-
1 двусторонние счёта
Banking: bilateral accountsУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние счёта
-
2 двусторонние
екі жақты, екі тарапты (екі жақтың қатысуымен жүргізілетін келіссөздің немесе шаралардың сипаттамасы) -
3 двусторонние вторичные электрочасы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двусторонние вторичные электрочасы
-
4 двусторонние граничные испытания
high-low bias testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двусторонние граничные испытания
-
5 двусторонние доверительные отношения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двусторонние доверительные отношения
-
6 двусторонние переговоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двусторонние переговоры
-
7 двусторонние пределы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двусторонние пределы
-
8 двусторонние сделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двусторонние сделки
-
9 (двусторонние) соглашения об ассоциации, подписанные между ЕС и странами ЦВЕ
International relations: Europe Agreements (4-й этап)Универсальный русско-английский словарь > (двусторонние) соглашения об ассоциации, подписанные между ЕС и странами ЦВЕ
-
10 двусторонние (попарные) связи между предприятиями и учреждениями западных и восточно- (центрально-) европейских стран
EBRD: twinning (arrangement)Универсальный русско-английский словарь > двусторонние (попарные) связи между предприятиями и учреждениями западных и восточно- (центрально-) европейских стран
-
11 двусторонние граничные испытания
Information technology: high-low bias testУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние граничные испытания
-
12 двусторонние доверительные отношения
Information technology: two-way trust relationshipУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние доверительные отношения
-
13 двусторонние договоры
Energy system: bilateral contractsУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние договоры
-
14 двусторонние долгосрочные программы кооперирования
Diplomatic term: bilateral long-term programmes of cooperationУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние долгосрочные программы кооперирования
-
15 двусторонние долгосрочные программы специализации и кооперирования
Diplomatic term: bilateral long-term programmes of specialization and co-operationУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние долгосрочные программы специализации и кооперирования
-
16 двусторонние и мостикоподобные структуры
Makarov: two-sided and bridgelike structuresУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние и мостикоподобные структуры
-
17 двусторонние инструменты
Information technology: two-way toolsУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние инструменты
-
18 двусторонние камни почек
Medicine: bilateral renal calculiУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние камни почек
-
19 двусторонние квоты
Advertising: bilateral quotasУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние квоты
-
20 двусторонние коммуникации
Information technology: bidirectional communicationsУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние коммуникации
См. также в других словарях:
Двусторонние рынки — (двусторонние сети) – сетевые рынки, которые имеют две группы пользователей с возникновением сетевых эффектов между ними. В двусторонней сети присутствует две категории ее пользователей, для которых цели пользования сетью и их роли в сети четко… … Википедия
Двусторонние сети — Двусторонние рынки (двусторонние сети) – сетевые рынки, которые имеют две группы пользователей с возникновением сетевых эффектов между ними. В двусторонней сети присутствует две категории ее пользователей, для которых цели пользования сетью и их… … Википедия
Двусторонние Банковские Операции — См. Операции банковские двусторонние Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Двусторонние Инвестиционные Соглашения — См. Соглашения инвестиционные двусторонние Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Двусторонние потоки — движение денег между секторами экономики навстречу потокам товаров и услуг. По английски: Birateral flows См. также: Денежное обращение Секторы экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Двусторонние Договоры — См. Договор двусторонний Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Двусторонние российско-украинские документы по Черноморскому флоту — Ликвидация Советского Союза породила между Россией и Украиной большое число спорных вопросов. Одним из них стал раздел Черноморского флота (ЧФ) СССР, который в 1991 году насчитывал около 100 тысяч человек личного состава и 60 тысяч рабочих и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Двусторонние соглашения о военной помощи — Двусторонние соглашения о военной помощи, заключённые после Второй мировой войны соглашения между США и странами Латинской Америки Бразилией, Гаити, Гватемалой, Гондурасом, Доминиканской Республикой, Колумбией, Кубой (аннулировала его в… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
двусторонние связи — удерживающие связи; отрасл. двусторонние связи; неосвобождающие связи Связи, при наличии которых для любого возможного перемещения точки механической системы противоположное ему перемещение также является возможным … Политехнический терминологический толковый словарь
Двусторонние потоки — BILATERAL FLOWS Перемещение соответствующих друг другу денежных и товарных масс между секторами экономики. См. Circular flow of national income model … Словарь-справочник по экономике
ДВУСТОРОННИЕ ВНУТРИСЕМЕЙНЫЕ КОНФЛИКТЫ — конфликты в семье, в которые вовлечены сразу оба супруга: муж и жена … Словарь терминов по психологическому консультированию