-
1 double refraction
-
2 double refraction
двойное лучепреломление
Раздвоение световых лучей при преломлении на границе с анизотропной средой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
двупреломление
Оптическое свойство кристаллов преломлять и разлагать проходящий свет на два луча, с различными показателями преломления по этим направлениям; измеряется коэффициентом двупреломления.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double refraction
-
3 birefringence
двупреломление, двойное лучепреломление -
4 birefringence
двойное лучепреломление, двупреломление
high birefringence высокое двупреломление
positive birefringence положительное двупреломление
* * * -
5 birefringence
[ˌbaɪrɪ'frɪndʒ(ə)ns]1) Общая лексика: двупреломление2) Медицина: двойное лучепреломление (при микроскопии)3) Техника: двойное боковое, двулучепреломление4) Геофизика: двоякое лучепреломление5) Макаров: двупреломление (см.тж. двулучепреломление) -
6 double refraction
1) Геология: двупреломление3) Нефть: двойное преломление4) Макаров: двупреломление (см.тж. двулучепреломление) -
7 birefringence
(n) двойное лучепреломление; двулучепреломление; двупреломление* * *двупреломление, двойное лучепреломление -
8 positive
- положительный
- положительное двупреломление
- положительная величина
- определённый
- нагнетательный
- вращающийся по часовой стрелке
вращающийся по часовой стрелке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагнетательный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
определённый
точный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
положительное двупреломление
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
положительный
позитивный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive
-
9 high birefringence
высокое двупреломление
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high birefringence
-
10 circular birefringence
круговое двойное преломление
круговое двупреломление
Явление, заключающееся в возникновении двух составляющих оптического излучения с правой и левой круговой поляризацией при распространении излучения в среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular birefringence
-
11 linear birefringence
линейное двойное преломление
линейное двупреломление
двулучепреломление
Явление, заключающееся в возникновении двух ортогональных линейно-поляризованных составляющих оптического излучения при распространении излучения в этой среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear birefringence
-
12 anomalous double refraction
ложное двупреломление
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anomalous double refraction
-
13 birefringence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > birefringence
-
14 birefringence
[͵baırıʹfrındʒ(ə)ns] n опт.двойное лучепреломление; двулучепреломление, двупреломление -
15 high birefringence
-
16 medium birefringence
English-Russian dictionary of geology > medium birefringence
-
17 refraction
1. преломление, рефракция 2. преломлённая волна 3. процент примесей в минеральных солях
conical refraction коническое преломление
double refraction двупреломление, двойное лучепреломление
single refraction однопреломление
wave refraction преломление волн (на мелкой воде)
weak refraction низкое лучепреломление
* * * -
18 birefringence
1) двупреломление
2) двойное лучепреломление -
19 birefringence
двойное лучепреломление, двупреломление
* * *
* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > birefringence
-
20 Cotton-Mouton effect
1) Техника: эффект Коттон Мутона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двупреломление — двупреломление … Орфографический словарь-справочник
двупреломление — сущ., кол во синонимов: 2 • двулучепреломление (2) • преломление (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двупреломление — Оптическое свойство кристаллов преломлять и разлагать проходящий свет на два луча, с различными показателями преломления по этим направлениям; измеряется коэффициентом двупреломления. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри … Справочник технического переводчика
двупреломление — dvejopas lūžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. birefringence; double refraction vok. Doppelbrechung, f rus. двойное преломление, n; двупреломление, n pranc. biréfringence, f; double réfraction, f … Fizikos terminų žodynas
ДВУПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — разложение светового луча, входящего в к л, на два преломленных поляризованных луча со взаимно перпендикулярными световыми колебаниями. Отсутствует у куб. к лов и по некоторым специфическим направлениям (оптическим осям) у к лов средних и низших… … Геологическая энциклопедия
Двупреломление — Оптические свойства галита и кальцита Двойное лучепреломление кристаллом кальцита, положенным на бумагу с текстом Двойное лучепреломление эффект расщепления в анизотропных средах луча света на две составляющие. Впервые обнаружен на кристалле… … Википедия
высокое двупреломление — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN high birefringence … Справочник технического переводчика
ложное двупреломление — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN anomalous double refraction … Справочник технического переводчика
положительное двупреломление — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN positive … Справочник технического переводчика
двозаломлення мінералів — двупреломление минералов birefringence of minerals Doppelbrechung von Mineralien, Zweibrechen (Zweirefraktion) von Mineralien важлива оптична константа мінералів, яка визначає різницю найбільшого і найменшого показників заломлення. В ізотропних… … Гірничий енциклопедичний словник
КРИСТАЛЛООПТИКА — пограничная область оптики и кристаллофизики, охватывающая изучение законов распространения света в кристаллах. Характерными для кристаллов явлениями, изучаемыми К., явл. двойное лучепреломление, поляризация света, вращение плоскости поляризации … Физическая энциклопедия