-
21 двухпозиционное действие
1) Engineering: high-low action, on-off action (автоматического прибора, системы), two-level action, two-step action2) Telecommunications: two-position action3) Coolers: two-step action (автоматического прибора, системы)4) Makarov: two-position action (системы автоматического регулирования), two-step action (системы автоматического регулирования)Универсальный русско-английский словарь > двухпозиционное действие
-
22 двухпозиционное действие включено-выключено
Telecommunications: on-off actionУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное действие включено-выключено
-
23 двухпозиционное загрузочное устройство
Automation: double-sided loading mechanism (с разворотом на 180 град.)Универсальный русско-английский словарь > двухпозиционное загрузочное устройство
-
24 двухпозиционное захватное устройство
Mechanics: two-position gripperУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное захватное устройство
-
25 двухпозиционное неповоротное устройство смены спутников
Automation: parallel-type twin pallet changerУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное неповоротное устройство смены спутников
-
26 двухпозиционное поворотное устройство (автоматической) смены спутников
Automation: twin-pallet rotating deviceУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное поворотное устройство (автоматической) смены спутников
-
27 двухпозиционное поворотное устройство автоматической смены спутников
Makarov: twin-pallet rotating deviceУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное поворотное устройство автоматической смены спутников
-
28 двухпозиционное поворотное устройство смены спутников
Automation: rotary-type twin pallet changer, (автоматической) twin-pallet rotating deviceУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное поворотное устройство смены спутников
-
29 двухпозиционное приспособление
Metallurgy: two-station fixtureУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное приспособление
-
30 двухпозиционное раздвижное сопло
Makarov: dual-expander nozzle, two-position nozzleУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное раздвижное сопло
-
31 двухпозиционное регулирование
1) Engineering: bang-bang control, dual control, on-off action control, on-off control, on-off operation, on-off regulation2) Construction: high-low action (без полного выключения), high-low control (без полного выключения)3) Metallurgy: two-step control4) Astronautics: two-position control5) Coolers: on-off ( action) control, on-off (action) regulation, two-step (action) regulation, two-step action control6) Electrical engineering: two-level action, two-position action, two-step actionУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное регулирование
-
32 двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов
Automation: overlap actionУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов
-
33 двухпозиционное реле
1) Engineering: bistable relay, two-position relay, two-stage relay, two-step relay2) Railway term: two-step relay (ТАН)3) Electronics: two-positron relay4) Astronautics: double-throw relayУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное реле
-
34 двухпозиционное реле задержки
Engineering: on/off time delay relayУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное реле задержки
-
35 двухпозиционное сопло
Engineering: dual-expander nozzle (раздвижное), on-off nozzle, two-position nozzle (раздвижное)Универсальный русско-английский словарь > двухпозиционное сопло
-
36 двухпозиционное телеуправление
1) Engineering: teleswitching2) Telecommunications: on-off telecontrolУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное телеуправление
-
37 двухпозиционное термореле
Engineering: on-off thermostatУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное термореле
-
38 двухпозиционное управление
1) Naval: stop/start operation2) Engineering: dual control, on-off action control, on-off control3) Astronautics: two-position control4) Mechanics: dual-mode control5) Sakhalin energy glossary: on/off control6) Robots: bang-bang controlУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное управление
-
39 двухпозиционное управление усилием захватывания
Robots: on-off grasping-force controlУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционное управление усилием захватывания
-
40 двухпозиционное устройство
Универсальный русско-английский словарь > двухпозиционное устройство
См. также в других словарях:
двухпозиционное воздействие — двухпозиционное регулирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы двухпозиционное регулирование… … Справочник технического переводчика
двухпозиционное телеуправление — двухпозиционное ТУ Телеуправление объектами, имеющими два возможных состояния. [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы двухпозиционное ТУ EN teleswitching DE FernschaltenFernschaltung FR télécommutation … Справочник технического переводчика
двухпозиционное регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] управление включением и отключением (например, вентилятора) [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия… … Справочник технического переводчика
двухпозиционное реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики реле электрическое EN bistable relaytwo position relaytwo step relay … Справочник технического переводчика
двухпозиционное управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on off control … Справочник технического переводчика
двухпозиционное управление компрессором в режиме частичной нагрузки — [Интент] Тематики холодильная техника EN ON/OFF part load management … Справочник технического переводчика
Двухпозиционное телеуправление — 5. Двухпозиционное телеуправление Двухпозиционное ТУ D. Fernschalten; Fernschaltung E. Teleswitching F. Télécommutation Телеуправление объектами, имеющими два возможных состояния Источник: ГОСТ 26.005 82: Телемеханика. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухпозиционное регулирование — dviejų lygių reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bang bang control; two point control vok. Ein Aus Regelung, f; Zweipunktregelung, f rus. двухпозиционное регулирование, n pranc. réglage à deux positions, m; régulation à… … Automatikos terminų žodynas
двухпозиционное управление — dviejų padėčių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on off control vok. Zweipunktbetrieb, m rus. двухпозиционное управление, n pranc. commande à double position, f … Automatikos terminų žodynas
двухпозиционное воздействие — dviejų lygių poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high low action; two level action vok. Zweipunkteinwirkung, f rus. двухпозиционное воздействие, n pranc. action à deux niveaux, f … Automatikos terminų žodynas
двухпозиционное реле — dviejų padėčių relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. two stage relay vok. Zweistufenrelais, n rus. двухпозиционное реле, n pranc. relais à deux paliers, m; relais à deux seuils, m … Automatikos terminų žodynas