-
1 bicarbonate
двууглекислая соль, двууглекислый -
2 baking powder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baking powder
-
3 baking-powder, baking-soda
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baking-powder, baking-soda
-
4 bicarbonate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bicarbonate
-
5 powder
ˈpaudə
1. сущ.
1) а) порошок;
пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический порошок для присыпки scouring powder ≈ чистящий порошок talcum powder ≈ тальк baking powder ≈ разрыхлитель;
сода для выпечки (двууглекислая сода) bleach powdering ≈ отбеливатель milk powder ≈ сухое молоко tooth powder ≈ зубной порошок б) легкий снег, пороша
2) порошок, изготовленный для особых целей а) пудра( в косметических целях) б) мед. порошок (о форме существования лекарства)
3) порох ∙ put more powder into it! ≈ бейте сильнее! smell of powder
2. гл.
1) а) посыпать( порошком) ;
присыпать б) спец. пудрить(ся) ;
припудривать
2) испещрять, усыпать Soon the whole country becomes powdered with ruins. ≈ А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками. Syn: speckle, mottle
3) размельчать, превращать в порошок, толочь Syn: pulverize
4) диал. солить (мясо) ;
делать солонину She roasted red veal, and powdered lean beef. ≈ Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину. порошок - * fuel (техническое) пылевидное топливо - * lime (строительство) известковый порошок;
известь-пушонка - to reduce smth. to * растолочь /растереть, превратить/ что-л. в порошок;
сравнять что-л. с землей;
камня на камне не оставить( фармацевтическое) порошок - take a * every morning каждое утро принимайте по порошку (свежевыпавший) снег, пороша пудра - * base крем под пудру - * compact компактная пудра;
пудреница( военное) порох - * and shot боеприпасы - * bag зарядный картуз - * chamber зарядная камера - * charge пороховой заряд - * fouling пороховой нагар - smokeless * бездымный порох( фотографическое) проявитель;
тонирующий порошок, тонер > fool for * пушечное мясо > the smell of * боевой опыт > to keep one's * dry держать пороз сухим > no * behind the ball (спортивное) слабый мяч > put more * in it! (спортивное) ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее! > not worth * and shot игра не стоит свеч;
овчинка выделки не стоит > to waste * and shot тратить понапрасну силы толочь, превращать в порошок превращаться в порошок посыпать порошком;
присыпать - the ground was lightly *ed with snow земля была слегка присыпана /припорошена/ снегом пудрить, припудривать, напудривать пудриться испещрять;
усыпать (крапинками и т. п.) - violets *ed on a silk ground фиалки, разбросанные по шелку (диалектизм) солить (мясо) обыкн. (диалектизм) стремительное движение, стремительность, натиск - with /at, in/ a * стремительно, бурно > to take a * (американизм) (сленг) смыться;
сбежать, скрыться;
дезертировать, бежать > to go and * one's nose сходить в туалет;
пройтись /прогуляться/ в "одно местечко" (разговорное) (диалектизм) торопиться, мчаться, нестись( особ. о всаднике) (сленг) удрать, улизнуть, смыться bleaching ~ белильная (или хлорная) известь ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо powder испещрять, усыпать ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо ~ порошок;
пыль ~ посыпать (порошком) ;
присыпать ~ превращать в порошок, толочь ~ пудра ~ пудрить(ся) ;
припудривать ~ диал. солить (мясо) put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо smokeless: smokeless бездымный;
smokeless powder бездымный порох soap ~ стиральный порошок talcum ~ тальк, гигиеническая пудра -
6 bakingpowder bakingsoda
baking-powder, baking-soda
1> пекарный порошок (двууглекислая сода); сода для печения -
7 bicarbonate
-
8 baking-powder
['beɪkɪŋˌpaʊdə]Общая лексика: пекарный порошок (двууглекислая сода), пекарный порошок, заменяющий дрожжи, сода для печения -
9 baking-soda
['beɪkɪŋˌsəʊdə]Общая лексика: сода для печения, пекарный порошок (двууглекислая сода) -
10 bicarbonate
[baɪ'kɑːb(ə)n(e)ɪt]1) Общая лексика: бикарбонат2) Техника: гидрокарбонат, кислая соль угольной кислоты3) Химия: двууглекислая соль, двууглекислый, кислый углекислый4) Металлургия: кислый карбонат5) Бурение: углекислая соль6) Полимеры: кислая углекислая соль -
11 sodium bicarbonate
1) Медицина: бикарбонат натрия (применяется для подщелачивания мочи, промывания)2) Техника: гидрокарбонат натрия, двууглекислая сода, питьевая сода, пищевая сода4) Нефть и газ: Na2CO3, бикарбонат -
12 bicarbonate
бикарбонат, кислая соль угольной кислоты, двууглекислая соль, MHCO₃Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > bicarbonate
-
13 bicarbonate
бикарбонат; двууглекислая соль; двууглекислый -
14 bicarbonate
-
15 sodium bicarbonate
фарм. бикарбонат натрия, двууглекислая сода -
16 baking-powder
[ʹbeıkıŋ|͵paʋdə,-{ʹbeıkıŋ}͵səʋdə] nпекарный порошок ( двууглекислая сода); сода для печения -
17 baking-soda
[ʹbeıkıŋ|͵paʋdə,-{ʹbeıkıŋ}͵səʋdə] nпекарный порошок ( двууглекислая сода); сода для печения -
18 bicarbonate
кислая соль угольной кислоты, двууглекислая соль, бикарбонат bicarbonate of calcium (of lime) двууглекислый кальций bicarbonate of magnesium двууглекислый магний -
19 baking powder
разрыхлитель; сода для выпечки ( двууглекислая сода) -
20 powder
['paudə] 1. сущ.1)а) порошок; пыльbaking powder — разрыхлитель; сода для выпечки ( двууглекислая сода)
б) лёгкий снег, пороша2) = face powder пудра ( косметическая)3) мед. порошок ( о форме лекарства)4) = gunpowder порохpowder magazine — пороховой склад, погреб
••inheritance powder — яд, ядовитый порошок (особенно мышьяк, таллий)
2. гл.put more powder into it! спорт. — бейте сильнее!
2)а) пудритьсяб) припудривать3) испещрять, усыпатьSoon the whole country becomes powdered with ruins. — А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками.
Syn:4) размельчать, превращать в порошок, толочьSyn:5) диал. солить ( мясо); делать солонинуShe roasted red veal, and powdered lean beef. — Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину.
••to powder one's nose эвф. — припудрить носик (о женщине: сходить в туалет)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОДА ДВУУГЛЕКИСЛАЯ — сода двууглекислая, то же, что натрия гидрокарбонат … Ветеринарный энциклопедический словарь
БИКАРБОНАТ — Двууглекислая соль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИКАРБОНАТ двууглекислая соль, содержащая на 1 пай основаны 2 пая угольной кислоты, тогда как простые углекислые соли содержать 1 пай угольной… … Словарь иностранных слов русского языка
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОДА — название, общее для нескольких химических продуктов, обладающих щелочными свойствами: 1) сода каустическая, или едкий натр, являющаяся сильной щёлочью (см. Каустик); 2) сода кальцинированная и кристаллическая (или углекислая), называемая в быту… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сен-Кристо — (Saint Christau) двууглекисло желзистый и серно медный источник во Франции, в дпт. Нижних Пиренеев. Пять источников, темп. воды 15° С. В воде источников Arceaux в литре содержится главнейше: двууглекислая известь 0,156, двууглекислая магнезия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Изжога — неприятное ощущение жжения, распространяющееся по ходу пищевода. И. связана с забрасыванием кислого содержимого желудка в пищевод, а также с нарушением моторики пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки. Отмечается при некоторых… … Большая советская энциклопедия
Двуугленатровая соль — кислая угленатровая соль, или двууглекислая сода, см. Натрий и Угленатровая соль … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяльная трубка* — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сен-Гальмье — (Saint Galmier) углекислые источники во Франции, в дпт. Луары, на высоте 400 м над ур. моря. Климат мягкий. Четыре источника, дающих 800000 л; главнейшее содержание двууглекислая известь и сернокислая магнезия, меньше хлористого натра, всего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
