-
1 Schön- und Widerdruckmaschine
двусторонняя печатная машинадвустороняя печатная машинаf двусторонняя печатная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schön- und Widerdruckmaschine
-
2 bilaterale Konvention
двусторонняя конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilateral convention
An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilaterale Konvention
-
3 Zweizackenschrift
двусторонняя фотографическая сигналограмма
Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована с обеих сторон.
Примечание
Возможны также четырех- или многосторонние фотографические сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweizackenschrift
-
4 bilaterale Symmetrie
двусторонняя симметрияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bilaterale Symmetrie
-
5 bilateraler Handel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bilateraler Handel
-
6 bilaterales Dyopol
двусторонняя дуополия, билатеральная дуополияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bilaterales Dyopol
-
7 zweiseitiges Monopol
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zweiseitiges Monopol
-
8 zweiseitiges Rechtsgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zweiseitiges Rechtsgeschäft
-
9 bilateraler Handel
двусторонняя торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bilateraler Handel
-
10 bilaterales Geschäft
двусторонняя сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bilaterales Geschäft
-
11 zweiseitiger Handel
двусторонняя торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zweiseitiger Handel
-
12 zweiseitiges Geschäft
двусторонняя сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zweiseitiges Geschäft
-
13 doppelmaulige Grenzrechenlehre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > doppelmaulige Grenzrechenlehre
-
14 doppelseitig bedruckte Leiterplatte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > doppelseitig bedruckte Leiterplatte
-
15 doppeltgerichteter Verkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > doppeltgerichteter Verkehr
-
16 durchkontaktierte Zweiebenenleiterplatte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > durchkontaktierte Zweiebenenleiterplatte
-
17 Zeichenverkehr
двусторонняя сигнальная связь -
18 zweiseitiges Schöpfrohr
двусторонняя черпаковая трубкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > zweiseitiges Schöpfrohr
-
19 zweiseitiges
-
20 Schleifen beider Flächen
двусторонняя шлифовкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schleifen beider Flächen
См. также в других словарях:
ДВУСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ — (bilateral trade) Ситуация, когда в торговле между двумя странами должен поддерживаться баланс, а устранения диспропорции можно добиться при помощи прямых кредитов этих стран друг другу. Двусторонняя торговля отличается от многосторонней торговли … Экономический словарь
двусторонняя печатная плата — двусторонняя плата Ндп. двусторонний печатный монтаж Печатная плата, имеющая одно основание, на обеих сторонах которого выполнены проводящие рисунки и все требуемые соединения. [ГОСТ 20406 75] двусторонняя печатная плата ДПП Печатная плата, на… … Справочник технического переводчика
двусторонняя шлифовальная шкурка — двусторонняя шкурка Шлифовальная шкурка с рабочими слоями на обеих сторонах гибкой основы. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы двусторонняя шкурка … Справочник технического переводчика
Двусторонняя монополия — рынок, на котором одному монопольному продавцу противостоит один монопольный покупатель. По английски: Bilateral monopoly Синонимы: Билатеральная монополия См. также: Монополия Монопсония Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
двусторонняя трасса/тип соединения — двусторонняя трасса (тип соединения) Двусторонняя трасса/соединение по транспортной сети. (МСЭ T G.806). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bidirectional trail/connection type … Справочник технического переводчика
ДВУСТОРОННЯЯ СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — см. Сортировочная станция. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Двусторонняя связь — связь (например, телефонная, радио) между двумя корреспондентами (станциями), когда передача и прием сообщения осуществляется одновременно или поочередно в обоих направлениях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДВУСТОРОННЯЯ БАНКОВСКАЯ СДЕЛКА — сделка между двумя банками. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДВУСТОРОННЯЯ МОНОПОЛИЯ — (bilateral monopoly) Ситуация, когда монопольный продавец (monopoly seller) заключает сделку с монопольным покупателем – См.: монопсония (monopsony). Классическим примером двусторонней монополии могут служить переговоры о заработной плате между… … Словарь бизнес-терминов
ДВУСТОРОННЯЯ МОНОПОЛИЯ — (bilateral monopoly) Рыночная ситуация, когда единственному покупателю, монопсонисту, противостоит единственный продавец, монополист. На практике подобная ситуация может возникнуть, когда фирма – единственный поставщик данной продукции имеет дело … Экономический словарь
ДВУСТОРОННЯЯ АВИАСВЯЗЬ — Перелеты между двумя аэропортами в прямом и обратном направлении Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
