса
– импульс подавления
– импульс покоя
– импульс ползучий
– импульс последовательности
– импульс профилированный
– импульс размыкания
– импульс с врезками
– импульс сброса
– импульс сдвига
– импульс силы
– импульс сложения
– импульс смещения
– импульс совпадения
– импульс счета
– импульс считывания
– импульс удельный
– импульс частицы
– импульс чередования
– ионизационный импульс
– исполнительный импульс
– испытательный импульс
– кадровый импульс
– кодовый импульс
– колоколообразный импульс
– командный импульс
– коммутирующий импульс
– маркерный импульс
– мешающий импульс
– мощность в импульс
– мощный импульс
– обобщенный импульс
– обострять импульс
– одиночный импульс
– однополярный импульс
– опознавательный импульс
– опорный импульс
– органичивать импульс
– остаточный импульс
– острый импульс
– отпирающий импульс
– отраженный импульс
– отрицательный импульс
– паразитный импульс
– парный импульс
– периодический импульс
– пилообразный импульс
– побочный импульс
– полный импульс
– поперечный импульс
– пороговый импульс
– пропускать импульс
– прямой импульс
– прямоугольный импульс
– пусковой импульс
– равноотстоящий импульс
– разрушающий импульс
– разрядный импульс
– расширять импульс
– релятивистский импульс
– световой импульс
– селекторный импульс
– сжимать импульс
– синхронизирующий импульс
– случайный импульс
– сопряженный импульс
– стирающий импульс
– стробирующий импульс
– суммарный импульс
– тактовый импульс
– токовый импульс
– треугольный импульс
– ударный импульс
– удельный импульс
– узкополосный импульс
– управляемый импульс
– управляющий импульс
– уравнивающий импульс
– установочный импульс
– формировать импульс
– хронирующий импульс
– эталонный импульс
задержка импульса на один главный импульс — one-pulse time delay
заполнять импульс частотой — modulate a pulse on a carrier
импульс для поиска цели — <tech.> search gate
импульс запуска развертки — trigger pulse
импульс запускает развертку — pulse triggers the sweep
импульс кодового знака — digit pulse
импульс масштабной отметки — marker pulse
импульс набора номера — dialing pulse
импульс несущей частоты — carrier-frequency pulse
импульс нормальной величины — full-sized pulse
импульс обратного хода луча — flyback pulse
импульс опознавания цвета — color-identification pulse
импульс открытия клапана — gating impulse
импульс произвольной формы — <electr.> untailored pulse
импульс ракетного ускорителя — boosting pulse
импульс с плоской вершиной — square-topped pulse
импульс селектроный пусковой — <tech.> trigger gate
импульс сосчитанный трубкой — <engin.> tube count
импульс спонтанного излучения — spontaneous pulse
импульс срыва генерации — turn-off pulse
импульс фона сосчитанный — <engin.> background count
импульс частичной выборки — partial-read pulse
лазер генерирующий сдвоенный импульс — two-pulse laser
магнетрон пропускает импульс — magnetron skips pulse
мощный одиночный импульс — single giant pulse
селекторный импульс дальности — range gate pulse
селекторный узкий импульс — narrow gate pulse
селекторный ультраузкий импульс — narrow-narrow gate pulse
селекторный широкий импульс — wide gate
уравнивающий задний импульс — post-equalizing pulse
-
28 генератор
η γεννήτριαглавный мор. - κύρια -- пены горн. - αφρού- развертки η χρονογεννήτρια, βασική -- с самовозбуждением (автогенератор) - με αυτοδιέγερση, η αυτο-γεννήτριαстояночный мор. - του λιμέναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > генератор
-
29 генератор
м.generatore m; радио oscillatore m; эл. generatrice f; alternatore mрелаксационный генератор, генератор релаксационных колебаний — oscillatore a rilassamento
генератор тональной частоты, тональный генератор — generatore di audiofrequenza
- акустический генераторультразвуковой генератор, генератор ультразвуковых колебаний — generatore di ultrasuoni
- апериодический генератор
- генератор Аркадьева - Маркса
- асинхронный генератор
- ацетиленовый генератор
- генератор бегущей волны
- генератор биений
- генератор Ван-де-Граафа
- векторный генератор
- генератор видеочастоты
- внутренний генератор
- водородный генератор
- вольтодобавочный генератор
- генератор временной развёртки
- генератор временных отметок
- вспомогательный генератор
- высоковольтный генератор
- генератор высокой частоты
- генератор гамма-излучений
- генератор гармоник
- генератор гармонических колебаний
- генератор гасящих импульсов
- гетеродинный генератор
- гетерополярный генератор
- гидротурбинный генератор
- двухколлекторный генератор
- двухконтурный генератор
- двухполярный генератор
- двухтактный генератор
- двухфазный генератор
- двухщёточный генератор
- динатронный генератор
- диодный генератор
- дуговой генератор
- ёмкостно-резистивный генератор
- задающий генератор
- генератор задержанных импульсов
- генератор задержки
- закрытый генератор
- запирающий генератор
- зарядный генератор
- звуковой генератор
- генератор звуковой частоты
- измерительный генератор
- имитирующий генератор
- импульсный генератор
- генератор импульсных напряжений
- генератор импульсов
- генератор индукторного вызова
- генератор индукторный
- интерференционный генератор
- генератор ионов
- искровой генератор
- калибровочный генератор
- камертонный генератор
- каскадный генератор
- генератор качающейся частоты
- квадратурный генератор
- квантовый генератор
- квантовый парамагнитный генератор
- кварцевый генератор
- клистронный генератор
- когерентный генератор
- генератор колебаний
- кольцевой генератор
- компаундный генератор
- ламповый генератор
- ленточный генератор
- генератор линейной развёртки
- генератор льда
- магнетронный генератор
- генератор магнитного сопротивления
- магнитогазодинамический генератор
- магнитогидродинамический генератор
- магнитострикционный генератор
- магнитоэлектрический генератор
- массовый генератор
- местный генератор
- генератор меток времени
- генератор меток дальности
- генератор метровых волн
- многополюсный генератор
- многотоковый генератор
- многофазный генератор
- модулирующий генератор
- молекулярный генератор
- генератор на биениях
- генератор на интегральных схемах
- генератор накачки
- генератор на коаксиальных линиях
- генератор на лампе обратной волны
- генератор на негатроне
- генератор напряжения
- незакрытый генератор
- генератор нейтронов
- генератор несущей частоты
- генератор низкого напряжения
- генератор низкой частоты
- генератор обратной волны
- одноимённо-полюсный генератор
- однополюсный генератор
- однофазный генератор
- одночастотный генератор
- генератор опорного напряжения
- генератор опорной частоты
- опорный генератор
- оптический квантовый генератор
- генератор отклоняющего напряжения
- генератор пара
- параметрический генератор
- паротурбинный генератор
- передвижной генератор
- генератор переменного тока
- генератор перепада напряжения
- генератор пилообразного напряжения
- плазменный генератор
- генератор плазмы
- генератор повышенной частоты
- генератор поднесущей
- генератор полос
- генератор постоянного напряжения
- генератор постоянного тока
- генератор по схеме моста Вина
- генератор произвольной функции
- генератор промежуточной сетки
- генератор промышленной частоты
- генератор прямоугольных импульсов
- пьезоэлектрический генератор
- генератор развёртки
- разноимённо-полюсный генератор
- реактивный генератор
- резистивно-ёмкостный генератор
- генератор с автомодуляцией
- самовозбуждающийся генератор
- генератор с бегущей волной
- сварочный генератор
- генератор световых вспышек
- генератор СВЧ
- квантовый генератор СВЧ-диапазона
- квантовый генератор СВЧ
- генератор с захватыванием
- генератор сигналов
- генератор символов
- генератор синусоидальных колебаний
- генератор синусо-косинусный
- синхронизируемый генератор
- синхронный генератор
- генератор с кварцевой стабилизацией
- генератор случайных чисел
- генератор с независимым возбуждением
- генератор с обратной волной
- генератор с обратной связью
- генератор с параллельным возбуждением
- генератор с переменной ёмкостью
- генератор с посторонним возбуждением
- генератор с постоянной частотой
- генератор с постоянными магнитами
- генератор с самовозбуждением
- генератор стандартных сигналов
- статический генератор
- генератор с тормозящим полем
- генератор строб-импульсов
- генератор строчной развёртки
- генератор с туннельным диодом
- генератор субгармоник
- генератор с фазовым сдвигом
- генератор с электронным управлением
- тахометрический генератор
- термоэлектрический генератор
- тиратронный генератор
- генератор точной сетки
- транзисторный генератор
- транзитронный генератор
- трёхфазный генератор
- генератор ударного самовозбуждения
- генератор управляющих импульсов
- усилительный генератор
- генератор фиксированной частоты
- фотоэлектрический генератор
- генератор функций
- генератор Холла
- генератор цветных полос
- четырёхполюсный генератор
- генератор шума
- генератор шумового спектра
- шумовой генератор
- шунтовой генератор
- экранированный генератор
- электрический генератор
- электромашинный генератор
- электронный генератор
- электросварочный генератор
- электростатический генератор
- электрохимический генератор
- генератор эмпирической функции
- эталонный генератор -
30 генератор высокой частоты
1. radio-frequency oscillator2. radio-frequency generatorизмерительный генератор — test oscillator; signal generator
генератор качающейся частоты — sweep-frequency generator; swept-signal source
квантовый генератор СВЧ с интерферометром Фабри—Перо — Fabry-Perot maser
Русско-английский большой базовый словарь > генератор высокой частоты
-
31 импульс
1. м. momentum2. м. pulseимпульс подаётся на … — the pulse is applied to …
импульсы следуют с частотой повторения … — pulses follow at a repetition rate of …
формировать импульс — generate a pulse; form a pulse; derive a pulse
гасящий импульс — blanking pulse; quench pulse; termination pulse
серия импульсов; последовательность импульсов — pulse string
импульсный анализатор; анализатор импульсов — pulse analyzer
-
32 двухполюсный автоматический выключатель
двухполюсный автоматический выключатель
-EN
two-pole circuit-breaker
circuit-breaker with two independent electrically separated conducting paths for the main circuit
NOTE 1 The two paths may be connected in series for use in a single phase circuit where the establishment and the seperation of the two paths are simultaneous.
NOTE 2 The construction arrangement of this device is in principle identical to two phases of a three phase circuit-breaker.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]FR
disjoncteur bipolaire
disjoncteur constitué de deux circuits principaux indépendants conducteurs, électriquement séparés
NOTE 1 Les deux pôles peuvent être connectés en série pour une utilisation dans un circuit monophasé où l'établissement et la coupure des deux circuits sont simultanés.
NOTE 2 La disposition constructive de cet appareil est en principe identique à deux phases d'un disjoncteur triphasé.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]Рис. Schneider ElectricНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный автоматический выключатель
33 радиоимпульс
радиоимпульс
Двухполярный импульс с высокочастотным заполнением.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.22 радиоимпульс (toneburst): Один или более полных периодов синусоидального сигнала, начинающихся и заканчивающихся в точке прохождения через нуль.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.22 радиоимпульс (toneburst): Один или более полных периодов синусоидального сигнала, начинающихся и заканчивающихся в момент пересечения нулевого значения.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоимпульс
34 устройство разделения вокализованных и невокализованных звуков
- voiced-unvoiced (V/UN) detector
устройство разделения вокализованных и невокализованных звуков
Устройство, предназначенное для определения, какой из двух речевых сигналов присутствует на входе: вокализированный или невокализированный. Принцип распознавания звуков достаточно прост и основан на использовании двух фильтров и схемы сравнения (рис. V-5). При произнесении вокализированного звука уровень сигнала выше на выходе фильтра Ф1, выделяющего нижнюю область спектра речевого сигнала (ниже 1000 Гц). В случае, когда произносится невокализированный звук (шум со сплошным спектром), уровень выше на выходе фильтра Ф2, выделяющего высокочастотную область речевого сигнала. В результате на выходе устройства образуется двухполярный сигнал, изменяющий свое значение при переходе от вокализированных к невокализированным звукам и наоборот.
Рис. V-5. Структурная схема устройства для разделения вокализованных и невокализованных звуков:
1 - автоматический регулятор громкости;
2 - фильтр нижних частот для выделения вокализованных звуков;
3 - фильтр верхних частот для выделения невокализованных звуков;
4, 5 - детекторы;
6 - схема сравнения;
7 - формирователь сигналов
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- voiced-unvoiced (V/UN) detector
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство разделения вокализованных и невокализованных звуков
35 двухполюсный автоматический выключатель
двухполюсный автоматический выключатель
-EN
two-pole circuit-breaker
circuit-breaker with two independent electrically separated conducting paths for the main circuit
NOTE 1 The two paths may be connected in series for use in a single phase circuit where the establishment and the seperation of the two paths are simultaneous.
NOTE 2 The construction arrangement of this device is in principle identical to two phases of a three phase circuit-breaker.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]FR
disjoncteur bipolaire
disjoncteur constitué de deux circuits principaux indépendants conducteurs, électriquement séparés
NOTE 1 Les deux pôles peuvent être connectés en série pour une utilisation dans un circuit monophasé où l'établissement et la coupure des deux circuits sont simultanés.
NOTE 2 La disposition constructive de cet appareil est en principe identique à deux phases d'un disjoncteur triphasé.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]Рис. Schneider ElectricНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный автоматический выключатель
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
двухполярный — прил., кол во синонимов: 2 • биполярный (2) • двухполюсный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двухполярный — (2 полярный) … Орфографический словарь-справочник
двухполярный сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bidirectional signal … Справочник технического переводчика
двухполярный мир — Геополитическое устройство мира, в котором существуют два основных центра экономического и политического влияния (в недалеком прошлом США и СССР) … Словарь по географии
двухполярный — двухпол ярный … Русский орфографический словарь
БиС (музыкальная группа) — БиС логотип фото Дима и Влад Основная информация Жанр Dance pop, Teen pop … Википедия
БиС — У этого термина существуют и другие значения, см. БИС (значения). БиС Жанры Teen pop Годы 2007 2010 … Википедия
Бикбаев, Дмитрий Амиризович — Дмитрий Бикбаев Имя при рождении: Бикбаев Дмитрий Амиризович … Википедия
биполярный — двухполярный Словарь русских синонимов. биполярный прил., кол во синонимов: 2 • двухполюсный (3) • … Словарь синонимов
Соколовский, Влад — Влад Соколовский в гостях у Лениной Основная информация Полн … Википедия
код (для) линии — Класс кодов, (обычно блочных), обеспечивающих логическое преобразование исходного потока битов в форму, удобную для передачи по волоконно оптическим и кабельным линиям связи. Основной смысл такого кодирования состоит в замене длинных… … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Французский
- Чешский