-
21 двуокись
ж. dioxideдвуокись вольфрама; вольфрама диоксид — tungsten dioxide
двуокись циркония; цирконий диоксид — zirconium dioxide
двуокись селена; селенистый ангидрид — selenium dioxide
селенистый ангидрид; двуокись селена — selenious oxide
-
22 двуокись
-
23 двуокись
[lang name="Russian"]двуокись вольфрама; вольфрама диоксид — tungsten dioxide
[lang name="Russian"]двуокись циркония; цирконий диоксид — zirconium dioxide
[lang name="Russian"]двуокись селена; селенистый ангидрид — selenium dioxide
[lang name="Russian"]селенистый ангидрид; двуокись селена — selenious oxide
-
24 двуокись
двуокись вольфрама; вольфрама диоксид — tungsten dioxide
двуокись циркония; цирконий диоксид — zirconium dioxide
двуокись селена; селенистый ангидрид — selenium dioxide
селенистый ангидрид; двуокись селена — selenious oxide
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двуокись
-
25 выделение углерода
Русско-английский новый политехнический словарь > выделение углерода
-
26 содержание углерода
Русско-английский новый политехнический словарь > содержание углерода
-
27 частица углерода
Русско-английский военно-политический словарь > частица углерода
-
28 содержащий углерод
1. carbon bearing2. carbonic -
29 acid water
кислая вода (природная вода, содержащая двуокись углерода или соединения серы)кислая вода (природная вода, содержащая двуокись углерода или соединения серы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acid water
-
30 free carbon dioxide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free carbon dioxide
-
31 нелетучий углерод
-
32 связанный углерод
-
33 восстановление углеродом
Русско-английский новый политехнический словарь > восстановление углеродом
-
34 углерод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > углерод
-
35 СО2
1) Politics: двуокись углерода (углекислый газ)2) oil&gas: carbon dioxide, диоксид углерода, углекислый газ -
36 брожение
Метаболический процесс, при котором регенерируется АТФ, а продукты расщепления органического субстрата могут служить одновременно и донорами, и акцепторами водорода. Из трёх принципиально возможных способов регенерации АТФ (дыхание, брожение и фотосинтез) брожение – наиболее простой. Типы брожения могут быть разными в зависимости от того, какие продукты преобладают или являются особенно характерными.
Сбраживание углеводов некоторыми специализированными видами анаэробных спорообразующих бактерий ( Clostridium acetobutylicum), приводящее к накоплению ацетона и бутанола.
аэробное брожение — aerobic fermentation, aerobic digestion
Брожение, идущее с участием кислорода и без добавления воды. Процесс сухого брожения может протекать при температуре от 15 до 45°C и естественной влажности; оптимальной температурой нужно считать 20-25°C. Аэробное брожение происходит в природе в широких масштабах и является единственным способом, при котором отходы с полей и лесов превращаются в перегной. Большое количество тепла, возникающего при аэробном брожении, убивает многие вредные организмы, поэтому аэробное брожение не даёт неприятного запаха (см. также ферментация).
Брожение или ферментация, осуществляемые бактериями.
Брожение, в котором в отличие от гомоферментативного молочнокислого, не участвуют два главных фермента фруктозобисфосфатного пути – альдолазы и триозофосфатизомеразы. Продуктами такого брожения могут быть молочная кислота, этанол, двуокись углерода или уксусная кислота (образуют некоторые бактерии родов Leuconostoc, Lactobacillus и Bifidobacterium).
Путь биосинтеза ацетата из двуокиси углерода и восстановительных эквивалентов ( электронов), освободившихся в первичных реакциях окисления гексозы ( осуществляется Clostridium thermoaceticum и другими клостридиями).
Брожение, осуществляемое некоторыми бактериями (представителями родов Streptococcus, Pediococcus, Lactobacillus), при котором образуется практически только одна молочная кислота (не менее 90%). Катаболизм глюкозы у этих бактерий происходит по фруктозобисфосфатному пути.
Процесс, лежащий в основе многих классических и старейших микробиологических производств (пивоварение, виноделие, выпечка хлеба, получение этанола и глицерина).
Процесс сбраживания углеводов анаэробными спорообразующими бактериями – клостридиями (Clostridium butyricum, Clostridium tyrobutyricum, Clostridium pasteurianum), при котором образуются бутират, ацетат, CO2. Из рубца жвачных животных были выделены некоторые роды анаэробных бактерий (например, Butyrivibrio fibrisolvens), близких к маслянокислым бактериям по продуктам брожения ( но не образующих спор), где они участвуют в разложении целлюлозы, крахмала и других углеводов.
Процесс, в котором при сбраживании глюкозы образуются или только молочная кислота, или также и другие органические продукты и CO2.
Процесс, в котором главным продуктом брожения является муравьиная кислота. На основании этого признака некоторые микроорганизмы объединены в одну физиологическую группу – семейство Enterobacteriaceae ( некоторые типичные представители этой группы обитают в кишечнике).
Образование пропионовой кислоты при сбраживании глюкозы, сахарозы, лактозы и пентозы, а также лактата, малага и других субстратов пропионовокислыми бактериями.
Сбраживание сахаров микроорганизмами, в котором главным продуктом является этиловый спирт ( этанол). Основные продуценты этанола – дрожжи ( Saccharomyces cerevisiae), осуществляющие сбраживание глюкозы по фруктозобисфосфатному пути до этанола и CO2. У ряда анаэробных и факультативно-анаэробных бактерий этиловый спирт тоже является главным или побочным продуктом сбраживания гексоз или пентоз.
Процесс образования уксусной кислоты ( ацетата) из CO2 и восстановительных эквивалентов ( электронов), освободившихся в начальных окислительных реакциях (осуществляется, например Clostridium thermoaceticum). Уксусная кислота может быть также продуктом неполного окисления органических соединений при окислительном брожении или аэробной ферментации, осуществляемых уксуснокислыми бактериями ( Acetobacter).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > брожение
-
37 дыхание
Термин подразумевает процесс биологического окисления различных органических соединений, включающий участок окислительной цепи с сопряжённым фосфорилированием и генерацией молекул АТФ.
Форма клеточного дыхания, происходящего без участия молекулярного кислорода, при которой субстрат не окисляется полностью до двуокиси углерода и воды.
Процесс полного окисления углеводов на двуокись углерода и воду с использованием молекулярного кислорода.
Один из видов анаэробного дыхания (см. также метаногенез).
Использование в анаэробных условиях некоторыми бактериями нитрата в качестве акцептора электронов для дыхательного метаболизма.
Восстановление серы до сероводорода некоторыми бактериями, способными расти в присутствии элементарной серы и использующими её в качестве акцептора водорода при анаэробном переносе электронов.
Диссимиляционная сульфатредукция, главным продуктом которой является сероводород.
Образование сукцината, связанное с окислительным фосфорилированием, в котором сукцинат является продуктом восстановления фумарата. Фумаратное дыхание широко распространено у хемоорганотрофных анаэробных бактерий.
Дыхание, происходящие за счёт внутриклеточных веществ.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дыхание
-
38 фотолитотрофы
Микроорганизмы, получающие энергию за счёт фотосинтеза и утилизирующие неорганические соединения в качестве доноров электронов и двуокись углерода в качестве источника углерода.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фотолитотрофы
-
39 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
@охрана окружающей среды environmental protection @Госкомитет по природе State Committee on Environmental Protection @Глобальный экологический фондGlobal Environment Facility (GEF)@ГЭФсм. Глобальный экологический фонд@вторичное использованиеrecycling, recycledSyn:рекуперация, рециркуляция @загрязнение воды, воздуха water, air pollution @отходы waste @выходы @выбросы emissions @загрязнитель pollutant @свалка dump @захоронение @дампинг dumping @свалка мусора landfill @токсическое вещество toxic substance @загрязняющее вещество pollutant @парниковый эффект greenhouse effect @озонный слой ozone layer @озонная дыра ozone hole @обезлесение deforestation @опустынивание desertification @засуха drought @наводнение flooding @кислотные дожди acid rain @соленость, засоление salinity @щелочность alkalinity @осадокsediment@илsludge@шлак slurry @осадки precipitation @окись углерода carbon monoxide @углекислый газ @двуокись углерода carbon dioxide @углеводороды hydrocarbons @способность к биологическому распаду biodegradability @ископаемое топливо fossil fuel @Красная книга list of endangered species @исчезающий вид endangered species @переброска рек diversion of flow of rivers @истощение depletion @сток, отвод runoff @уровень водосбора catchment level @система очистки сточных вод sewage system @заповедник preserve @водоем reservoir @вечная мерзлота permafrost @полихлорированные бифенилы polychlorinated biphenyls @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
-
40 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
- охрана окружающей среды
- Госкомитет по природе
- Глобальный экологический фонд
- ГЭФ
- вторичное использование
- загрязнение воды, воздуха
- отходы
- выходы
- выбросы
- загрязнитель
- свалка
- захоронение
- дампинг
- свалка мусора
- токсическое вещество
- загрязняющее вещество
- парниковый эффект
- озонный слой
- озонная дыра
- обезлесение
- опустынивание
- засуха
- наводнение
- кислотные дожди
- соленость, засоление
- щелочность
- осадок
- ил
- шлак
- осадки
- окись углерода
- углекислый газ
- двуокись углерода
- углеводороды
- способность к биологическому распаду
- ископаемое топливо
- Красная книга
- исчезающий вид
- переброска рек
- истощение
- сток, отвод
- уровень водосбора
- система очистки сточных вод
- заповедник
- водоем
- вечная мерзлота
- полихлорированные бифенилыРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
См. также в других словарях:
Двуокись углерода — см. Диоксид углерода … Российская энциклопедия по охране труда
двуокись углерода — Бесцветный газ, СО2, составляющий около 0,03% состава земной атмосферы, поступает в воздух при сгорании органических веществ и при дыхании животных и растений, обладает парниковым эффектом. Syn.: углекислый газ … Словарь по географии
двуокись углерода — anglies dioksidas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedegios, silpnai rūgščios dujos (CO₂). Tirpsta vandenyje, sudaro anglies rūgštį (H₂CO₃). Yra organinių medžiagų galutinio skaidymo (oksidavimo), kurį atlieka aerobiniai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Двуокись углерода — Диоксид углерода Другие названия углекислый газ, углекислота, сухой лед(твердый) Формула CO2 Молярная … Википедия
двуокись углерода — (син.: углекислый газ, угольный ангидрид) соединение углерода с кислородом, образующееся в организме в результате декарбоксилирования органических кислот и как конечный продукт окисления всех органических веществ; выделяется гл. обр. с выдыхаемым … Большой медицинский словарь
ДВУОКИСЬ УГЛЕРОДА — смотри Диоксид углерода … Металлургический словарь
Двуокись углерода — – соединение углерода с кислородом; образуется как продукт окисления всех органических веществ; выделяется с выдыхаемым воздухом … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
двуокись углерода — угольный ангидрид, углекислота … Cловарь химических синонимов I
РАВНОВЕСНАЯ ДВУОКИСЬ УГЛЕРОДА — количество растворенной в воде СО2, которому соответствует равновесная концентрация гидрокарбонатных ионов и ионов кальция. При нарушении равновесной двуокиси углерода может наступить расстройство водной биоты. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
углерода двуокись — anglies(IV) oksidas statusas T sritis chemija formulė CO₂ atitikmenys: angl. carbon dioxide; carbon(IV) oxide rus. углекислота; углекислый газ; углерода двуокись; углерода диоксид; угольный ангидрид ryšiai: sinonimas – anglies dioksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
углерода диоксид — anglies(IV) oksidas statusas T sritis chemija formulė CO₂ atitikmenys: angl. carbon dioxide; carbon(IV) oxide rus. углекислота; углекислый газ; углерода двуокись; углерода диоксид; угольный ангидрид ryšiai: sinonimas – anglies dioksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas