-
1 дворовая канализация
-
2 дворовая собака
adjgener. can da pagliaio, cane da pagliaio -
3 дворовая канализация
Русско-итальянский строительный словарь > дворовая канализация
-
4 канализация
ж.1) fognatura f, fogna f2) ( устройство каналов) canalizzazione f3) (направленная передача энергии, сигналов) canalizzazione f- внутридомовая канализация
- дворовая канализация
- дождевая канализация
- кабельная канализация
- ливневая канализация
- наружная канализация
- общесплавная канализация
- полная раздельная канализация
- полураздельная канализация
- производственная канализация
- самотёчная канализация
- хозяйственно-фекальная канализация -
5 собака
1) ( животное) cane м.••2) ( о злом человеке) cane м.3) ( молодец) bravoздорово поёт, собака — canta benissimo, bravo
* * *ж.1) cane m тж. бран.цепная соба́ка — cane da catena
соба́к-ищейка — cane poliziotto
охотничья соба́ка — cane da caccia
сторожевая соба́ка — cane di / da guardia
соба́к-поводырь — cane guida
2) бран. figlio di un cane3) разг. (о знающем, ловком человеке)плясать он - соба́ка! — è bravissimo a ballare!
Ах, соба́ка, опять он выиграл! — orca, ha vinto un'altra volta!
•••как соба́ка разг. — come un cane
устать как соба́ка — essere stanco morto
жить как кошка с соба́кой разг. — vivere come cani e gatti
уйти как побитая соба́ка разг. — andarsene come un cane bastonato
соба́ка на сене — il cane dell'ortolano
как собак нерезаных прост. — (ce n'e) <un'esagerazione / una carrata>
(нужно) как соба́ке пятая нога — come la quinta ruota del carro
его с соба́ками не сыщешь — è <irreperibile / scomparso dalla circolazione>
вешать собак на кого-л. — tagliare I panni addosso a qd
соба́ку съесть на чём-л. — farci la mano; conoscere come le proprie tasche
вот где соба́ка зарыта — qui giace Nocco
не та соба́ка кусает, что лает — can che abbaia non morde
соба́ка лает - ветер носит — il cane abbaia, ma la carovana passa
соба́ке собачья смерть — tale vita tale morte
* * *ngener. cane -
6 канализация
ж. -
7 дворовый
-
8 собака
[sobáka] f. (dim. собачка, собачёнка)1.cane (m.)2.◆вешать всех собак на кого-л. — accusare di tutti i peccati possibili
собаку съесть на + prepos. — farci la mano
как он хорошо переводит, собака! — è un traduttore coi fiocchi!3.◇
См. также в других словарях:
Дворовая птица ощипывается - к ненастью. — Дворовая птица ощипывается к ненастью. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дворовая территория — территория, прилегающая к жилому зданию и находящаяся в общем пользовании проживающих в нем лиц, ограниченная по периметру жилыми зданиями, строениями, сооружениями или ограждениями. На дворовой территории в интересах лиц, проживающих в жилом… … Официальная терминология
Дворовая боярыня — (верховая боярыня) дворовый чин, в который избирались обычно вдовы, в основном из родства цариц, или же по заслугам из придворных женщин меньшего чина, преимущественно из казначей, реже и из кормилиц, после долгой и испытанной службы[1]. Дворовым … Википедия
Дворовая собака — Беспородная собака (также дворняга, дворняжка) собака, чью принадлежность к одной определённой породе собак невозможно или очень тяжело определить. Дворовая собака Считается, что беспородные собаки обладают лучшим, чем у породистых собак,… … Википедия
ДВОРОВАЯ ТЕТРАДЬ — список гос. двора Ивана IV, составлен в кон. 1551 нач. 1552. Содержит ценные данные о социальном составе дворян, на к рых опиралось пр во Ивана IV при проведении реформ 50 х гг. 16 в. и опричнины. В Д. т. систематически заносились дворяне до нач … Советская историческая энциклопедия
Дворовая — ж. разг. жен. к сущ. дворовый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дворовая — см. дворовый II; ой; ж … Словарь многих выражений
Дворовая крепь — Деревянные конструкции, укрепляющие рудный двор. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Дворовая компания — сообщество детей, проживающих в одном или нескольких домах, имеющих общий двор. Это в высокой степени самоорганизуемое объединение с саморегулируемыми внешне стихийными взаимоотношениями. Дети одного двора вместе играют, общаются, рассказывают… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ДВОРОВАЯ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — Трубопроводы, предназначенные для присоединения домовладений к внутриквартальной или уличной канализационной сети. ( Правила пользования системами коммунального водоснабжения и водоотведения в городах и поселках Республики Беларусь Утв.приказом… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Литва дворовая — Литва дворовая прослойка служилых людей в Московском государстве XVI века, комплектуемая выходцами из Великого княжества Литовского. История Литва дворовая начала появляться в ходе войн конца XV начала XVI века, когда… … Википедия