Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дворец+герцога

  • 1 Schloss Friedenstein

    n
    Дворец Фриденштайн, в г. Гота, памятник светской архитектуры XVII в. в стиле раннего барокко, считается первым барочным дворцом на территории Тюрингии. Построен в стиле итальянского палаццо в 1643-1654 гг. после окончания Тридцатилетней войны по велению герцога Эрнста Набожного (Ernst der Fromme). Здание, состоящее из трёх соединённых между собою строений, украшено массивными угловыми башнями и аркадами в стиле барокко. Внутри выделяется парадный зал в том же стиле. Дворец окружает ландшафтный парк XVIII в. с оранжереей. В 1753 г. здесь гостил французский философ-просветитель Вольтер, его произведения были изданы в Германии готским издателем Эттингером. В настоящее время во дворце размещается несколько музеев, библиотека, театр → Barock, Schlossmuseum, Dreißigjähriger Krieg, Karthographisches Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Friedenstein

  • 2 Schloss Solitude

    n
    Дворец Солитюд, в Штутгарте, бывшая летняя резиденция Вюртембергского герцога Карла Ойгена. Для одноэтажного купольного здания, возведённого в 1763-1767 гг., характерно смешение двух стилей – барокко (рококо) и классицизма. Чтобы дворец был виден издалека, его поставили на высокий цоколь с двумя наружными парадными лестницами. Дворцовые помещения служили только местом развлечений. Жилые покои размещались в двух больших зданиях, здесь были также театр, часовня, с 1770 г. – военная школа-интернат. В парке находились обширные оранжереи, в которых росли апельсиновые, инжировые, лавровые деревья, их плодами угощали гостей во время празднеств. В конюшнях помещалось 376 лошадей. С 1990 г. в отреставрированном дворце размещается международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie "Solitude") для молодых стипендиатов из разных стран → Stuttgart, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Solitude

  • 3 prendre martre pour renard

    уст.
    ошибиться, обмануться

    Au cours, nous avions donné ordre à notre cocher de se détacher de la file des carrosses, et de suivre celui de la duchesse quand il la verrait retourner au palais. Il prit martre pour renard; et, voyant toujours les gardes, qui étaient ceux du duc, il continua d'aller et venir d'un grand sang-froid, et nous le laissâmes faire. (C. de Brosses, Lettres d'Italie.) — Во время движения мы приказали кучеру отделиться от всей вереницы карет и поехать за каретой герцогини, когда она станет возвращаться во дворец. Но он перепутал и, следуя за охраной, которая оказалась охраной герцога, продолжал ездить взад и вперед, ничего не боясь, и мы не стали мешать ему.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre martre pour renard

  • 4 Blenheim Palace

    ['blenɪm,pælɪs]
    Бленхе́ймский дворе́ц, Бленге́ймский дворе́ц (большой дворец близ г. Оксфорда [ Oxford I]; построен для герцога Мальборо [Duke of Marlborough] в память его победы при Бленхейме [ Battle of Blenheim]; место рождения Уинстона Черчилля [Winston Churchill, 1874-1965]; открыт для публики)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Blenheim Palace

  • 5 Buckingham Palace

    ['bʌkɪŋəm,pælɪs]
    Букинге́мский дворе́ц (главная королевская резиденция в Лондоне; во дворе перед дворцом ежедневно происходит церемония смены караула королевских гвардейцев [ Changing of the Guard]. Дворец построен в 1703)
    по имени первого владельца герцога Букингемского [Duke of Buckingham]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Buckingham Palace

  • 6 Woburn Abbey

    ['wuːbəːn,æbɪ]
    Ву́бернское абба́тство (усадьба герцога Бедфордского [Duke of Bedford] в графстве Бедфордшир; дворец 18 в. с большим парком, а тж. известным оленьим заповедником; имеет ценную коллекцию картин и мебели; вход для публики платный)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Woburn Abbey

  • 7 Luxemburg

    Lúxemburg1
    n
    Люксембург
    государство в Западной Европе, Великое герцогство; граничит с Францией, Бельгией и Германией; площадь 2.586 км2, население 395.000 человек; глава государства — великий герцог, столица — Люксембург, законодательный орган — Палата депутатов (парламент), официальные языки — немецкий, французский, люксембургский (язык германской группы); большинство верующих — католики; валюта — люксембургский франк; член НАТО и ЕС; высокоразвитая промышленность: черная металлургия, машиностроение
    Lúxemburg2
    n
    Люксембург
    столица Великого герцогства Люксембург, 75.000 жителей; трансъевропейский транспортный узел, международный финансовый центр; машиностроение, сталелитейная, фарфоровая промышленность; секретариат Европейского парламента, Европейский суд; университет; музеи, готические церкви, дворец Великого герцога (16 в.)
    Europäische Union (EU)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Luxemburg

См. также в других словарях:

  • Дворец правосудия в Пуатье — Дворец Правосудия в Пуатье. Дворец Правосудия в Пуатье (франц.: Palais de justice de Poitiers) в начале своего существования в X XII века …   Википедия

  • Дворец Лейхтенбергских — Дворец Дворец Лейхтенбергских …   Википедия

  • Дворец великих герцогов (Люксембург) — Не путать с Люксембургский дворец Дворец Дворец великих герцогов Groussherzogleche Palais …   Википедия

  • Дворец Шёнбрунн — Достопримечательность Дворец Шёнбрунн Schloss Schönbrunn …   Википедия

  • Дворец Шенбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д …   Википедия

  • Дворец Компьень — Фасад дворца со стороны сада. Компьеньская резиденция (фр. Château de Compiègne)  дворец французских королей в городе Компьень департамента Уаза, Пикардия. В средние века  излюбленная резиденция Меровингов и Каролингов. В своём нынешнем виде… …   Википедия

  • Дворец Компьен — Фасад дворца со стороны сада. Компьеньская резиденция (фр. Château de Compiègne)  дворец французских королей в городе Компьень департамента Уаза, Пикардия. В средние века  излюбленная резиденция Меровингов и Каролингов. В своём нынешнем виде… …   Википедия

  • Дворец «под бляхой» — Координаты: 52°14′49.99″ с. ш. 21°00′57.99″ в. д. / 52.247222° с. ш. 21.016111° в. д.  …   Википедия

  • Дворец Лихтенбергских — Вид на дворец Лейхтенбергских с севера. Дворец Лейхтенбергских  загородный дворец близ Петергофа. Построен архитектором Андреем Штакеншнейдером для дочери Николая I Марии Николаевны и её мужа Максимилиана, герцога Лейхтенбергского, в 1839 1842… …   Википедия

  • Дворец Шантийи — Вид со стороны пруда. Шантийи (фр. Château de Chantilly)  одна из наиболее значительных аристократических резиденций Франции эпохи старого порядка. Находится недалеко от Парижа в коммуне Шантийи (департамента Уаз), в долине реки Нонетт, притока… …   Википедия

  • ДВОРЕЦ БИРОНА —    1. Так называют дом № 22 на Миллионной улице, построенный в 1735 1737 гг., в котором жил Густав Бирон, брат фаворита императрицы Анны Иоанновны Э. И. Бирона.    2. Дом на Итальянской улице, напротив Манежа, где, согласно легендам, жил фаворит… …   Словарь Петербуржца

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»