-
1 околоствольный двор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > околоствольный двор
-
2 околоствольный двор
Англо-русский словарь технических терминов > околоствольный двор
-
3 loop-type pit bottom
околоствольный петлевой двор, околоствольный круговой двор -
4 recette
двор околоствольный
Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recette
-
5 recette d'accrochage
двор околоствольный
Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recette d'accrochage
-
6 pitbottom
двор околоствольный
Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitbottom
-
7 dwór
сущ.• двор• суд* * *1) (ziemiański) усадьба2) dwór, pole двор, улица3) dwór (świta) двор (свита)mennica двор (монетный)dziedziniec, podwórko, podwórze двор (огороженный участок земли)ptaszarnia двор (птичий)obora двор (скотный)gospodarstwo, obejście, zagroda двор (хозяйство)górn. podszybie горн. двор (околоствольный)* * *♂, Р. dworu 1. помещичий дом; усадьба ž;2. двор (монарха); dama dworu фрейлина, придворная дама; 3. двор; na dworze а) во дворе; б) на улице; ● fora ze dwora! разг. убирайся!* * *м, P dworu1) поме́щичий дом; уса́дьба żdama dworu — фре́йлина, придво́рная да́ма
3) дворna dworze — 1) во дворе́; 2) на у́лице
• -
8 main station
1) Техника: головная станция2) Железнодорожный термин: главный вокзал, центральный пост3) Экономика: главная станция4) Горное дело: главный околоствольный двор, околоствольный двор главного горизонта5) Телекоммуникации: главная телефонная станция, подключённая непосредственно к АТС, пункт подключения станции к местной телефонной сети6) Картография: пункт, определённый геодезическими работами I класса, точка, определённая геодезическими работами I класса7) Деловая лексика: центральный вокзал8) Бытовая техника: основной телефонный аппарат9) Производственные помещения: главный пост -
9 main station
главный околоствольный двор, околоствольный двор главного горизонта -
10 Füllort
двор околоствольный
Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дучка
Короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Füllort
-
11 náraziště
-
12 pit-bottom
околоствольный, околоствольный двор - pit-bottom bunkerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pit-bottom
-
13 pit-bottom
околоствольный, околоствольный двор -
14 lodge
околоствольный двор, рудный двор, водосборник, зумпф, застревать, оседать -
15 shaft station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaft station
-
16 shaft station
-
17 pit eye
-
18 horizon inset
околоствольный двор; рассечка околоствольного двораАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > horizon inset
-
19 shaft inset
околоствольный двор (как основного, так и промежуточного горизонта)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > shaft inset
-
20 loop-type pit bottom
См. также в других словарях:
двор околоствольный — Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ДВОР ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ — совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства (Болгарский язык; Български) околошахтен… … Строительный словарь
Околоствольный двор — взаимосвязанный комплекс капитальных горных выработок, расположенных непосредственного у ствола на транспортном горизонте, специально оборудованных и связывающих ствол с главными выработками горизонта и предназначенных для обслуживания горных… … Википедия
Околоствольный двор — (a. pit bottom, shaft bottom; н. Fullort; ф. recette d accrochage, accrochage du puits; и. enganche inferior) главный подземный околоствольный трансп. узел шахты и зона размещения нек рых общешахтных производств. служб. O. д. служит для… … Геологическая энциклопедия
ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола и предназначенных для обслуживания горных работ … Большой Энциклопедический словарь
околоствольный двор — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола и предназначенных для обслуживания горных работ. * * * ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР, комплекс подземных горных выработок (см. ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ), пройденных вблизи… … Энциклопедический словарь
околоствольный двор — 3.32 околоствольный двор : Совокупность выработок, служащих для соединения шахтного ствола (стволов) со всеми остальными выработками шахты и размещения некоторых общешахтных производственных служб (водоотлива, электроподстанции, электровозного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двор рудничный — совокупность горных выработок около шахтного ствола, предназначенных для обслуживания подземного хозяйства и соединяющих ствол с главными откаточными и вентиляционными выработками (см. Околоствольный двор) … Большая советская энциклопедия
Околоствольный двор — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола. Состоит из протяжённых магистралей, обеспечивающих транспортную связь стволов с главными откаточными и вентиляционными выработками шахты, и камер различного… … Большая советская энциклопедия
ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР — совокупность подз. горных выработок около шахтного ствола. О. д. соединяет гл. ствол шахты с трансп. и вентиляц. горными выработками и служит для размещения ряда общешахтных производств. служб … Большой энциклопедический политехнический словарь
РУДНИЧНЫЙ ДВОР — совокупность подземных горных выработок около шахтного ствола; соединяет главный ствол шахты с транспортными и вентиляционными горными выработками. Др. название околоствольный двор … Большая политехническая энциклопедия