-
1 двоякий
[dvojákij] agg. (двояк, двояка, двояко, двояки)duplice, doppioдвоякий смысл — doppio senso, ambiguità (f.)
-
2 двоякий
doppio, duplice* * *прил.doppio, dupliceдвоя́кая выгода — duplice / doppio vantaggio
* * *adjgener. duplice, biforme -
3 двоякий смысл
adjgener. duplice senso -
4 двусмысленный
1) ( имеющий двоякий смысл) ambiguo, equivoco, di doppio senso2) (неприличный, нескромный) indiscreto, equivoco* * *прил.двусмы́сленный ответ — risposta evasiva / ambigua
* * *adj1) gener. antibolo, equivoco, ambiguo, obliquo2) liter. anfibio
См. также в других словарях:
двоякий — двоякого рода, двойственный, двойной, двусмысленный Словарь русских синонимов. двоякий см. двойной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДВОЯКИЙ — ДВОЯКИЙ, двоякая, двоякое; двояк, двояка, двояко (книжн.). Возможный в двух формах, двойной. Двоякое значение. Двоякий способ. Двоякая польза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВОЯКИЙ — ДВОЯКИЙ, двоюродный и пр. см. два. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДВОЯКИЙ — ДВОЯКИЙ, ая, ое; як. Имеющий два вида, две формы, два значения. Двоякая выгода. Решить двояко (нареч.). | сущ. двоякость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двоякий — сербохорв. дво̏jак, польск. dwojaki. От двое, два, слав. dъvojь, подобно takъ, kakъ от tъ, *kъ (Лескин, Bildg. 514; Траутман, BSW 64) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Двоякий — прил. Проявляющийся в двух видах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двоякий — двоякий, двоякая, двоякое, двоякие, двоякого, двоякой, двоякого, двояких, двоякому, двоякой, двоякому, двояким, двоякий, двоякую, двоякое, двоякие, двоякого, двоякую, двоякое, двояких, двояким, двоякой, двоякою, двояким, двоякими, двояком,… … Формы слов
двоякий — дво який … Русский орфографический словарь
двоякий — … Орфографический словарь русского языка
двоякий — а, е. Який проявляється у двох видах; подвійний … Український тлумачний словник
двоякий — ая, ое; як, а, о. Проявляющийся в двух видах; двойной. Д. смысл. Д ая выгода. Д. исход. ◁ Двояко, нареч. Задачу можно решить д. Двоякость, и; ж … Энциклопедический словарь