-
1 ambagiosus
ambāgiōsus, a, um [ ambages ]загадочный, двусмысленный, тёмный ( conjectatio AG) -
2 ambiguus
a, um [ ambigo ]1) склоняющийся то в одну, то в другую сторонуper ambiguum favorem L — относясь благосклонно к обоим (т. е. стараясь никого не обидеть)2) двусмысленный ( dicta O); неясный, тёмный, загадочный (verba, oracula C)3) переменчивый, непостоянный, двойственный, двоякийa. fuerit, modo vir, modo femina O — (Ситон) был переменчив — то мужчина, то женщинаviri ambigui O — Centaurivirgo ambigua O — Sphynx4) сомнительный, ненадёжный (fides, victoria L); рискованный, гадательный, неясный относительно своего исхода (certamen L; lis Pt)non habui ambiguum Brutus ap. C — я (в этом) не сомневался6) непрочный, шаткий, расстроенныйesse (relinquere) in ambiguo Pl, Lcr, O etc. — быть в нерешительности7) колеблющийся, недоумевающийa. futuri T — неуверенный в будущемquid vitarent, quid peterent ambigui T — не зная, от чего бежать и куда бежатьa. an crederet T — не зная, верить ли, или нет8) другой, второйambigua Salamis H — новый Саламин ( на Кипре) -
3 anceps
an-ceps, cipitis adj. [amb + caput]1) двуглавый ( cacumen montis O); двуликий ( Janus O)2) обоюдоострый (securis Pl, ferrum Lcr)3) угрожающий с обеих сторон (a. hostis et a fronte et a tergo urget L; a. terror intra extraque munitiones Cs)4) двусторонний, двойной, сугубыйa. proelium Cs — бой на два фронта (ср. 5.)tela ancipita L — стрелы, пущенные с обеих сторонa. ad ictum L — уязвимый с двух сторон5) нерешительный, гадательный, сомнительный ( proelium L — ср. 4.; causa C)ancipiti Marte pugnare L — сражаться с переменным успехом, без решительного успеха или с неопределённым исходом6) нерешительный, колеблющийся ( animi Lcn), ноanimum ancipitem gerere L — вести двойную игру, двурушничать7) двоякий, двойственныйbestia a. C — земноводное, амфибия8) двусмысленный (oraculum, responsum L; potestates verborum rhH.)jus a. H — закон, допускающий двоякое толкование9) ненадёжный (fides QC; urbes Lcn)10) рискованный, опасный (via O; locus C; remedium PM)esse in ancipiti и inter ancipitia T — находиться в опасном (трудном) положении -
4 arietinus
-
5 biceps
bi-ceps, cipitis [ bis + caput ]2) двухвершинный ( Parnassus O)3) обоюдоострый ( gladius Vlg)4) с двумя остриями, двойной ( hamus Sid)6) раздвоенный, раздираемый распрями ( civitas Vr)7) двоякий, двусмысленный ( argumentum Ap) -
6 bilinguis
bi-linguis, e [ bis + lingua ]1) двуязычный, говорящий на двух языках ( incolae QC)2) смешивающий два языка, т. е. коверкающий язык H4) двусмысленный, т. е. аллегорический ( fabula Eccl)5) двуличный, лицемерный (homo V, Ph; socii Sil); коварный ( insidiae Lcn) -
7 duplex
icis [ duo + plico ]1) двойной (fossa, stipendium Cs); составной, сваренный из многих вещей ( jus H); удвоенныйfrumentum d. L — удвоенный паёк хлеба2) сложенный или сшитый вдвое ( pannus H); состоящий из двух частей или разделённый на две части ( lex Q); раздвоенный ( folia palmae PM)3) плотный, толстый ( amiculum Nep)4) двоедушный, двуличный, лицемерный, лукавый ( Ulixes H)5) двусмысленный ( verba Q)6) поэт. pl. (= uterque) оба -
8 flexiloquus
a, um [ flexus + loquor ]двусмысленно говорящий, двусмысленный ( oraculum C) -
9 incommunis
-
10 jaculor
ātus sum, ārī depon. [ jaculum ]1)а) метать копья, дротики ( jaculando laudem consĕqui C); бросать, кидать (ignes V; silicem in hostes O; lucem PM)in ambiguo verbum j. Lcr — бросать двусмысленный намёкse j. — бросаться, устремляться ( in hostium tela Fl)б) отбрасывать ( umbram PM); низвергать (fulmĭna PM, Ap; imbres Col); метать (в), стрелять, поражать (j. cervos H; arces sacras H)2) нападать, обрушиваться (probris procacibus in aliquem j. L)3) гоняться, добиваться, стремиться, домогаться (j. multa H) -
11 medius
I a, um1) находящийся посреди, средний ( digitus Q); срединный, центральный (pars urbis, locus C)insula media (media insula) C etc. — остров, находящийся посреди или центральная часть островаmedia per moenia V — среди (городских) стен, т. е. по городуmedia aetas Pl, C etc. — средние годы, зрелый возраст(in) mediā aestate C etc. и mediis caloribus L — в середине (в разгаре знойного) летаmedio sermone V — посреди, т. е. не закончив речиubique m. caelus est погов. Pt — всюду (над нами) центр небаmediā in voce resistere V — прервать свою речь, запнутьсяaliquem medium complecti Ter, L и arripere Ter — обхватить кого л. поперёк тела (за талию)populus m. inter Latinos et Tuscos Fl — народ, обитающий между Латием и Этруриейm. Pollūce et Castore poni O — оказаться между Поллуксом и Кастором, т. е. быть вознесенным на небоpacis mediusque belli H — активный участник как мирной жизни, так и войны2) промежуточный (medii dies L; medium inter aequum et utile L)medio tempore Su, Just — между темvix quinque horis mediis Eutr — не прошло и пяти часов3)а) существенный, относящийся к сущности ( hoc est ex mediā philosophiā C)б) глубокий ( in medio dolore VF)4) посредственный, заурядный, обыкновенный, неважный (orator C; ingenium T)5) умеренный ( magnitudo Scr)non m. C — чрезвычайный6) беспристрастный, нейтральный7) общий, общественный ( officium C), общедоступный ( mediae telluris opes VF)8) двусмысленный, неопределённый (responsum L; vocabula AG)9) посредничающий, выступающий посредником ( medium paci se offerre V)10) рядовой, простой (vulgus, plebs O)11) половинный (sc. pars Vr, Pall; aurum medium alicui reddere Capit)12) мешающий, путающийся (aliquis m. occurrit V)II mēdius Fidius (из me dius Fidius, sc. juvet) C, Pt — см. Fidius -
12 obliquus
oblīquus, a, um1) направленный в сторону, боковой (iter Cs; motus corporis C); косвенный, косой, наносимый сбоку ( ictus H)imago obliqua PM — профиль2) наклонный ( sublĭcae Cs); покатый ( collis L)3) косящийся, завистливый ( invidia V)oculo obliquo aspicere O — смотреть искоса или косо4) кривой, изогнутый, извилистый (ripa, cursus O; fulmen Sen)5) побочный, неединоутробный (genus St; sanguis Lcn)6) иносказательный, двусмысленный (oratio Su; verba Amm)7) грам. относящийся к другому слову, косвенный (casus Vr, Q); непрямой, косвенный (oratio Just; allocutio Q) -
13 perplexabilis
-
14 perplexus
a, um [ per + plecto ]1) запутанный ( iter silvae V)3) неясный, туманный, двусмысленный (responsum, sermoncs L; quaestio Aug) -
15 ambiguus
ambiguus ambiguus, a, um двусмысленный, двоякий -
16 medius
1) средний, в средине, fundus medius - summus, imus (1. 31 D. 8, 3);aedes mediae - superiores, inferiores (1. 25 § 1 D. 8, 2. 1. 4 D. 33, 3 1. 20 pr. D. 28, 5. 1. 3 § 2 D. 28, 2. 1. 3 § 2 D. 28, 3);
heres medius - ulterior (1. 2 § 18 D. 41, 4);
locator m. - primus, novissimus (1. 8 D. 19, 2);
creditor m. - antiquior, tertius (1. 12 pr. D. 20, 6. 1. 15 § 1 D. 44, 3. 1. 14 C. 6, 24. 1. 26 § 1 C. 4, 32);
medio tempore - interim ч. 1.напр. pendente conditione vel die (1. 4 § 3. 1. 16 D. 18, 2. 1. 11 pr. D. 26, 2. 1. 9 § 2 D. 27, 3. 1. 73 D. 35, 1. 1. U pr. D. 36, 4. 1. 9 pr. D. 40, 7); = pendente appellatione (1. 13 § 2 D. 28, 1. 1. 1 pr. D. 49, 7. 1. 10 § 3 D. 50, 5); = percaptivitatem (1. 23 § 2 D. 4, 6. 1. 23 § 1 D. 41, 2. 1. 12 § 3 D. 49, 15); = post testamentum factum ante mortem testatoris (1. 79 § 2 D. 32. cf. 1. 6 § 2 D. 28, 5. 1. 12 § 5 D. 49, 15); = post mortem testatoris ante aditam heredit. (1. 20 D. 41, 3. 1. 8 § 11 D. 5, 2. 1. 18 § 1 D. 35, 2. 1. 33 D. 36, 1. 1. 32 D. 4, 4. 1. 18 § 1 D. 38, 17. 1. 50 D. 49, 14);
mediam viam eligere, избирать сред. путь (§ 7 I. 1, 6);
m. sententia (1. 7 § 7 D. 41, 1);
2) среднего класса: homo medii actus = mediastinus (§ 7 I. 4, 4). 3) двусмысленный: nomen medium (1. 3 § 2 D. 48, 8). 4) половина: media nox, m. pars noctis, полночь (1. 8 D. 2, 12);m. iurisprudentia (см.).
m. pars fluminis (1. 7 § 3 D. 41, 1), oneris (1. 5 C. 11, 5);
5) наличный, настоящий, nobis mediis (1. 19 C. 6, 23);m. quantitas (1. 12 C. 10, 16).
in medio constitutum esse, быть, иметь место (1. 14 C. 1, 9);
de medio tolli (1. 37 pr. D. 47, 10);
6) тк. общая имущест. масса, manumissorum pretia e medio (из наследст. массы) deducenda (1. 9 D. 31);discedere (1. 8 D. 35, 1).
ex s. de medio (ex s. de media heredit.) praecipere, recipere (1. 88 § 1. 3 eod. 1. 41 § 3. 1. 92 pr. D. 32. 1. 18 § 1 D. 33, 1. 1. 26 D. 33, 8. 1. 32 § 4 D. 34, 2. 1. 12 D. 35, 1. 1. 59 § 1. 1. 60 § 1 D. 17, 2);
in medium conferre (1. 45 § 2 D. 29, 2. 1. 3 § 2 D. 37, 6)
Латинско-русский словарь к источникам римского права > medius
-
17 ambiguus
, ambigua, ambiguum (m,f,n)двусмысленный, загадочный
См. также в других словарях:
двусмысленный — двусмысленный … Орфографический словарь-справочник
двусмысленный — См … Словарь синонимов
ДВУСМЫСЛЕННЫЙ — ДВУСМЫСЛЕННЫЙ, двусмысленная, двусмысленное; двусмыслен, двусмысленна, двусмысленно. 1. Двойственный, лишенный прямоты, уклончивый. Двусмысленный разговор. Двусмысленное поведение. 2. Содержащий неприличный, нескромный намек. Двусмысленный… … Толковый словарь Ушакова
ДВУСМЫСЛЕННЫЙ — ДВУСМЫСЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. 1. Имеющий двоякое значение, двоякий смысл. Д. ответ (уклончивый). 2. Содержащий неприличный, нескромный намёк. Двусмысленная шутка. | сущ. двусмысленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
двусмысленный — двусмысленный, кратк. ф. двусмыслен (устаревающее двусмысленен), двусмысленна, двусмысленно, двусмысленны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двусмысленный — ая, ое; ен, енна, енны 1) Имеющий двоякое значение, двоякий смысл, допускающий двоякое толкование. Двусмысленный ответ. Двусмысленное поведение. О состоянии Кураевых носились какие то двусмысленные слухи (Писемский). Синонимы: непоня/тный,… … Популярный словарь русского языка
Двусмысленный суицид — Действия, направленные на умышленное самоповреждение, при совершении которых индивид не уверен в том, что выживет. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Двусмысленный — I прил. Имеющий двоякий смысл, допускающий двоякое толкование. II прил. Содержащий неприличный, нескромный намёк. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двусмысленный — двусмысленный, двусмысленная, двусмысленное, двусмысленные, двусмысленного, двусмысленной, двусмысленного, двусмысленных, двусмысленному, двусмысленной, двусмысленному, двусмысленным, двусмысленный, двусмысленную, двусмысленное, двусмысленные,… … Формы слов
двусмысленный — недвусмысленный определенный понятный ясный … Словарь антонимов
двусмысленный — двусм ысленный; кратк. форма ен, енна … Русский орфографический словарь