-
41 Duplikatvergleich
сущ.1) комп. двойная проверка, проверка двойным просчётом2) выч. двойной контроль, контроль "в две руки" -
42 Zwillingskontrolle
сущ.1) комп. двойная проверка2) выч. двойной контроль, контроль "в две руки", проверка двойным просчётом -
43 Doppelprüfung
fдвойной контроль, контроль дублированиемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelprüfung
-
44 Duplikatprüfung
сущ.1) комп. двойная проверка, двойной контроль, проверка двойным просчётом2) выч. контроль "в две руки" -
45 Duplizierprüfung
сущ.1) комп. двойная проверка, двойной контроль, проверка двойным просчётом2) тех. контрольное дублицирование3) выч. контроль "в две руки" -
46 Zwillingsprüfung
сущ.1) комп. контроль "в две руки"2) выч. двойная проверка, двойной контроль, проверка двойным просчётом -
47 double-check
= double-checkingдвойной контроль; двухсторонний контроль -
48 Doppelprüfung
f двойной контроль м.; контроль м. дублированиемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelprüfung
-
49 Zwillingsprüfung
-
50 double checking
Безопасность: двойной контроль -
51 double-quality control
Общая лексика: двойной контроль качестваУниверсальный англо-русский словарь > double-quality control
-
52 nelja silma kontroll
сущ.общ. двойной контроль (принцип «четырёх глаз» и «совместного доступа». Принцип «четырёх глаз» требует, чтобы работа одного сотрудника была проверена/одобрена другим сотрудником с целью вовлечения второго с -
53 doppelte Paritätsprüfung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > doppelte Paritätsprüfung
-
54 Zwillingskontrolle
(f)двойной контрольDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zwillingskontrolle
-
55 Zwillingsprüfung
(f)двойной контрольDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zwillingsprüfung
-
56 RAID 6
независимые диски данных с двумя независимыми распределёнными схемами контроля [по] чётности (Independent Data Disks with Two Independent Distributed Parity Schemes)это расширенный вариант RAID 5, в котором предусмотрен двойной контроль чётности хранимой информации. Для хранения контрольной информации требуется два диска. Разработанная для критически важных приложений архитектура RAID 6 имеет низкую производительность при записи, что обусловлено необходимостью расчёта дополнительных контрольных сумм. Данные разбиваются на блочном уровне (как в RAID 5), но в дополнение к предыдущей архитектуре здесь используется вторая схема для повышения отказоустойчивости - такая архитектура устойчива к двойным отказам. Минимальное число дисков равно четырёмсм. тж. RAIDАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAID 6
-
57 blind duplicate test
English-Russian scientific dictionary > blind duplicate test
-
58 doppelte Paritätsprüfung
f двойной контроль м. по чётности выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > doppelte Paritätsprüfung
-
59 Duplizierprüfung
f двойная проверка ж.; двойной контроль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Duplizierprüfung
-
60 twin check
двойной просчет; двойная проверка; проверка дублированием; контроль "в две руки"
См. также в других словарях:
двойной контроль — проверка дублированием — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проверка дублированием EN twin check … Справочник технического переводчика
двойной контроль — 3.27 двойной контроль (dual control): Процесс использования двух или более отдельных логических объектов (обычно людей), действующих совместно для обеспечения защиты важных функций или информации [3]. Примечания 1 Оба логических объекта несут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВОЙНОЙ КОНТРОЛЬ — действия, требующие для их совершения одновременного согласия двух сторон, например две подписи на документе, два ключа от банковского сейфа, арендуемого клиентом, у владельца и у сотрудника банка … Энциклопедический словарь экономики и права
Двойной виток — The Outer Limits: Double Helix Жанр фантастика … Википедия
Контроль Двойной — англ. dual control действия, требующие для их совершения одновременного согласия двух сторон, например, две подписи на документе, два ключа от банковского сейфа, арендуемого клиентом, у владельца и сотрудника банка. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
двойной выборочный контроль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN duplicated sampling … Справочник технического переводчика
контроль двойной — Действия, требующие одобрения двух сторон, каждая из которых несет ответственность; например, могут требоваться две подписи на денежном документе: для доступа к арендованному сейфу в банке нужны два ключа у клиента и у сотрудника банка.… … Справочник технического переводчика
Контроль над личностью (фильм) — Контроль над личностью The Outer Limits: A Special Edition Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Автор сценария Нарен Шанкар В главных ролях Алан Тик, Брюс Харвуд, Л. Волленс, Майкл Сент Джон Смит … Википедия
Контроль над личностью — The Outer Limits: A Special Edition Жанр фантастика … Википедия
Двойной виток (фильм) — Двойная спираль The Outer Limits: Double Helix Жанр фантастика … Википедия
Двойной ригель — – элемент деревянной каркасной конструкции. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Ригеля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов